En sérhver rannsaki breytni sjálfs sín og þá mun hann hafa hrósunarefni í samanburði við sjálfan sig, en ekki miðað við aðra,
Minden ember pedig az õ maga cselekedetét vizsgálja meg, és akkor csakis önmagára nézve lesz dicsekedése és nem másra nézve.
Endurbeining miðað við skrá, notanda, síðu, útgáfu eða innskráningarauðkenni
Register Átirányítás fájl, szerkesztő, oldal vagy oldalváltozat alapján
Þegar miðað er við sykur pilla, fólk sem tók a-Lacys Endurstilla:
Amikor a placebóval összehasonlítva, akik vettek egy-Lacys Reset:
Þetta er nokkuð öruggt og vinnur hraðar miðað við neitt.
Ez eléggé biztonságos és dolgozik gyorsabban, mint bármi.
Ólíkt ýmsum öðrum sterum, eru Anavar kostir miklu betra þegar miðað er við aukaverkunum.
Eltérően más szteroidok, Anavar előnyei sokkal jobb, ha összehasonlítjuk a mellékhatásokat.
Miðað við óbeit þína á stökkbreyttum ertu í undarlegum félagsskap.
Gyűlöl minden mutánst, mégis fura társakat tart maga mellett.
Hann stal uppáhaldskrúsinni, lúalegt, jafnvel miðað við hann.
LenyúIta a kedvenc bögrémet! Azért ez eIég aIjas húzás. Még tőIe is.
Þyngdaraflið þarna hægir mikið á tímanum miðað við jörðu.
Ami a nagy tömegvonzás miatt ott lassabb a földinél... sokkal lassabb.
Miðað við brakið hefur skipið brotnað á öldunni skömmu eftir lendingu.
Úgy tűnt a roncsokból, hogy földet érés után végzett vele egy hullám.
Þú hljómar ágætlega miðað við 120 ára mann.
Százhúsz éves létére egész fiatalos a hangja!
Snýr höfðinu við og lítur yfir öxlina á sér til að geta miðað betur sveiflunni á hættulegum halanum.
...a válla fölött hátrafordítja a fejét, hogy pontosabban tudjon célozni halálos farkával.
Þú ert ansi þóttafullur miðað við stjórnanda banka með svona snautlegt eigið fé.
Elég fölényesen viselkedik ahhoz képest, hogy egy kis lepkefing bank elnöke.
Miðað við kúnnahópinn hlýtur það að lengja lífið að falla í hópinn.
Az ügyfélkörét tekintve azt gondolja, ha nem tűnik fel, tovább él.
Ég hefði átt að borga honum miðað við það hvernig hann beitti tólinu.
Nekem kellett volna fizetnem neki. Ahogy bánt a szerszámával...
Fyrir utan kúrekann frá Abilene sem erfitt er að gleyma miðað við það hvernig hann beitti tólinu.
Kivéve azt az abilene-i cowboyt. A szerszáma... Felejthetetlen volt.
Þú lítur vel út miðað við einhvern í veikindaleyfi.
Jól nézel ki ahhoz képest, hogy betegszabin vagy.
Persónuupplýsingar skulu varðveittar á því formi að ekki sé unnt að persónugreina skráða einstaklinga lengur en þörf krefur, miðað við tilganginn með vinnslu upplýsinganna.
Meg kell azonban jegyeznünk, hogy amennyiben valaki nem adja meg személyes adatait, olykor előfordulhat, hogy nem tudja az adott, személyes adat megadásához kötött szolgáltatást igénybe venni.
Vinsamlegast tilkynnið okkur formlega fyrir framleiðslu okkar og staðfestu hönnunina fyrst og fremst miðað við sýnið okkar.
Kérjük, kérjük, hivatalosan tájékoztasson minket a gyártás előtt, és elsőként a minta alapján erősítse meg a tervet.
Þú ættir ekki að borða meira miðað við 3 hylki á dag.
Nem szabad többet enni, mint a 3 kapszula naponta.
Við gætum gert tillögu vörunnar miðað við hugmyndina þína og fjárhagsáætlun.
A termékjavaslatot az ötlete és a költségkerete alapján tehetjük.
Er verð fyrir herbergið miðað við manneskju eða nótt?
A szoba ára személyenként vagy éjszakánként értendő?
Þau eru breytileg í möskvastærðum og þvermál twinsins og það er mögulegt að ákvarða hvaða gerð er mest viðeigandi miðað við fyrirhugaðan tilgang netins.
A háló szembősége és a zsineg átmérője között változik, és a háló rendeltetésétől függően meghatározható, hogy melyik típus a legmegfelelőbb.
Ökumaður þarf eftir sem áður að haga akstri sínum miðað við akstursgetu, að lagalegum forsendum og að almennum veg- og umferðaraðstæðum.
A sofőrnek mindiga vezetői képességének, az út- illetve forgalmi viszonyoknak megfelelően kell vezetnie, és őt terhelik a jogi következmények.
En ég er mjög þakklát fyrir hversu langt mér hefur miðað.
De nagyon hálás vagyok, hogy eddig eljutottam.
Og hún sagði, miðað við það að mér findist innsæi mitt vera rétt - hélt hún að innsæi sitt væri rétt - það var erfitt fyrir hana að framkvæma svo erfiða tilraun til þess að komast að því hvort hún hefði rangt fyrir sér.
Azt mondta - tudván, hogy azt hittem, nekem volt igazam - azt gondolta, hogy az ő intuíciója volt helyes. Nagyon nehéz volt neki elvégezni egy ilyen nehéz kísérletet, megpróbálni leellenőrizni azt, hogy esetleg tévedett.
Í raun og veru, miðað við valkostinn í miðjunni þar sem aðeins prentáskrift fyrir 125 var í boði, þá var prent- og netáskrift frábær kaup í samanburði.
A középsőhöz képest, a csak nyomtatotthoz képest, a kombinált előfizetés fantasztikus ajánlatnak látszott.
(Lófaklapp) CA: Miðað við það fólk sem við höfum séð hjá TED, þá myndi ég segja að þú er sennilega einn af tveimur eða þremur bestu uppfinningamönnum heimsins í dag.
(Taps) CA: A TED-en előadást tartó embereket véve alapul azt mondhatom, Ön az egyike napjaink három legjobb feltalálójának.
Svo, ég veit ekki með ykkur, en miðað við þetta, sjáiði, myndi hver einasti dómari í öllum heiminum, horfa á tölfræðina og sönnunargögnin, og þeir myndu dæma hverja ríkisstjórn seka fyrir slæma meðferð á börnum.
Nem tudom ti hogy vagytok ezzel srácok, de a körülményekből ítélve, a világ bármelyik bírója megnézve a statisztikákat és a bizonyítékokat, bármelyik kormányt bűnösnek találná gyermekekkel való rossz bánásmódban.
Lát þér eigi fallast um það, þótt þú eigir að láta hann lausan frá þér fara, því að í sex ár hefir hann unnið þér tvöfalt, miðað við kaup kaupamanns. Og Drottinn Guð þinn mun blessa þig í öllu, sem þú gjörir.
Ne essék nehezedre, hogy szabadon bocsátod õt mellõled; (hiszen két annyi bérre valót szolgált néked hat éven át, mint a béres-munkás) és megáld téged az Úr, a te Istened mindenben, a mit cselekszel.
1.5797071456909s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Minden ember pedig az õ maga cselekedetét vizsgálja meg, és akkor csakis önmagára nézve lesz dicsekedése és nem másra nézve. 