Þýðing af "képest" til Íslenska


Hvernig á að nota "képest" í setningum:

Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől.
Ef skráin hefur verið breytt frá upprunalegu ástandinu, geta sumar upplýsingar ekki að fullu endurspeglast í breyttri skrá.
A személyes adatok már nem szükségesek az összegyűjtött vagy más módon feldolgozott célokhoz képest.
a) persónuupplýsingarnar eru ekki lengur nauðsynlegar í þeim tilgangi sem lá að baki söfnun þeirra eða annarri vinnslu þeirra,
Hogyha a háznép kevés a bárányhoz, akkor a házához közel való szomszédjával együtt vegyen a lelkek száma szerint; kit-kit ételéhez képest számítsatok a bárányhoz.
En sé eitt lamb of mikið fyrir heimilið, þá taki hann og granni hans, sá er næstur honum býr, lamb saman eftir tölu heimilismanna. Eftir því sem hver etur, skuluð þér ætla á um lambið.
SZáMú MUSZLIMOK A NYUGAT-AFRIKáBAN Hány van Muszlimok a Nyugat-Afrikában? SZáMA MUSZLIMOK A A KöZEL-KELET éS ÉSZAK-AFRIKA, öSSZEHASONLíTVA LATIN-AMERIKA éS A KARIB- Hány van Muszlimok a A Közel-Kelet és Észak-Afrika képest Latin-Amerika és a Karib-?
FJöLDI KRISTNIR í THE MIðAUSTURLöND OG NORðUR-AFRíKA, SAMANBORIð VIð LATIN AMERíKU OG KARíBAHAFI Hversu margir er Kristnir í The Miðausturlönd og Norður-Afríka, samanborið við Latin Ameríku og Karíbahafi?
SZáMA MáS VALLáS A ÉSZAK-AMERIKáBAN, öSSZEHASONLíTVA LATIN-AMERIKA éS A KARIB- Hány van Más vallás a Észak-Amerikában képest Latin-Amerika és a Karib-?
FJöLDI MúSLíMAR í NORTHERN AMERICA, SAMANBORIð VIð THE MIðAUSTURLöND OG NORðUR-AFRíKA Hversu margir er Múslímar í Northern America, samanborið við The Miðausturlönd og Norður-Afríka?
MEININGER Hotel Frankfurt/Main Messe Ez az értékelés – a szálloda önértékelése alapján - mutatja, milyen a szálláshely minőségbeli teljesítménye az idegenforgalmi szabványokhoz képest ár, felszereltség és szolgáltatás tekintetében.
MEININGER Hotel Frankfurt/Main Messe Þessi einkunn endurspeglar hvernig gististaðurinn miðast við staðla í ferðamannaþjónustu þegar kemur að verði, aðbúnaði og þjónustu í boði.
A Fő VALLáSA KELET-AFRIKáBAN Amely a fő vallás Kelet-Afrikában? SZáMA NéPI VALLáSOSSáG A LATIN-AMERIKA éS A KARIB-, öSSZEHASONLíTVA A KöZEL-KELET éS ÉSZAK-AFRIKA Hány van Népi vallásosság a Latin-Amerika és a Karib- képest A Közel-Kelet és Észak-Afrika?
FJöLDI HINDúAR í NORTHERN AMERICA, SAMANBORIð VIð THE MIðAUSTURLöND OG NORðUR-AFRíKA Hversu margir er Hindúar í Northern America, samanborið við The Miðausturlönd og Norður-Afríka?
SZáMA A KERESZTéNYEK A A KöZEL-KELET éS ÉSZAK-AFRIKA, öSSZEHASONLíTVA LATIN-AMERIKA éS A KARIB- Hány van A keresztények a A Közel-Kelet és Észak-Afrika képest Latin-Amerika és a Karib-?
FJöLDI óTENGT í THE MIðAUSTURLöND OG NORðUR-AFRíKA, SAMANBORIð VIð LATIN AMERíKU OG KARíBAHAFI Hversu margir er ótengt í The Miðausturlönd og Norður-Afríka, samanborið við Latin Ameríku og Karíbahafi?
SZáMú NéPI VALLáSOSSáG A POLINéZIA Hány van Népi vallásosság a Polinézia? SZáMA BUDDHISTáK A A KöZEL-KELET éS ÉSZAK-AFRIKA, öSSZEHASONLíTVA LATIN-AMERIKA éS A KARIB- Hány van Buddhisták a A Közel-Kelet és Észak-Afrika képest Latin-Amerika és a Karib-?
FJöLDI GYðINGAR í THE MIðAUSTURLöND OG NORðUR-AFRíKA, SAMANBORIð VIð LATIN AMERíKU OG KARíBAHAFI Hversu margir er Gyðingar í The Miðausturlönd og Norður-Afríka, samanborið við Latin Ameríku og Karíbahafi?
A húsz deszka alá pedig negyven ezüst talpat csinálj, két talpat egy-egy deszka alá, annak két csapjához képest; megint két talpat egy-egy deszka alá, a két csapjához képest.
og skalt þú búa til fjörutíu undirstöður af silfri undir tuttugu borðin, tvær undirstöður undir hvert borð, sína fyrir hvorn tappa.
Elfoglalá azért Józsué az egész földet egészen úgy, a mint az Úr mondotta vala Mózesnek, és adá azt Józsué örökségül Izráelnek, osztályrészeikhez képest, nemzetségeik szerint.
Jósúa vann allt landið, öldungis eins og Drottinn hafði boðið Móse, og Jósúa gaf það Ísraelsmönnum til eignar, hverri ættkvísl sinn hluta.
És ada az egyiknek öt tálentomot, a másiknak kettõt, a harmadiknak pedig egyet, kinek-kinek az õ erejéhez képest; és azonnal útra kele.
Einum fékk hann fimm talentur, öðrum tvær og þeim þriðja eina, hverjum eftir hæfni. Síðan fór hann úr landi.
0.81818199157715s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?