Þýðing af "réttindi" til Ungverska


Hvernig á að nota "réttindi" í setningum:

Við munum ekki takmarka réttindi þín samkvæmt þessari persónuverndarstefnu án yfirlýsts samþykkis frá þér.
A jelen adatvédelmi irányelvben biztosított jogaid a kifejezett hozzájárulásod nélkül nem csökkentjük vagy korlátozzuk.
Þú hefur ekki réttindi til að breyta þessari síðu, af eftirfarandi ástæðu:
Nincs jogosultságod a következő művelet elvégzéséhez: lap átnevezése, a következő ok miatt:
Gættu þess að þú hafir nauðsynleg réttindi til að veita okkur þetta leyfi fyrir efni sem þú sendir þjónustu okkar.
A Szolgáltatásainkba küldött összes tartalom esetében győződjön meg arról, hogy rendelkezik minden szükséges jogosultsággal ahhoz, hogy ezt az engedélyt megadja nekünk.
FYRIR ÁSTRALÍU – Þú hefur lögboðna tryggingu undir áströlsku neytendalöggjöfinni (Australian Consumer Law) og engu í þessum skilmálum er ætlað að hafa áhrif á þau réttindi.
AUSZTRÁLIÁBAN – Önt az ausztrál fogyasztóvédelmi jogszabályok értelmében kötelező garanciák illetik meg, és a jelen feltételeknek nem célja ezen jogainak csorbítása.
Við viðurkennum það að í sumum löndum hefur þú hugsanlega lagaleg réttindi sem neytandi.
Elismerjük, hogy bizonyos országokban Önt, fogyasztóként, bizonyos jogszabályba foglalt jogok illetik meg.
Ef Þú ert þegar skráður og getur ekki enn kosið þá hefur þú sennilega ekki réttindi til þess.
Amennyiben regisztrált felhasználó vagy de mégsem tudsz szavazni, akkor nincsen jogosultságod a szavazáshoz.
Þú getur leitað að þessum titli í öðrum síðum, eða leitað í tengdum skrám, en þú hefur ekki réttindi til þess að stofna þessa síðu.
Rákereshetsz a lap címére más lapok tartalmában, vagy megtekintheted a kapcsolódó naplófájlokat. A(z) „4chan” kategóriába tartozó lapok
Þú getur hvenær sem er haft samband við okkur til að endurskoða, breyta, fá afrit af upplýsingunum þínum eða láta lagfæra eða breyta til samræmis við réttindi þín samkvæmt lögum.
A Felhasználók bármikor kapcsolatba léphetnek velünk annak érdekében, hogy áttekintsék vagy megváltoztassák adataikat, illetve hogy másolatot kérjenek a saját adataikról, azokat módosíthassák vagy kijavíthassák a Törvény által biztosított joguk alapján.
11.4 Þú staðfestir og ábyrgist gagnvart Google að þú hafir öll þau réttindi og sért löghæf(ur) og hafir heimildir sem nauðsynlegar eru til að veita ofangreint leyfi.
11.4 Ön kijelenti és szavatolja a Google felé, hogy minden olyan joggal, feltétellel és felhatalmazással rendelkezik, amely szükséges a fenti licencia megadásához.
En ég hugsaði: "Það eru aðeins hinir lítilmótlegu, sem breyta heimskulega, af því að þeir þekkja ekki veg Drottins, réttindi Guðs síns.
Én pedig ezt mondom vala: Bizony szerencsétlenek ezek; bolondok, mert nem ismerik az Úrnak útját, Istenöknek ítéletét!
Rétturinn til að fá afrit, sem um getur í 3. mgr., skal ekki skerða réttindi og frelsi annarra.
Az előzőekben említett, másolat igénylésére vonatkozó jog nem érintheti hátrányosan mások jogait és szabadságait.
© Höfundarréttur - 2010-2019: Öll réttindi áskilin.
Egészségügyi Szerzői jog - 2010-2019: Minden jog fenntartva.
Í fyrramáliđ, fer ég til Frakklands til ađ ūrũsta á réttindi okkar ūar.
Reggel Franciaországba indulok, hogy ottani jogainkat biztosítsam.
Drengirnir hérna taka stjķrnarskrárvarin réttindi sín alvarlega.
Ezek a fiúk nagyon érzékenyek, ha az alkotmányos jogokról van szó.
Viđ notum ūá til ađ tryggja ađ ūiđ fáiđ öll tilskilin réttindi og byggingarleyfi fyrir hķtelspilavíti sem ūiđ ætliđ ađ opna fyrir árslok.
Garantálni fogjuk a megfelelő engedélyeket és az építkezést. Bármelyik kaszinónak, hotelnek, amely az év vége előtt megnyílik.
Þú samþykkir einnig að þú hefur öðlast öll nauðsynleg réttindi og leyfi til að leggja fram slíkt efni.
Ön továbbá kijelenti, hogy valamennyi szükséges jogot és engedélyt megszerzett, illetve azzal rendelkezik a hozzászólás/anyag közzététele érdekében.
Réttindi hins skráða og takmarkanir á þeim.
Az adatok forrása: Közvetlenül az érintettől.
