Þýðing af "næstum" til Ungverska


Hvernig á að nota "næstum" í setningum:

Wartrol virkar næstum eins og bóluefni.
Wartrol működik gyakorlatilag mint egy vakcina.
Næstum niður á E, en annars væri leikritið búið.
Majdnem eljut az E-re, mert egyébként vége lenne a darabnak.
Ég vona ađ ūiđ muniđ ūetta sem daginn sem Jack Sparrow slapp næstum ūví.
Vésse emlékezetébe e napot, amikor Jack Sparrow majdnem megszökött.
Ef ūú lokar augunum finnst ūér ūú næstum eta linsođin egg.
Ha behunyod a szemed, az íze majdnem igazi.
Næstum of gott til ađ vera satt.
Igen, szinte túl jó, hogy igaz legyen.
Dáinn í næstum 20 ár og hann er enn að kenna mér.
Majdnem 20 éve halott vagy, és még mindig tanítasz?
Nú mætirđu næstum aldrei og ūegar ūú gerir ūađ eyđirđu tíma ūínum og teymis ūíns í lyf sem, eftir ūađ sem gerđist, verđur aldrei nokkurn tíma samūykkt.
Most, ha nagyritkán bejössz, az időd és a pénzünket egy olyan szerre fecsérled, ami a történtek után nem kaphat zöld utat.
Fyrirgefđu ađ viđ næstum drápum alla međ bátnum.
Bocs, hogy majdnem kinyírtuk a násznépet.
Ambush lemur hann næstum í nautahakk.
Ambush durván felöklelte ezt a fenevadat!
Jæja, ég barđi ūig næstum til dauđa og rúmlega ūađ.
Hát, ennyi hiányzott, hogy sikerüljön beváltanom az ígéretemet.
En ūađ eru næstum 3.000 manns fastir neđanjarđar.
De azok, akik a föld alatt ragadtak majdnem 3000-en vannak. - Milyen állapotban vannak?
Hann var næstum ūví eins nálægt mér og ūú núna.
Alig volt távolabb tölem, mint te most.
Segđu ađ ég sé næstum komin.
Kérlek, mondd, hogy majdnem ott vagyok.
Ég hef ekki svelt okkur öll í næstum tvö ár bara til ađ hann deyi.
Nem azért vonjuk meg a szánktól a falatot majd' két éve, hogy most meghaljon itt nekünk!
Max, vinskapur hans entist næstum jafn lengi og Liesel.
Max barátsága majdnem olyan hosszú életű volt, mint Liesel.
Ég gleymdi næstum að fangar bera ekki vopn.
Jut eszembe: egy fogoly, az fegyvertelen.
Þið pabbi þinn dóuð næstum það kvöld af því ég gat ekki banað dreka.
Te és apád akkor meg is halhattatok volna, mert én nem tudtam megölni egy sárkányt.
Alina, stúlkan sem þú barðir næstum til dauða lifir áfram.
A lány, akit félholtra vertél, élni fog tovább.
Næstum 10 þúsund dalir í því og miði út úr bænum.
Majdnem tízezer dollár volt benne, és egy jegy ki a városból.
Það er óþarfi, ég sef næstum alla leiðina.
Azok maradhatnak. Az út nagy részében aludni fogok. - Hé, Cooper.
Einn af umsjónarmönnunum missti næstum handlegginn.
Egy gondozó majdnem elveszítette a karját.
Ūú drapst hann næstum ūví, en til ūess eru slöngvisætin.
Tényleg majdnem megölted, de hát ezért van a katapultülés.
Það er næstum ómögulegt að sjá einkenni einhverfu.
Az autizmust szinte lehetetlen vizuálisan felismerni.
Klikkaði Eddie Antar fór að stela næstum um leið og hann hóf rekstur.
Szinte azonnal lopni kezdett, ahogy megnyitotta a vállalkozását.
Leggur maðurinn lífið í hættu við að sjá um réttarbókhald fyrir hættulegasta fólk heims, fær borgað og þvættar peningana til þess eins að gefa þá næstum alla?
Azt állítja, hogy ez az életét kockáztatja, hogy törvényszéki könyvelést végezzen a világ legveszélyesebb fazonjainak, kifizetteti magát, a pénz tisztára mosásával vesződik, aztán majdnem az egészet elajándékozza?
Heyrnartæki sem er algjörlega í sundur (CIC) er næstum falið í eyrað.
A teljesen csatorna (CIC) hallókészülék majdnem el van rejtve a fülcsatornában.
Næstum allar af áfengi mun gufa af þeim tíma.
Szinte az összes alkohol párolog addigra.
Næstum allar af áfengi mun örugglega gufa af þeim tíma.
Szinte az összes alkohol párolog már.
Til þess Wartrol virkar næstum eins og bóluefni.
Wartrol működik szinte, mint egy oltás.
Það er næstum 100% árangursríkt til að koma í veg fyrir getnað.
Szinte 100% -ban hatásos a fogamzásgátlás megelőzésére.
Vegna þess að næstum allt – allar væntingar, allt stolt, allur ótti við niðurlæginguna sem felst í mistökum – allt þetta bliknar í samanburði við dauðann og eftir stendur það sem raunverulega skiptir máli.
Mert minden tényező - a külső elvárások, a büszkeségem, a kudarctól való félelem és a szégyen - ezek mind eltörpülnek a halállal való összehasonlításkor, így csak azok a dolgok, döntések maradtak, amelyek a tényleg fontosak.
Samt, á 2 milljónum ára, tókst mannheilanum að næstum þrefaldast í massa,
Mégis, kétmillió év alatt az emberi agy tömege közel megháromszorozódott.
sem byrjaði sem 600 gramma heili forfeðra okkar, Hæfimönnunum, og er orðinn að næstum 1500 gramma kjöthleifinum sem allir hafa milli eyrna sinna í dag.
Habilis ősünk ¼ font tömegű agyától eljutottunk az itt lévők fülei között található, majdnem 3 font súlyú húspogácsáig.
og á næstum allann annan máta." "Ég sé ekki eftir neinu eina einustu mínútu.
és majdnem minden más területen." "Egy percet sem sajnálok.
og á næstum allann annan máta."
és majdnem minden más területen is."
1.1811039447784s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?