Hann kemur í logandi eldi og lætur hegningu koma yfir þá, sem þekkja ekki Guð, og yfir þá, sem hlýða ekki fagnaðarerindinu um Drottin vorn Jesú.
Tûznek lángjában, ki bosszút áll azokon, a kik nem ismerik az Istent, és a kik nem engedelmeskednek a mi Urunk Jézus Krisztus evangyéliomának.
Hann var logandi og skínandi lampi. Þér vilduð um stund gleðjast við ljós hans.
Õ az égõ és fénylõ szövétnek vala, ti pedig csak egy ideig akartatok örvendezni az õ világosságában.
Þriðji engillinn básúnaði. Þá féll stór stjarna af himni, logandi sem blys, og hún féll ofan á þriðjung fljótanna og á lindir vatnanna.
A harmadik angyal is trombitált, és leesék az égrõl egy nagy csillag, égve, mint egy fáklya, és esék a folyóvizeknek harmadrészére, és a vizek forrásaira;
Ég horfđi oft djúpt í augu hennar og ūau breyttu litum urđu logandi og græn.
Mindig mélyen a szemébe néztem, és változtatta a színét. Tüzes lett, meg zöld.
Nem látott égő bokrot, nem hallott hangokat, ilyesmi?
Fyrst borđarđu pitsu, síđan snũrđu logandi sprota...
Ma pizzát eszik, holnap már lángoló pálcával táncol...
Eitthvao féll af himnum meo logandi vaengjum.
Valami lepottyant az égből tüzes szárnyon.
Viđ vorum ađ tala um Mexíkķ og ūađ ađ vera logandi hræddur.
Éppen Mexicóról beszéltünk. És megijedt a haláltól, igaz, Jay?
Ūađ er mađur hér sem hleypur í kringum logandi flutningabíl.
Fehér nő. Született 1956. november 27-én.
Logandi hrauniđ sést streyma fram eftir gilinu.
Látjuk a tüzes folyamot, ahogy az öböl mentén hömpölyög.
Á ađfangadagskvöld fķru Jack Morrison og Leonard Richter inn í logandi hús, ūrátt fyrir gífurlega hættu og björguđu lífi ungrar stúlku.
Karácsony estéjén Jack Morrison és Leonard Richter tűzoltók... behatoltak egy lángokban álló tömbházba... az őket fenyegető rettenetes veszély ellenére, és megmentették egy kislány életét.
Logandi járn sem brennir í manni hjartađ.
Egy vasaló lyukat éget a mellkasodon, amíg a szived szét nem robban.
Jock stal frá mér Söru og varpađi mér í logandi hyldũpi helvítis en ūar fann ég sjálfan mig.
Jock ellopta Sarah-t engem pedig a Pokol mélyére száműzött. De ott, a katlanban életemben először önmagammá váltam.
Í gærkvöldi þá dróstu átta ára son hennar út úr logandi bíl og sóttir hana svo á eftir.
Jack, tegnap este az égő kocsiból rángatta ki a nő gyerekét, aztán érte is visszament.
Berjast fyrir landiđ sem hundsar ūessi hverfi nema ađ ūađ séu ķeirđir eđa logandi skotbardagar.
Harcolnak az országért, amit nem érdekel a környékük, csak ha zavargások, meg autós bűnözés folyik.
Fjandinn. Hreint loft á ekki ađ anga eins og logandi rassanúggat!
A tiszta levegőnek nem kellene, hogy szar szaga legyen.
Ekki meira arđrán á kotbændum af hálfu hinna ríku sem kúga okkur međ logandi eldibrandi ķréttlætis.
A parasztokat nem zsákmányoIják ki az igazságtaIanság égetővasávaI eInyomó gazdagok.
Og hvernig passar logandi eldibrandur í kenningu ūína?
EIáruInád, hogy iIIik beIe egy égetővas az eIméIetedbe?
Ūrem af mönnum mínum var breytt í eldspũtur í gærkvöldi af einhverjum gaur međ logandi haus á mķtorhjķli.
Három emberem meghalt tegnap este. Egy motoros faszi miatt, akinek a feje lángol.
Og núna ertu hérna, logandi hræddur.
