Og hann sagði við mig, Þetta eru þeir, sem komu úr þrengingunni miklu og hafa þvegið skikkjur sínar og gert þær hvítar í blóði lambsins.
És monda nékem: Ezek azok, a kik jöttek a nagy nyomorúságból, és megmosták az ő ruháikat, és tette őket a fehér a Bárány vérében.
Eruð þér ekki miklu fremri þeim?
Nem értek ti sokkal többet ezeknél?
Sjá, himinninn og himnanna himnar taka þig ekki, hve miklu síður þá þetta hús, sem ég hefi reist.
Ímé az ég, és az egeknek egei be nem foghatnak téged; mennyivel kevésbbé e ház, a melyet én építettem.
Fyrst Guð skrýðir svo gras vallarins sem í dag stendur en á morgun verður í ofn kastað, skyldi hann þá ekki miklu fremur klæða yður, þér trúlítil!
Ha a mezei virágot, amely ma virít, holnap pedig a kemencébe kerül, így öltözteti az Isten, akkor benneteket, kishitűek, nem sokkal inkább?
Fyrst Guð skrýðir svo gras vallarins, sem í dag stendur, en á morgun verður í ofn kastað, skyldi hann þá ekki miklu fremur klæða yður, þér trúlitlir!
30Ha pedig a mező füvét, amely ma még van, és holnap kemencébe vetik, így öltözteti Isten, nem sokkal inkább titeket, ti kicsinyhitűek?
Þú willl hafa miklu minni kvíða og jafnvel meiri innblástur.
Meg willl kevesebb feszültséget és még több inspirációt.
Þú willl hafa miklu minni spennu og meiri innblástur.
Meg willl kevesebb feszültséget, valamint több motivációt.
8 Og lík þeirra munu liggja á strætum borgarinnar miklu, sem andlega heitir Sódóma og Egyptaland, þar sem og Drottinn þeirra var krossfestur.
8A holttestük annak a nagy városnak az utcáján fog heverni, amelyet szellemi értelemben Szodomának és Egyiptomnak hívnak, és ahol Urukat is megfeszítették.
Hann seildist niður af hæðum og greip mig, dró mig upp úr hinum miklu vötnum.
És meglátszottak a vizek medrei s megmutatkoztak a világ fundamentomai; a te feddésedtõl, Uram, a te orrod leheletének fuvásától.
Nákvæmlega ekkert var að fást við miklu betri hætti.
Semmi sem foglalkozik a sokkal jobb eszköz.
Þetta á einnig við um sniðið, að svo miklu leyti sem það tengist slíkum beinum pósti.
A reklámozás során profilalkotás történik, a fenti 3.4. pontban meghatározottak szerint.
14 Ég fór lengra í Gyðingdóminum en margir jafnaldrar mínir meðal þjóðar minnar og var miklu vandlætingasamari um erfikenningu forfeðra minna.
14és a vallási buzgóság tekintetében sok kortársamat fölülmúltam népem körében, s elfogult rajongója voltam atyáim hagyományainak.
Finnst þér virkilega að þú þarft nokkrar leiðir til að vera miklu meira sjálfstraust?
Úgy érzi, hogy szüksége van valamilyen módon, hogy egyre magabiztosabb?
Og Edóm fór í móti honum með miklu liði og sterkri hendi.
S Edom fölfegyverzett katonákkal, s nagy hatalommal kivonult ellene.
Enn fremur leiðréttir upplýsingaskrifstofan eða eyðir persónulegum gögnum að beiðni eða tilvísun gagnamannsins, að svo miklu leyti sem þetta brýtur ekki í bága við lögbundnar kröfur varðandi geymslu.
Az Érintett jogosult az Adatkezelőhöz intézett írásos bejelentés útján az adatkezeléshez adott hozzájárulását részlegesen vagy teljesen visszavonni, illetve az adatai törlését kérni.
Hann sagði við mig: "Þetta eru þeir, sem komnir eru úr þrengingunni miklu og hafa þvegið skikkjur sínar og hvítfágað þær í blóði lambsins.
És mondta nékem: Ezek azok, akik jöttek a nagy nyomorúságból, és megmosták az ő ruháikat, és megfehérítették ruháikat a Bárány vérében. 15.
Þunglyndi: Samkvæmt nýlegri könnun á vegum MIND meðal fólks sem þjáist af þunglyndi, leið mörgum miklu betur eftir að borða banana.
Depresszió. A levert vagy kimondottan búskomor emberek – amint azt egy frissen végzett kutatás megállapította – sokkal jobban érezték magukat, miután elmajszoltak egy friss gyümölcsöt.
11 Fyrst þér, sem eruð vondir, hafið vit á að gefa börnum yðar góðar gjafir, hve miklu fremur mun þá faðir yðar á himnum gefa þeim góðar gjafir, sem biðja hann?
13 Ha, tehát ti, akik gonoszak vagytok, tudtok jó ajándékokat adni a gyermekeiteknek, mennyivel inkább adja a ti Égi Atyátok a Szent Szellemet, akik kérik azt.”
Þetta setur líkamann í miklu betri stöðu til að brenna fitu.
Ez a hely a test sokkal jobb állapotban, hogy zsírt éget.
Veldu úr miklu úrvali lita, tækni- og aukabúnaðar sem hannaður er til að hæfa þínum þörfum og stíl fullkomlega.
Válasszon a színek, funkciók és tartozékok széles kínálatából, és teremtse meg az autót, amely tökéletesen harmonizál az Ön életével és stílusával.
Ég uppgötvaði miklu meiri vöðvamassa og lækkun á fitu mína sem var frábær.
Láttam több izomtömeget, valamint csökkent a kövér, ami csodálatos volt.
The Anavar er miklu betra steri fyrir krakkana og jafnvel fyrir the ladies án aukaverkana.
Az Anavar egy sokkal jobb szteroid a fiatalok számára, és még a nők bármiféle káros hatás nélkül.
Eins og ég finn virkilega miklu meira heilbrigður.
Jelenleg tényleg úgy érzem, sokkal egészségesebb.
The Anavar er miklu betra steri fyrir krakkana og jafnvel fyrir konur með engin neikvæð áhrif.
Az Anavar egy sokkal jobb szteroid a fiatalok számára, valamint a nők és nincs negatív hatása.
Gerast grannur, léttari og hafa miklu meiri orku.
Légy karcsúbb, könnyebb és még több erő.
19 Og engillinn brá sigð sinni á jörðina, skar af vínvið jarðarinnar og kastaði honum í reiði-vínþröng Guðs hina miklu.
19 És látám, hogy a fenevad és a föld királyai és az ő seregeik egybegyűltek, hogy hadakozzanak az ellen, a ki a lovon ül vala és az ő serege ellen.
Og nú bendi ég yður á enn þá miklu ágætari leið.
És ezenfelül még egy kiváltképen való útat mutatok néktek.
2.4365739822388s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És monda nékem: Ezek azok, a kik jöttek a nagy nyomorúságból, és megmosták az ő ruháikat, és tette őket a fehér a Bárány vérében. 