Hvort lesa menn vínber af þyrnum eða fíkjur af þistlum?
Szednek-e tövisek közül szõlõt vagy bogáncsról fügét?
Ver þú, þangað til ég kem, kostgæfinn að lesa úr Ritningunni, áminna og kenna.
A míg oda megyek, legyen gondod a felolvasásra, az intésre és a tanításra.
Jæja þá staðreynd að þú ert að lesa þetta, segir mér að þú hafir reynt þetta áður, og þú hefur í raun uppgötvað að það er ekki eins og mjög auðvelt og það virðist.
Nos az a tény, hogy ezt olvasod, közli velem, hogy már próbálta ezt a múltban, valamint a már ténylegesen feltárt, hogy ez nem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik.
Vel að þú ert að lesa þetta, segir mér að þú hefur í raun reynt þetta áður, eins vel og þú hefur í raun komist að því að það er ekki eins einfalt og það virðist.
Nos, hogy ezt olvasod, azt mondja, hogy már próbált ez előtt, valamint akkor valójában megállapította, hogy ez nem olyan könnyű, mint amilyennek tűnik.
Við leggjum áherslu á að hafa stefnuna sem einfaldasta en ef þú þekkir ekki hugtök á borð við fótspor (e. cookies), IP-tölur, pixlamerki og vafra ættirðu að byrja á að lesa þér til um þessi lykilhugtök.
Igyekeztünk az ismertetést a lehető legegyszerűbben megfogalmazni, de ha nem ismered az olyan kifejezéseket, mint a cookie, az IP-cím, a pixel-tagek és a böngésző, akkor javasoljuk, hogy először ezekkel a fontos kifejezésekkel ismerkedj meg.
Smelltu á myndina til að lesa meira!
Kattints a képre, hogy tudjon meg többet!
Persónuverndarstefna okkar ætti að vera auðvelt að lesa og skilja fyrir almenning og fyrir viðskiptavini okkar og viðskiptafélaga.
Adatvédelmi nyilatkozat mind a felhasználó, mind az ügyfelek és üzletfelek számára könnyen érthető kell, hogy legyen.
Þegar þú heimsækir vefsvæði þriðju aðila ættir þú að lesa stefnur eigendanna um verndun persónugagna og aðrar viðkomandi stefnur.
Ha harmadik fél webhelyeit látogatja, olvassa el az oldal személyes adatokra vonatkozó nyilatkozatát.
Hann kom til Nasaret, þar sem hann var alinn upp, og fór að vanda sínum á hvíldardegi í samkunduna og stóð upp til að lesa.
És méne Názáretbe, a hol felneveltetett: és beméne, szokása szerint, szombatnapon a zsinagógába, és felálla olvasni.
Kröftugur galdur hvílir á honum, ef einhver annar en dvergur reynir ađ lesa rúnirnar á steininum kallar hann yfir sig eilífa bölvun.
Egy erős varázs van rajta, ha törpén kívül más olvassa a kő rúnáit örökké átkozott lesz.
Af hverju vill gķđ stúlka eins og ūú lesa svonalagađ?
Egy ilyen aranyos kislány miért olvas ilyesmit?
Ég var að lesa um þá hugmynd að ef maður sekkur sér í að tala erlent tungumál getur maður endurstillt heilann.
Tudja, utánaolvastam annak az elméletnek, hogy ha beleássuk magunkat egy idegen nyelvbe, azzal átdrótozzuk az agyunkat.
"Vísindamenn okkar eru að reyna að lesa úr töflunum."
"A tudósaink próbálják dekódolni a csoportokat."
Milljónir manna lesa dagblöðin þín og við verðum að láta alla vita af ógninni.
Az újságjait milliók olvassák. Őket akarjuk figyelmeztetni.
Við hvetjum þig til að lesa umfjöllun um persónuvernd á öðrum vefsvæðum sem þú heimsækir.
Javasoljuk, hogy olvassa el a többi látogatott weboldal adatvédelmi nyilatkozatait.
Smelltu hér til að lesa skilmála og skilyrði.
Google Chrome - Általános Szerződési Feltételek
Með því að halda áfram samþykkir þú stefnu okkar um vafrakökur.Halda áfram Lesa meira Privacy & Cookies Policy
A feliratkozással elfogadod az Adatvédelmi nyilatkozatunkat.
16 Hann kom til Nasaret, þar sem hann var alinn upp, og fór að vanda sínum á hvíldardegi í samkunduna og stóð upp til að lesa.
16Amikor Názáretbe ment, ahol felnevelkedett, szokása szerint bement szombaton a zsinagógába, és felállt, hogy felolvasson.
