Þýðing af "rķ" til Ungverska


Hvernig á að nota "rķ" í setningum:

Hún tķk ūessu öllu af ķhugnanlegri rķ.
Csak olyan furcsán nyugodt volt, amikor mondtam.
Ef viđ höldum rķ okkar fer allt vel.
Ha nyugodtak leszünk, minden rendben lesz. Jó? Nyugodj meg!
Í guđanna bænum, getum viđ ekki haft friđ og rķ ūessa síđustu klukkutíma?
Az égre kérem, legyenek békében és egymás iránt tisztelettel e pár utolsó órára!
Ūessar sálir, sem af einhverri ástæđu hafa ekki fengiđ rķ, vita ekki einu sinni ađ ūær eru dánar.
Ezek a lelkek, melyek bármi okbóI... nem lelnek nyugaImat... nem tudják még, hogy eltávoztak tölűnk.
ūegar rķ færđist yfir... um vísindanámskeiđin sem ég tķk.
A csendesebb órákban néha beszélgettünk Lecter doktorral a tudományról, a tanfolyamomról.
Eftir fimm ára rķ, enn allsgáđur, ūurfti Mirtha ađ skemmta sér.
Öt év józanodás után... Mirtha bulira vágyott.
Ūú heldur rķ ūinni ūegar ég fer í kvöld.
Ugye, nem fogsz kiborulni, ha ma este elmegyek?
Er kyrrđ og rķ í ūessu? "Ég er stjķrinn"?
Ez a csend? "Én vagyok a főnök"? Erre gondolsz?
Jæja, tökum ūessu međ rķ, borđum og tölum um annađ.
Próbáljuk meg békében befejezni a vacsorát.
Hún hefur sterkar taugar ađ geta haldiđ rķ sinni međan ūú reynir ađ stela hjarta hennar.
Ez egy eros asszony, akinek megvan a magához való esze, miközben te meg akarod szerezni a szívét. Igen.
Viđ verđum ađ halda rķ okkar og finna út úr ūessu.
Ne veszítsük el a fejünket, és akkor kitaláljuk, mi legyen.
Allir haldi rķ sinni og allt verđur í lagi.
Ha nem veszítik el a fejüket, talán a nyakukon marad.
Hver kemur til međ ađ vinna verđlaun fyrir ađ halda rķ sinni?
Hölgyem, lefeküdne a földre? Nem maga, uram. Nézzük ki lesz az, aki elnyeri a fapofa díjat.
Ég ūurfti ađ hugsa málin í rķ og næđi.
Nyugalmat akartam, hogy átgondoljam a dolgokat.
Hann er bara venjulegur mađur sem heldur rķ sinni.
Átlagos, normális ember, aki használja az eszét.
Ūú hefur lifađ svo fjölbreyttu lífi hingađtil, ađ ég áleit ađ rķ gæfi ūér næđi til umhugsunar.
Eddig igencsak mozgalmas volt az életed, gondoltam, egy kis nyugalom segít majd az elmélkedésben.
Sjáđu fyrir ūér dálítiđ sem veitir ūér friđ og rķ.
Azt szeretném, ha most valami olyanra gondolna amitől nyugodtnak és békésnek érzi magát.
Hugleiđsla felst í ađ beita fremri hluta hugans ađ daglegri iđju svo hinn hlutinn finni rķ.
Meditációnál az elme egy részével koncentrálsz egy dologra, így a többi része nyugalomra lel.
En ef svo ķlíklega vill til ađ mér skjátlast og eitthvađ gerist ūarf ég ađ vita ađ viđ getum allir haldiđ rķ okkar.
Ám ha netalántán tévednék, és mégis eseménydús esténk lesz... tudnom kell, hogy higgadtak maradunk-e.
, Ég var sem tengd öđrum heimi, fullum af friđi og rķ.
Úgy éreztem, hogy beléptem egy másik világba, ahol csend és nyugalom uralkodik.
Ūeir segja okkur ađ halda rķ okkar, og ūeir koma svona klæddir?
Nyugodjunk meg, ők meg így jönnek be?
69 dagar i friđi og rķ.
69 napig volt a maga ura.
Ég vil ađ ūú farir heim til ūín, haldir rķ ūinni. Og komir aftur síđdegis.
Most menj haza, maradj nyugton, és gyere át délután négykor!
Ūađ ūurfti bara eitt orđ til ađ Alex fengi rķ.
Csak egy szó kellett volna tőled, hogy Alex megnyugodhasson.
Viđ biđjum farūega um ađ halda rķ sinni viđ ūessar erfiđu ađstæđur.
Kérjük az utasokat, hogy őrizzék meg nyugalmukat e nehéz körülmények között!
...og lögđu áherslu á ūörfina fyrir rķ og skilning...
...és hangsúlyozta a nyugalom és megértés szükségességét...
Ūađ er fyrir öllu ađ halda rķ sinni.
Oké, Bex, a legfontosabb most az, hogy ne pánikolj.
Ég ūarf rķ og næđi til ađ geta skrifađ.
Nyugodt környezetre van szükségem, hogy írhassak.
Ūú mátt kalla ūađ heppni en ég ætla ađ kalla ūađ... mann sem hélt rķ sinni og beiđ eftir tækifærinu.
Ez... - Nem tudom. Te hívhatod ezt szerencsének, szerintem ez az, ha egy srác higgadt marad, és kivárja a lehetőséget.
Vinur minn vill vinnufriđ og rķ, frú Pope Graham.
A barátom csendet és nyugalmat kér a munkájához, Mrs. Pope Graham.
Ūetta hvetur okkur til ađ gera enn betur til ađ ná fram friđi og rķ á jörđinni.
Ez arra ösztönöz, hogy még inkább azon dolgozzunk, hogy békét és nyugalmat teremtsünk a Földön.
Ūegar ūú finnur fyrir ūeim ūarftu ađ fara og finna friđ, finna rķ hvernig sem ūú ferđ ađ ūví.
Szóval, mielőtt magára törnének, vonuljon el egy csendes helyre és próbáljon lehiggadni.
Ef viđ getum sameinađ Jennet Humfrye og son hennar, getur hún kannski loksins öđlast rķ.
Ha egyesíteni tudnánk Jennet Humfrye-t a fiával, talán végre nyugalmát lelné.
Ūegar ég ūurfti huggun eđa rķ tķk ég fram grasabķkina mína og skođađi eftirlætislaufin mín.
Amikor támogatásra meg békére volt szükségem, a herbáriumot bújtam.
"Ūessa fáfarna stađar ađ finna rķ og finn í líkama nokkra en enga í huga.
"Elhagyott helyen kereshetek kevés nyugalmat Nyugalmat a testnek, de nem az észnek
Jķhanna kallar ūau Rķ og Volta.
Johanna úgy hívja őket: Olt és Volt.
0.56661009788513s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?