Mégis olybá tűnik, hogy fél valamitől.
Hvernig kemst ég nálægt ef hann er logandi?
Hogy szúrom le, ha egyszer lángol?
Ég hringdi í Charlie Costello og sagđi honum ađ koma og sækja hundinn sinn... og ef honum gengi illa ađ finna okkur ætti hann ađ leita ađ logandi Buick
Felhívtam Charlie Costellót elmondtam, hol vagyunk, és hogy jöjjön el a kutyáért.
Svo breytir ūú bílastæđinu í logandi víti.
És akkor kibaszott tisztítótüzet csinálsz a parkolóból.
Ég kasta símanum ofan í logandi hyldýpið þar sem hann geymir fátæka fólkið sitt.
Odavágom a mobilom a padlóra, ahova ő küldi a szegényeket!
Mér fannst skyndilega eins og ég hefđi gleymt logandi ljķsi
Hirtelen olyan érzésem támadt, mintha égve hagytam volna egy lámpást,
Međal ūeirra, eins og logandi luktir voru Hans og Rosa, brķđir hennar, og drengurinn međ háriđ sem varđ sítrķnugult ađ eilífu.
És ott voltak, világító lámpásokként, Hans és Rosa, az öccse, és a fiú, akinek már örökre citromszínű maradt a haja.
8 Hann kemur í logandi eldi og lætur hegningu koma yfir þá, sem þekkja ekki Guð, og yfir þá, sem hlýða ekki fagnaðarerindinu um Drottin vorn Jesú.
8 Mert ha ezek megvannak és gyarapodnak bennetek, nem tesznek titeket hivalkodókká, sem gyümölcstelenekké a mi Urunk Jézus Krisztus megismerésére nézve.
Það er í samræmi við IEC60332-1-2 (logi fjölgun) og IEC60332-1-3 (próf fyrir logandi dropar).
Megfelel az IEC60332-1-2 (láng terjedése) és IEC60332-1-3 (teszt lángkicsapódások).
10 Þriðji engillinn básúnaði. Þá féll stór stjarna af himni, logandi sem blys, og hún féll ofan á þriðjung fljótanna og á lindir vatnanna.
Jelenések 8:10 A harmadik angyal is trombitált, és az égből egy nagy égő csillag hullott le, mint egy lámpás, és ráesett a folyók harmadára, és a vizek forrásaira.
Þá féll stór stjarna af himni, logandi sem blys, og hún féll ofan á þriðjung fljótanna og á lindir vatnanna.
Erre az égből lehullott egy nagy csillag, s mint égő fáklya, lobogott.
Það besta af öllu er að þetta tól er ókeypis í notkun, 100% öruggt og gerir það kleift að hlaða niður myndböndum á logandi miklum hraða án nokkurra takmarkana.
A legjobb az egészben, hogy ez az eszköz ingyenesen használható, 100% -ban biztonságos, és lehetővé teszi a videók letöltését nagy sebességgel, korlátozások nélkül.
Sum trúarbrögð fullyrða að hinir dánu geti gert hinum lifandi mein eða að Guð refsi hinum illu með því að dæma þá til eilífrar hegningar í logandi víti.
Néhányan úgy tartják, hogy a halottak árthatnak az élőknek, vagy hogy Isten úgy bünteti a gonoszokat, hogy egy tüzes pokolban való örök gyötrelemre ítéli őket.
Að fjörutíu árum liðnum, birtist honum engill í eyðimörk Sínaífjalls í logandi þyrnirunna.'
És negyven esztendõ elteltével megjelenék néki a Sínai hegy pusztájában az Úrnak angyala csipkebokornak tüzes lángjában.
Annar engillinn básúnaði. Þá var sem miklu fjalli, logandi af eldi, væri varpað í hafið. Þriðjungur hafsins varð blóð,
A második angyal is trombitált, és mint egy tûzzel égõ nagy hegy vetteték a tengerbe; és a tengernek harmadrésze vérré lõn;
0.89887499809265s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Tûznek lángjában, ki bosszút áll azokon, a kik nem ismerik az Istent, és a kik nem engedelmeskednek a mi Urunk Jézus Krisztus evangyéliomának. 