Þýðing af "jogot" til Íslenska

Þýðingar:

réttindi

Hvernig á að nota "jogot" í setningum:

Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy a Tájékoztatót bármikor módosítsa.
Þjónustuveitan áskilur sér rétt til þess að veita ekki ef um er að ræða fyrirheitna þjónustu.
Ha az érintett igénybe kívánja venni ezt a hozzáférési jogot, bármikor kapcsolatba léphet az adatkezelő bármely alkalmazottjával.
Ef hagsmunaaðilar óska þess að nýta sér þessa rétt til upplýsinga, geta þeir hvenær sem er haft samband við starfsmann stjórnanda.
Az oldal üzemeltetői kifejezetten fenntartják maguknak a jogot arra, hogy a hirdetési információk kéretlen elküldésével, például spam e-mailek útján jogi lépéseket tegyenek.
Rekstraraðilar á síðum áskilja sér rétt til að gera lögaðgerðir ef óumbeðin sending auglýsingaupplýsinga, svo sem ruslpósts tölvupósts.
Fenntartjuk a jogot az általunk kínált termékek vagy szolgáltatások mennyiségének korlátozására.
Við áskiljum okkur rétt til að takmarka magn af vörum eða þjónustu sem við bjóðum.
Amennyiben az összeg átutalása nem történik meg időben, a szálláshely fenntartja magának a jogot, hogy törölje a foglalást.
Hótelið áskilur sér rétt til að ógilda bókunina ef innborgunin hefur ekki verið millifærð.
Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételéhez kapcsolódóan és a 2002/58/EK irányelvtől eltérve az érintett a tiltakozáshoz való jogot műszaki előírásokon alapuló automatizált eszközökkel is gyakorolhatja.
Með skírskotun til notkunar á þjónustu í upplýsingasamfélaginu og þrátt fyrir tilskipun 2002/58/EB er hinum skráða heimilt að neyta andmælaréttar síns rafrænt með notkun tækniforskrifta.
Fenntartjuk a jogot, hogy bármely terméket bármikor kivonjunk a forgalomból.
Við áskiljum okkur rétt til að hætta við hvaða vöru sem er hvenær sem er.
A Weboldal fenntartja a jogot jelen Irányelv bármikori frissítésére, amennyiben szükségesnek találja azt.
Við veitum okkur rétt til að breyta, aðlaga, bæta við eða fjarlægja hluta af þessari stefnu hvenær sem er þannig að þér er ráðlagt að fara yfir hana af og til.
Fenntartjuk a jogot, hogy termékeinket vagy szolgáltatásainkat értékesítsük bármely természetes vagy jogi személynek, földrajzi elhelyezkedésre való tekintet nélkül.
Við áskiljum okkur rétt, en ekki skylt, að takmarka sölu á vörum okkar eða þjónustu til hvaða manneskja, landsvæði eða lögsögu.
Fenntartjuk a jogot, hogy a saját belátásunk szerint frissítsük, változtassuk vagy helyettesítsük a Szolgáltatási Feltételek bármelyik részét a frissítések és változások közzétételével a weboldalon.
Við áskiljum okkur rétt til að uppfæra, breyta eða skipta um hluta af þessum þjónustuskilmálum með því að senda uppfærslur og breytingar á heimasíðu okkar.
Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy jelen Adatvédelmi Szabályzat feltételeit megváltoztassuk.
Við gætum uppfært persónuverndarstefnu okkar öðru hverju.
Fenntartjuk a jogot, hogy korlátozzuk azon megrendelések befogadását, melyek, személyes meglátásunk szerint, kereskedők, viszonteladók és forgalmazók által voltak kezdeményezve.
Við áskiljum okkur rétt til að takmarka eða banna pantanir sem að okkar eigin dómi virðist vera settar af söluaðila, sölufólki eða dreifingaraðilum.
MÁSODIK SZAKASZ – ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK Fenntartjuk a jogot, hogy visszautasítsuk a szolgáltatásnyújtást bárkinek, bármikor.
Við áskiljum okkur rétt til að neita þjónustu við einhver af einhverjum ástæðum á hverjum tíma.
Fenntartjuk a jogot, hogy visszautasítsunk minden megrendelést, amelyet Ön velünk tett.
Við áskiljum okkur rétt til að hafna öllum pöntunum sem þú setur hjá okkur.
Az a tény, hogy esetleg nem érvényesítjük a Feltételekből fakadó bármely jogot vagy előírást, nem tekintendő az adott jogról való lemondásnak.
Kjósum við ekki að framfylgja réttindum eða ákvæðum þessara skilmála skal það ekki teljast afsal á þeim réttindum.
Fenntartjuk a jogot arra, hogy felfüggesszük vagy megtiltsuk a Szolgáltatásunk vagy a kapcsolódó honlapjaink használatát a fentiek megsértése miatt.
Við áskiljum okkur rétt til að segja upp notkun þinni á þjónustunni eða tengdum vefsvæðum vegna brota á einhverjum af þessum atriðum.
Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen adatkezelési tájékoztatót módosítsa.
Réttur til andmæla: Þú hefur rétt á að andmæla vinnslu okkar á persónuupplýsingum þínum.
3. alapelv: A vállalatok elismerik a csoportosuláshoz és a kollektív tárgyaláshoz való jogot.
Fyrirtæki styðja við félagafrelsi og viðurkenna í raun rétt til kjarasamninga.
A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy a Honlap bármely tartalmi elemét bármikor előzetes figyelmeztetés nélkül módosítsa vagy megszüntesse.
Breytingar Við áskiljum okkur rétt, að eigin ákvörðun, til að breyta eða skipta út þessum skilmálum hvenær sem er.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett számára biztosítani kell a jogot arra, hogy bármikor díjmentesen tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen.
Þegar persónuupplýsingar eru unnar í þágu beinnar markaðssetningar skal skráði einstaklingurinn hvenær sem er eiga rétt á að andmæla vinnslu persónuupplýsinga sem varða hann sjálfan vegna slíkrar markaðssetningar, þ.m.t.
Ilyen esetekben fenntartjuk magunknak a jogot bármely törvényes jogunk érvényesítésére vagy az attól való elállásra.
Í slíkum tilfellum áskiljum við okkur rétt til þess að hreyfa eða afsala okkur sérhverjum lagalegum andmælum eða rétti sem við eigum tilkall til.
Ha az érintett igénybe kívánja venni ezt a megerősítési jogot, akkor bármikor felveheti a kapcsolatot az adatvédelmi tisztviselővel vagy az adatkezelő másik alkalmazottjával.
Ef viðkomandi einstaklingur óskar þess að nýta sér þennan rétt til staðfestingar getur hann hvenær sem er haft samband við starfsmann stjórnanda.
0.72073197364807s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?