18 Flýið saurlifnaðinn! Sérhver önnur synd, sem maðurinn drýgir, er fyrir utan líkama hans.
Minden más bűn, amit elkövet az ember, kívül van a testén, de aki paráználkodik, a saját teste ellen vétkezik.
Hrasi einhver ekki í orði, þá er hann maður fullkominn, fær um að hafa stjórn á öllum líkama sínum.
Ha valaki beszédben nem vétkezik, az tökéletes ember, képes az egész testét megzabolázni.
Því segi ég yður: Verið ekki áhyggjufull um líf yðar, hvað þér eigið að eta eða drekka né heldur um líkama yðar, hverju þér eigið að klæðast.
(János 15, 12) Azt mondom ezért nektek: Ne aggódjatok életetek miatt, hogy mit esztek vagy mit isztok, sem testetek miatt, hogy mibe öltöztök!
Látið því ekki syndina ríkja í dauðlegum líkama yðar, svo að þér hlýðnist girndum hans.
Ne uralkodjék tehát halandó testeteken a bûn, és ne engedelmeskedjetek kívánságainak.
Og brauðið, sem vér brjótum, er það ekki samfélag um líkama Krists?
És a kenyér, amelyet megtörünk, nem Krisztus testében való részesedés?
Þar eð vér því höfum þessi fyrirheit, elskaðir, þá hreinsum oss af allri saurgun á líkama og sál og fullkomnum helgun vora í guðsótta.
1Mivel tehát ilyen ígéreteink vannak, szeretteim, tisztítsuk meg magunkat a test és a lélek minden szennyétől, és tegyük teljessé megszentelődésünket Isten félelmében.
Það var svo á óvart að sjá hversu fljótt ég tók eftir breytingu í líkama mínum.
Ez volt egy ilyen sokk, hogy hogyan azonnal láttam változást a testemben.
Eduard Delacroix nú verđur hleypt rafmagni gegnum líkama ūinn ūar til ūú deyrđ eins og fylkislög gera ráđ fyrir.
Eduard Delacroix, áramot vezetünk a testébe míg meg nem hal államunk törvényei szerint.
Það var svo mikið áfall að sjá nákvæmlega hversu fljótt ég tók eftir breytingu í líkama mínum.
Ez volt egy ilyen sokk, hogy pontosan milyen gyorsan vettem észre változást a testemben.
Það var svo mikið áfall að sjá hversu hratt ég sá breytingu á líkama mínum.
Ez volt egy ilyen sokk, hogy milyen gyorsan észrevettem egy módosítást a testemben.
L-Carnitine, til að losa fitu í líkama og það virkar eins og hCG, Human langvinna gónadótrópín
L-karnitin, hogy kiadja zsír a test és működik, mint a HCG, emberi krónikus gonadotropin
Fyrir aðeins $ 3, 80 á dag, er hægt að hafa líkama sem þú hefur í raun stöðugt dreymt um!
Mert csak 3, 80 $ egy nap, akkor már a test, amit folyamatosan álmodott!
L-Carnitine, til að losa fitu í líkama og það virkar eins og hCG, Human þrávirk gónadótrópín
L-karnitin, hogy indítson zsír fizikai test és működik, mint a HCG, emberi krónikus gonadotropin
28 Sá sem brennir þetta skal þvo klæði sín og baða líkama sinn í vatni. Eftir það má hann fara aftur inn í herbúðirnar.
Aki elégeti, utána mossa ki a ruháját, mossa meg a testét vízzel, s csak így térjen vissza a táborba.
Þú ert snjall neytenda, og einnig þú ert að hafa áhyggjur um nákvæmlega hvað þú setur inn í líkama þinn.
Maga okos vásárló, és aggódik, amire raksz bele a tested.
Hver mun frelsa mig frá þessum dauðans líkama?
Kicsoda szabadít meg ebből a halálra ítélt testből?
Panta núna að algerlega umbreyta líkama þínum og einnig æfingar.
Rendelje meg most, hogy teljesen átalakítja a testet és a gyakorlatokat.
Það var svo mikið áfall að sjá nákvæmlega hversu hratt ég tók eftir breytingu í líkama mínum.
Ez volt egy ilyen sokk, hogy pontosan hogyan azonnal észrevettem egy módosítást a testemben.
23 Því að maðurinn er höfuð konunnar, eins og Kristur er höfuð kirkjunnar, hann er frelsari líkama síns.
23Mert a férj feje a feleségének, amint Krisztus is feje az egyháznak, és ő maga a test megtartója.
Þó skal prestur vera óhreinn til kvelds. 8 Sömuleiðis skal sá, sem brennir hana, þvo klæði sín í vatni og lauga líkama sinn í vatni.
És mindaz is, a ki illet bármely holmit, a melyen ült, mossa meg ruháit, és mosódjék meg vízben, és tisztátalan legyen estvéig.
Rauð blóðkorn koma með súrefni í kringum líkama þinn.
