Sama dag komu til hans saddúkear, en þeir neita því, að upprisa sé til, og sögðu við hann:
Ugyanazon a napon menének hozzá a sadduczeusok, a kik a feltámadást tagadják, és megkérdezék õt,
Þá komu nokkrir saddúkear, en þeir neita því, að upprisa sé til, og sögðu við hann:
Hozzá menvén pedig a sadduczeusok közül némelyek, a kik tagadják, hogy van feltámadás, megkérdék õt,
Saddúkear komu til hans, en þeir neita því, að upprisa sé til, og sögðu við hann:
És jövének hozzá Sadduczeusok, a kik azt mondják, hogy nincsen feltámadás. És megkérdezék õt, mondván:
Ég neita ūví ekki ađ kynlífiđ kemur enn mikiđ á ķvart.
Nem tagadom, hogy a Szex még mindig okoz meglepetést.
Tilfinning sem lætur ūig neita einföldum og augljķsum sannleika:
Egy érzését, ami eltakarja az egyszerű és logikus tényt:
Ef svo er, þarftu að vita að ef þú er handtekinn eða þetta lekur út munum við neita allri aðild og segjast ekki vita af tilvist þinni.
Ha lebukik, legyen tisztában vele, ha fogságba esik, nem tudjuk és nem is akarjuk kiszabadítani.
Ég neita ūví ekki ađ í hjarta mér hef ég ūráđ ūetta.
Nem tagadom, ez volt szívem leghőbb vágya.
Kannski höfðu þeir aldrei heyrt Tersíus neita því.
Talán azért beszélnek róla, mert sose hallották, hogy Tertius tagadná.
Hvađ geriđ ūiđ honum ef ég neita ađ borga?
Mit tesznek, ha nem fizetem ki?
Af hverju ætti ég ađ neita mér um ūessa ánægju?
Miért tagadjak meg magamtól egy kis lovaglást?
Ég neita ađ hreyfa mig ūar til ūú kemur međ svar.
Nem mozdulok, amíg meg nem mondod.
Þeir neita að trúa því að hægt sé að blekkja þá svona lengi.
Sose hinnék, hogy egy selejt képes volt beférkőzni a soraikba.
ūađ er ađdáunarvert ađ ūú skulir neita ađ bera vitni... og hvađ ūú ert trúr félaga ūínum.
Én tisztelem, hogy nem hajlandó tanúskodni... a társa iránti hűségből.
Ég myndi ekki neita þér um neitt ef þú neitar mér ekki.
Nem tagadnék meg tőled semmit, ha te se tagadnál meg engem.
Hún mun ekki leika heiđarlega, en hún mun ekki neita.
Talán nem játszik majd szabályosan, de nem fog visszautasítani.
Og ađ ef einhver spyrđi ūig hvort ūađ væri ég sem hefđi úthlutađ ūér ūessu ķtrúlega mikilvæga verkefni, ūá myndirđu neita ūví.
És azt is, hogy ha valaki megkérdezi, hogy én helyeztem-e át e kiemelt fontosságú területre, akkor letagadja.
Og, sonur, ūú hefur ekki betri getu ađ neita ágķđa en ormar geta neitađ líki.
És maga olyan ember, aki nem tud lemondani a nyereségről, ahogy egy féreg sem a dögről.
Ef ūú biđur fķlk ađ snúa aftur til myrkursins, til daga lungna - eđa brjķstakrabba, til hreyfihömlunarsjúkdķma, myndi ūađ einfaldlega neita.
Ha megkérjük az embereket, hogy térjenek vissza a sötétségbe, a tüdőrák, mellrák, idegrendszeri betegségek korába, egyszerűen nemet fognak mondani.
Ég neita því ekki að þetta var adrenalíndrifin þeysireið en það er útilokað að maður gæti valdið svona miklu tjóni án þess að þurfa að fást við umtalsverða skriffinnsku.
Nem vitatom, hogy fékeveszett, adrenalindús, izgi vágta volt, de nem lehet ennyi mészárlást elkövetni úgy, hogy ne járjon rengeteg papírmunkával.
Ég neita ekki ef hann hefur fariđ alla leiđ til lpswich.
Csak nem mondhatok nemet, ha elmegy egészen Ipswichig.
Mert nem vagyok hajlandó Dél-Afrikát elismerni, azt a rasszista rendszert, amit ők támogatnak.
Ūeir menn sem neita ađ fara ađ lögunum skulu héđan í frá fá harđa refsingu.