Alţjóđasamningur um efnahagsleg, félagsleg og menningarleg réttindi
A Gazdasági, Szociális és Kulturális Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya
Alþjóðasamningur um borgaraleg og stjórnmálaleg réttindi - Wikiheimild
Első Fakultatív Jegyzőkönyv a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányához
Verja réttindi, eignir og öryggi Google, notenda okkar eða almennings fyrir skemmdarverkum, eins og lög mæla fyrir um og leyfa.
A jogszabályok által előírt vagy megengedett módon védelmet nyújtsunk a Google-nak, a felhasználóinknak vagy a nagyközönségnek a jogait, tulajdonát és biztonságát fenyegető veszélyekkel szemben.
Öll réttindi áskilin til viðkomandi eigenda.
© Valve Corporation. Minden jog fenntartva.
13.4 Ekkert í þessum kafla skal hafa áhrif á réttindi Google varðandi sölu Þjónustu samkvæmt 4. kafla Skilmálanna.
12.3 A jelen Szakasz rendelkezései nem érintik a Google-nak a Szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos, a Feltételek 4. szakaszában ismertetett jogait.
Hver notandi getur tilheyrt mörgum hópum (þetta er frábrugðið flestum öðrum umræðuborðum) og hver hópur getur fengið mismundandi aðgangs réttindi.
Egy felhasználó több csoportba is tartozhat, és a csoportokhoz különböző hozzáférési jogok rendelhetőek.
Þú hefur ekki réttindi til að skoða þessa síðu!
A teljes térkép megtekintéséhez kattintson ide!
Þú kannt einnig að eiga réttindi gagnvart þeim aðila sem þú fékkst hugbúnaðinn frá.
A LICENC AZ „ADOTT ÁLLAPOTÚ” SZOFTVERHEZ BIZTOSÍT ÖNNEK JOGOKAT.
Aðildarríki skulu gera allar viðeigandi ráðstafanir á sviði löggjafar og stjórnsýslu, svo og á öðrum vettvangi, til að réttindi þau, sem viðurkennd eru í samningi þessum, komi til framkvæmda.
Ennek érdekében a részes államok vállalják, hogy: a) meghoznak minden megfelelő jogalkotási, közigazgatási és egyéb intézkedést a jelen Egyezményben foglalt jogok végrehajtása érdekében;
Alþjóðasamningurinn um borgaraleg og stjórnmálaleg réttindi
Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya (ICCPR)
© 2018 Öll réttindi áskilin. Velja tungumál
© Copyright 2017 Minden jog fenntartva.
Að því undanskildu að gildandi lög veiti meiri réttindi, þrátt fyrir þessa takmörkun, má aðeins nota hugbúnaðinn eins og sérstaklega er heimilað í þessum samningi.
Amennyiben az érvényes jogszabályok ezen korlátozásokkal ellentétben nem biztosítanak Önnek több jogot, a szoftvert csak a jelen szerződésben kifejezetten engedélyezett módon használhatja.
Samningur Sameinuðu þjóðanna um réttindi barnsins
Jelentés az Európai Szociális Kartáról megrendezett Szemináriumról
Til að verja réttindi, eignir og öryggi Google, notenda okkar eða almennings fyrir tjóni, eins og lög mæla fyrir um og leyfa, þar á meðal með því að láta yfirvöldum í té upplýsingar.
védelem nyújtása a Google-nak, a felhasználóknak és a nagyközönségnek a jogokat, tulajdont vagy biztonságot fenyegető veszéllyel szemben a jogszabályok által előírt vagy megengedett módon;
Hvaða réttindi hefur þú yfir gögnin þín
Milyen jogai vannak Önnek adatai felett
Þú samþykkir einnig að þú hefur öðlast öll nauðsynleg réttindi og leyfi.
Ön továbbá kijelenti, hogy valamennyi szükséges jogot és engedélyt megszerzett, illetve azzal rendelkezik.
Þegar við notum persónuupplýsingar til að gæta lögmætra hagsmuna okkar munum við alltaf vega og meta réttindi þín og hagsmuni í persónuvernd þinni gegn réttindum okkar og hagsmunum.
Amikor jogos érdekeink érvényesítése során személyes adatait használjuk fel, mindig körültekintően mérlegeljük és figyelembe vesszük az Önt a személyes adatok vonatkozásában megillető jogokat és érdekeket.
Umfram þetta þá fær enginn annar einstaklingur eða fyrirtæki réttindi sem þriðji aðili samkvæmt Skilmálunum.
Ezeken a vállalkozásokon kívül semmilyen vállalkozás nem lehet a Feltételek harmadik személy kedvezményezettje.
Alţjóđasamningur um borgaraleg og stjórnmálaleg réttindi
A Polgári és politikai jogok nemzetközi egyezségokmánya
Valkostir þínir og réttindi Við viljum að þú stjórnir því hvernig við notum persónuupplýsingarnar þínar.
Így kérheti tőlünk személyes adatai törlését vagy eltávolítását olyan esetekben, amikor nincs okunk arra, hogy ezen adatokat továbbra is kezeljük.
3.117879152298s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?