A vörösvértestek szállítják az oxigént a szervezetben.
12 Þegar hún hellti þessum smyrslum yfir líkama minn, var hún að búa mig til greftrunar.
Mert hogy õ ezt a kenetet testemre töltötte, az én temetésemre nézve cselekedte azt. Lásd festmények
40 Þeir tóku nú líkama Jesú og sveipuðu hann í líndúk með ilmjurtum, eins og siður er hjá Gyðingum að búa lík til greftrunar.
Vevék azért a Jézus testét, és begöngyölgeték azt lepedőkbe illatos szerekkel együtt, a mint a zsidóknál szokás temetni.
3 og þegar þær stigu inn, fundu þær ekki líkama Drottins Jesú.
3Amikor beléptek, nem találták az Úr Jézus testét.
Þessi merkilegu sannindi ættu að hafa veruleg áhrif á, hvað við gerum og hvert við förum með líkama okkar.
Ennek a nagy igazságnak meghatározónak kellene lennie arra nézve, hogy mit csinálunk, és merre tartunk.
Það var svo mikið áfall að sjá hversu fljótt ég tók leiðréttingu á líkama mínum.
Ez volt olyan meglepő, hogy milyen gyorsan vettem észre változást a testemben.
Því segi ég yður: Verið ekki áhyggjufullir um líf yðar, hvað þér eigið að eta eða drekka, né heldur um líkama yðar, hverju þér eigið að klæðast.
Bibliai textus: “Ezért mondom nektek: ne aggódjatok életetekért, hogy mit egyetek, és mit igyatok, se testetekért, hogy mivel ruházkodjatok.
7 Því næst skal prestur þvo klæði sín og lauga líkama sinn í vatni. Síðan gangi hann í herbúðirnar. Þó skal prestur vera óhreinn til kvelds.
És ezekkel tisztátalanokká teszitek magatokat; mindaz, a ki illeti holttestüket, tisztátalan legyen estvéig. 25 Mindaz pedig, a ki hordozza azoknak holttestét, mossa meg az ő ruháit, és tisztátalan legyen estvéig.
Fyrir því segi eg yður: Verið ei hugsjúkir fyrir yðru lífi, hvað þér skulu eta og drekka, og ei fyrir yðrum líkama, hverju þér skuluð klæðast.
Azt mondom tehát nektek, hogy bne aggódjatok az életetekért, hogy mit egyetek, vagy hogy mit igyatok; és még a testetekért se, hogy mit vegyetek fel.
Fyrir aðeins $ 3, 80 á dag, væri hægt að hafa líkama sem þú hefur í raun stöðugt dreymt um!
A mindössze 3, 80 $ egy nap, akkor lehetett volna a test, amit mindig is álmodott!
26 Og ég mun gefa yður nýtt hjarta og leggja yður nýjan anda í brjóst, og ég mun taka steinhjartað úr líkama yðar og gefa yður hjarta af holdi.
36, 26 És adok néktek új szívet, [rész 11, 18-20.] és új lelket adok belétek, és elveszem a kőszívet testetekből, és adok néktek hússzívet.
Að hækka þol og líkama styrk tekur oxandrólón.
Hogy fokozza a kitartást és a testi erő veszi a Oxandrolone.
Rauð blóðkorn flytja súrefni um líkama þinn.
Vörösvérsejt jön oxigénnel a test körül.
Hann kom því og tók líkama hans.
El is ment, és levette Jézus testét.
Jafnvel lítið magn af þyngd-tap getur gert undur fyrir líkama þinn.
Még egy kis zsírégetés csodákat tehet a tested.
Það ver einnig gegn vökvasöfnun í líkama þínum.
Szintén elkerülhető a vízvisszatartás a szervezetben.
27 Hver sem etur brauðið eða drekkur bikar Drottins óverðuglega, verður þess vegna sekur við líkama og blóð Drottins.
27 Azért aki méltatlanul eszi e kenyeret, vagy iszik az Úr poharából, vétkezik az Úr teste és vére ellen.
Hann kom þá og tók ofan líkama hans.
Elméne azért és levevé a Jézus testét.
Þeir tóku nú líkama Jesú og sveipuðu hann línblæjum með ilmjurtunum, eins og Gyðingar búa lík til greftrunar.
Vevék azért a Jézus testét, és begöngyölgeték azt lepedõkbe illatos szerekkel együtt, a mint a zsidóknál szokás temetni.
Vitanlega, þú ert ekki að fara að umbreyta líkama yfir nótt.
Természetesen, akkor nem fogja megváltoztatni a szervezet egy éjszakán keresztül.
Betra er þér, að einn lima þinna glatist, en öllum líkama þínum verði kastað í helvíti.
30Ha pedig jobb kezed visz bűnre, vágd le, és vesd el magadtól, mert jobb neked, ha egy testrészed vész el, mint ha egész tested vettetik a gyehennára.
5.7528150081635s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Még mindig sokkal több zsír a fizikai test? 