Akik ellenszegülnek a törvény szavának súlyos büntetésre számíthatnak.
Ég neita ađ setjast niđur og bíđa eftir ađ vera međhöndlađur af Men in Black.
Nem ülhetünk ölbe tett kézzel, várva, hogy a sötét zsaruk begyűjtsenek!
Og ekki neita ūví sem blasir viđ mér.
Ne tagadja, a vak is láthatja.
Og nú viltu segja fķlki ađ neita bķlusetningu, bestu líkunum á ađ lifa.
És most kampányt akar indítani az életet jelentő oltás ellen.
Ūú segir hvađ sem er til ađ neita ūví ađ eruđ sem sköpuđ hvort fyrir annađ.
Csak kifogásokat keresel, pedig tökéletesen passzoltok.
Ef einhver spyr á ég eftir ađ neita ūessu, en ég ūarfnast ūess ađ ūú komir aftur.
Figyelj, ha bárki kérdezni fogja, letagadom, hogy ezt mondtam, de szükségem van rád.
Það væri vansæmandi að neita ósk hans.
Tiszteletlenség lenne, ha visszautasítaná a kérését.
Til að stjórna þeim sem fylgja þér og losa þig við þá sem neita.
Hogy uralkodhass azokon, akik követnek, és elsöpörhesd azokat, akik nem.
Þeir neita allir að þekkja hann.
Azt mondják, nem az ő emberük. Peking.
Allir okkar samstarfsmenn, Írarnir, Ítalirnir, Armeníubúarnir, neita allir vitneskju og þátttöku.
Az összes partnerünk, az írek, az olaszok, az örmények tagadják, hogy tudnának valamit.
Það var lokað á ykkur fyrir að neita að varpa sprengjum á sveltandi hópa fólks.
Úgy tudtam, lenullázták önöket, mert nem voltak hajlandók a sztratoszférából..... bombázni éhező népeket.
Ég neita því ekki að heimurinn sé grimmur.
Nem tagadom a tényt, hogy a világ kegyetlen hely.
Myrkustu staðir helvítis eru ætlaðir þeim sem neita að bregðast við hættuástandi.
A pokol legsötétebb bugyrában azok szenvednek, akik válságok idején semlegesek maradtak.
Ég neita að gefa eftir lengur.
Én nem hajlok meg előtte tovább.
23 Sama dag komu til hans saddúkear, en þeir neita því, að upprisa sé til, og sögðu við hann:
23Aznap odamentek hozzá a szadduceusok is – akik azt állítják, hogy nincs feltámadás –, és megkérdezték:
18 Saddúkear komu til hans, en þeir neita því, að upprisa sé til, og sögðu við hann:
23 Ugyanazon a napon menének hozzá a sadduczeusok, a kik a feltámadást tagadják, és megkérdezék őt,
Þú samþykkir að gera ekki neinar kröfur um endurgreiðslur og/eða neita greiðslum eða bakfæra greiðslur þínar vegna Þjónustunnar.
A Felhasználó beleegyezik, hogy nem alkalmaz visszaterhelést és/vagy nem tagad meg vagy érvénytelenít semmilyen befizetést, melyet a Szolgáltatással kapcsolatosan eszközöl.
Við áskiljum okkur rétt til að neita þjónustu við einhver af einhverjum ástæðum á hverjum tíma.
Fenntartjuk a jogot hogy bármikor bárki számára bármilyen okból megtagadjuk a szolgáltatásainkat.
27 Þá komu nokkrir saddúkear, en þeir neita því, að upprisa sé til, og sögðu við hann:
És elálmélkodának õ rajta. 18És jövének hozzá Sadduczeusok, a kik azt mondják, hogy nincsen feltámadás.
Ef þú vilt eyða smákökum eða leiðbeina vafranum þínum til að eyða eða neita smákökum skaltu fara á hjálparsíður vafrans þíns.
Ha törölni szeretné a sütiket, vagy utasítani a webböngészőt a sütik használatának megtagadására, kérjük, keresse fel böngészője súgóoldalát.
Komið til mín, allir þér sem erfiði hafið og þungar byrðar, og ég mun neita yður hvíld.
Máté 11:28 Jöjjetek énhozzám mindnyájan, akik megfáradtatok, és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok nektek.
2.3559799194336s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ugyanazon a napon menének hozzá a sadduczeusok, a kik a feltámadást tagadják, és megkérdezék õt, 