Þetta er mikilvægt málefni, og því vonum við að þú gefir þér tíma í að lesa stefnuna vandlega.
Ez fontos; reméljük, időbe telik, hogy alaposan elolvassa.
27 Ég bið og brýni yður í Drottins nafni, að þér látið lesa bréf þetta upp fyrir öllum bræðrunum.
27Nyomatékosan kérlek titeket az Úrra, hogy olvassátok föl ezt a levelet minden testvérnek!
Skoða Lesa meira um eignina Hafa samband við gestgjafa Amenities
Casa rustica na Bővebben a kiadó helyről
Lesa þessa grein til að fá upplýsingar um allt sem gerir Anvarol eins og öflugur eins Anavar.
Olvasd el ezt a cikket, hogy információt kapjon minden, ami a Anvarol olyan erős, mint Anavar.
Lesa þessa grein til að fá upplýsingar um hvert lítið hlutur sem gerir Anvarol eins og öflugur eins Anavar.
Olvasd el ezt a cikket, hogy információkat szerezzen kapcsolatos minden apró dolog, ami Anvarol olyan erős, mint Anavar.
32 En orð þeirrar ritningar, sem hann var að lesa, voru þessi: Eins og sauður til slátrunar leiddur, og sem lamb þegir hjá þeim, er klippir það, svo lauk hann ekki upp munni sínum.
32Az Írásnak az a szakasza, amelyet olvasott, ez volt: „Amint a juhot levágni viszik, és amint a bárány néma a nyírója előtt, úgy nem nyitja meg a száját.
The hugbúnaður til að lesa bækur á mismunandi snið.
Szintén a szoftver támogatja a népszerű fájlrendszereket.
Tilkynningar eru oft mikilvægar upplýsingar sem þú ættir að lesa sem fyrst.
A globális közlemények fontos információkat tartalmaznak, ezért olvasd el őket, amilyen hamar csak tudod.
Yfirtilkynningar innihalda mikilvægar upplýsingar og þú ættir að lesa þær við fyrsta tækifæri.
A globális közlemények fontos információkat tartalmaznak, ezért olvassa el őket valahányszor csak tudja.
Smelltu til að lesa greinina í heild
Olvassa el itt a teljes cikket
Við biðjum um og hvetjum þig eindregið að lesa þessa notkunarskilmála vandlega áður en vefsíðan er notuð.
Arra kérünk, és javasoljuk, figyelmesen olvasd el a Felhasználási feltételeket és az Adatvédelmi nyilatkozatot.
Tilkynningar innihalda oft mikilvægar upplýsingar fyrir spjallsvæðið sem þú ert að skoða og þú ættir að lesa þær við fyrsta tækifæri.
A kölzemények gyakran fontos információkat tartalmaznak az adott fórummal kapcsolatban, ezért olvasd el őket, amilyen hamar csak tudod.
Mikilvægt er að þú gefir þér tíma til að lesa þá vandlega yfir.
Szolgáltatásaink használatával Ön elfogadja a jelen szerződési feltételeket. Kérjük, figyelmesen olvassa el őket.
Þeir eru oftast frekar mikilvægir svo þú ættir að lesa þá þegar þú getur.
Gyakran elég fontosak, √ļgyhogy érdemes ŇĎket elolvasnod, ha lehetséges.
Leyfir forriti að lesa kosti samstillingar fyrir reikning.
Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy a fényképezőgéppel fotókat és videókat készítsen.
Og ef þið viljið fara til baka og lesa bókina aftur, brjótið þið það bara saman og setjið aftur á síðuna.
És ha vissza akarunk menni, és megint olvasni akarunk, akkor csak visszahajtjuk, és visszatesszük a lapra.
Svo þið getið byrjað að lesa hana á iPad-inum ykkar heima í stofu og síðan haldið áfram þaðan sem frá var horfið á iPhone.
Elkezdhetjük olvasni az iPaden a nappaliban, és folytathatjuk onnan, ahol abbahagytuk az iPhone-on.
En orð þeirrar ritningar, sem hann var að lesa, voru þessi: Eins og sauður til slátrunar leiddur, og sem lamb þegir hjá þeim, er klippir það, svo lauk hann ekki upp munni sínum.
Az írásnak helye pedig, melyet olvasott, ez vala: Mint juh viteték mészárszékre, és mint a bárány az õ nyírõje elõtt néma, azonképen nem nyitotta fel az õ száját.
Ég bið og brýni yður í Drottins nafni, að þér látið lesa bréf þetta upp fyrir öllum bræðrunum.
Kényszerítlek titeket az Úrra, hogy olvastassék fel e levél minden szent atyafi elõtt.
3.6294000148773s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Szednek-e tövisek közül szõlõt vagy bogáncsról fügét? 