Þá visnaði hönd hans, er hann hafði bandað með móti honum, og hann gat ekki dregið hana að sér aftur.
De megbénult a keze, amelyet kinyújtott felé, és nem tudta azt visszahúzni.
34 Ef lýður þinn fer í ófrið í móti óvinum sínum, þangað sem þú sendir þá, og þeir biðja til þín og snúa sér í áttina til borgar þessarar, sem þú hefir útvalið, og hússins, sem ég hefi reist þínu nafni,
Ha a te néped hadba megy ki az ő ellensége ellen, az úton, a melyen te küldöd el, és imádkozándik az Úrhoz, [fordulván] az úton e város felé, a melyet te magadnak választottál és e ház felé, a melyet építettem a te nevednek:
Ef Guð er með oss, hver er þá á móti oss?
Ha az Atya szeret, akkor milyen rosszat akarhat nekünk?
24 Ef lýður þinn Ísrael bíður ósigur fyrir óvinum sínum, af því að þeir hafa syndgað á móti þér, og þeir snúa sér og játa þitt nafn og biðja og grátbæna þig í þessu húsi,
És légy kegyelmes a te néped iránt, a kik ellened vétkezéndenek, és minden bűneik iránt, a melyekkel ellened vétkeztek; és szerezz kedvességet nékik azok előtt, a kik őket fogva tartják, hogy könyörüljenek rajtok;
21 Leggið því af hvers konar saurugleik og alla vonsku og takið með hógværð á móti hinu gróðursetta orði, er frelsað getur sálir yðar.
21Ezért megszabadulva minden szennytől és a gonoszság maradványától szelíden fogadjátok a belétek oltott igét, amely meg tudja menteni lelketeket.
5 Ljósið skín í myrkrinu, og myrkrið tók ekki á móti því.
A világosság világít a sötétségben, de a sötétség nem fogta fel.
Þetta 5-stjörnu hótel í hjarta Amsterdam er staðsett við enda hins fræga Dam torgs á móti konungshöllinni.
Az Amsterdam Marriott Hotel egy 5 csillagos szálloda. Fényűző szobákat és szolgáltatásokat kínál a város szívében, egy saroknyira a Leidse tértől.
7 En er Filistar heyrðu, að Ísraelsmenn höfðu safnast saman í Mispa, þá fóru höfðingjar Filista á móti Ísrael.
Mihelyt a filiszteusok hírét vették, hogy Izrael fiai egybegyûltek Micpában, a filiszteusok vezérei kivonultak Izrael ellen.
4 Þegar þeir komu til Jerúsalem, tók söfnuðurinn á móti þeim og postularnir og öldungarnir, og skýrðu þeir frá, hversu mikið Guð hefði látið þá gjöra.
4Amikor megérkeztek Jeruzsálembe, örömmel fogadta őket a gyülekezet, az apostolok és a vének, ők pedig elbeszélték, milyen nagy dolgokat tett velük Isten.
Sýrlendingar fylktu liði sínu í móti Davíð og börðust við hann.
Erre a szírek csatasorba álltak Dáviddal szemben és harcba bocsátkoztak vele.
Sum þjónusta okkar gerir þér kleift að hlaða inn, leggja fram, geyma, senda eða taka á móti efni.
Egyes Szolgáltatásaink lehetővé teszik az Ön számára tartalmak feltöltését, beküldését, tárolását, küldését vagy fogadását.
Hvað merkir að taka á móti Jesú sem persónulegum Frelsara?
Mit jelent elfogadni Jézust, mint személyes Megváltót?
Og er þeir heyrðu orð Drottins, hurfu þeir aftur og hættu við að fara á móti Jeróbóam.
És Izráel királyává kenték Dávidot, ahogyan az ÚR kijelentette Sámuel által.
Ef þú vilt ekki að upplýsingum sé safnað með notkun á vefkökum, getur þú stillt vafrann þinn á einfaldan hátt, þannig að hann neiti að taka á móti kökum.
Ha nem szeretné, hogy a Cookie-k segítségével összegyűjtött információkat kezeljük, akkor erre a legtöbb böngészőben egyszerű megoldás van, amely lehetővé teszi a Cookie-k használatának visszautasítását.
Live Casino - Spila á móti alvöru croupiers á Betfair
Élő Casino - Játssz a valós croupiers meg 5Dimes
1.017410993576s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
De megbénult a keze, amelyet kinyújtott felé, és nem tudta azt visszahúzni. 