Þýðing af "kynnst" til Ungverska

Þýðingar:

találkoztam

Hvernig á að nota "kynnst" í setningum:

Ūú ert heppnasti, slungnasti og glæfralegasti Mađur sem ég hef kynnst.
Te vagy a legszerencsésebb és a legnyughatatlanabb ember, akit ismerek!
Clarence Silk var mesti sķmamađur sem ég hef kynnst.
Clarence Silk a legkiválóbb ember volt, akit valaha ismertem.
Að frátöldum gerðum nokkurra skipunarbréfslausra foringja tel ég þig stjórna einum besta herflokki sem ég hef kynnst.
Sőt a néhány tiszthelyettes magánakcióját leszámítva azt hiszem, az alakulata a legjobb katonai egység, amit eddig láttam.
Hvernig gat hún kynnst mér án ūess ađ segja mér frá ūví?
Hogy volt képes ezt eltitkolni előlem?
Kevin... ūetta er yndislegasta kona sem ég hef kynnst.
Kevin! Nála imádnivalóbb teremtést még nem ismertem.
Tyler, ūú ert tvímælalaust athyglisverđasti einnota vinurinn sem ég hef kynnst.
Tyler, ön a messze a legérdekesebb barát-adag, akit megismertem.
Ūú ert mér raunverulegri en nokkuđ sem ég hef kynnst.
Sokkal valódibb nekem, mint bármi más.
Ūú ert fallegasta manneskja sem ég hef kynnst.
Te vagy a legszebb ember akit valaha ismertem.
Hún heitir Quorra og sagđist hafa kynnst ūér fyrir löngu.
Quorra-nak hívják. Azt mondta, hogy régről ismered.
Ūú ert minnst jarđbundna manneskja sem ég hef kynnst.
Magára egyáltalán nem illik a mondás, hogy két lábbal áll a földön.
Og ég vildi að við gætum kynnst betur við allt aðrar aðstæður.
És ez... egész más, mint ahogy reméltem, hogy először találkozunk.
En ef ég endurgIötun kýs ég kynnst hef haturs anda og veit að ísinn vaxinn er
De ha kétszeri lesz a vég, Mivel volt dolgom gyűlölettel, Én azt mondanám, hogy a jég
Ég héIt viđ gætum spjaIIađ saman og kynnst hvort öđru betur.
Beszélgetnénk és egy kicsit többet megtudnánk egymásról.
Ég vildi ađ ég hefđi kynnst ūér á árum áđur.
Úgy találkoztam volna veled akkoriban. Igen?
Viđ höfum kynnst getu mannsins til ađ heyja stríđ.
Tanúi voltunk az ember hadi tudományának.
Illu heilli fyrir ūig ūâ hef ég kynnst hr. Papprizzio vel.
Szerencsétlenségére, Signor Casanova, együtt teáztam Signor Papprizzióval.
Og ef þú þráir rómantík... verð ég besti elskhugi sem heimurinn hefur kynnst!
És ha románcot akartok, hát én leszek a legjobb szerető a világon!
Annar ūeirra var í Slytherin og hug- rakkasti mađur sem ég hef kynnst.
Egyikük mardekáros volt, és nála bátrabb embert nem ismerek.
Ég vildi ađ ég hefđi kynnst ykkur öllum betur.
Sajna a tanárokat is alig ismerem.
Ég hef aldrei kynnst konu sem segir alltaf hug sinn.
Még sosem ismertem ilyen őszinte nőt.
Sara, Jesse er besta skytta sem ég hef kynnst.
Sarah, Jesse a legjobb lövész, akit ismerek.
Já, en síđan ūá hef ég kynnst ástríđu mannsins og fegurđ og kærleika.
Igen, de tapasztaltam, mennyi együttérzés, szépség, szeretet van az emberfajban.
Samt veit ég ađ ég hefđi ekki getađ samiđ ūađ ef ég hefđi ekki kynnst ūér.
De sosem tudtam volna megírni, ha nem ismerem meg önt.
Elizabeth Shaw... Ūú ert sérstakasta manneskja sem ég hef á ævinni kynnst og ég elska ūig.
Elizabeth Shaw, te vagy a legcsodálatosabb ember, akit ismerek.
Þið eruð skelfilegustu skrímsli sem ég hef kynnst.
Ti vagytok a legrémisztőbb szörnyek a világon.
Þið eruð versta fjölskylda sem ég hef kynnst.
Nincs még egy iIyen beteg csaIád.
Hann er ljúfasti drengur sem ég hef kynnst.
Ennek a srácnak akkora szíve van, hogy éIetemben nem Iáttam még iIyet!
Ég hef aldrei kynnst neinum svona nákvæmum í viđskiptum, sem hugsar svona mikiđ um hvert einasta smáatriđi.
És nem találkoztam még olyannal, aki ennyire precíz és körültekintő lett volna minden apró részletben.
Þó að ég hafi ekki kynnst honum fyrr en ég var 13 ára finnst mér Carl vera mér meiri faðir en pabbi minni var.
Bár csak 1 3 éves koromban ismertem meg, mégis mintha Carl lenne az igazi apám.
Þessar hendur hafa ekki kynnst mikilli erfiðisvinnu, er það?
Ezek a kezek aztán nem láttak sok fizikai munkát, vagy igen?
Ég hef kynnst öðrum eins og þér, Credence.
Ismertem valakit, aki hozzád hasonló volt.
Ég hef kynnst fjölmörgum snargeggjuðum mönnum um ævina en fáir þeirra kæmust í hálfkvisti við þig.
Nagyon sok elcseszett figurát ismertem fénykoromban, néhányuk magához is felért volna.
Ég bið ykkur, elsku börn, einkum og sér í lagi að biðja fyrir þeim sem enn hafa ekki kynnst kærleika Guðs og leita ekki Guðs Frelsarans.
Szívvel imádkozzatok, kicsinyeim, és ne veszítsétek el a reményt, mert Isten szereti az Ô teremtményeit.
þetta er í öllum málum sem ég hef kynnst hingað til.
hanem minden nyelven, amivel eddig találkoztam.
Þetta gjörði hann einungis til þess, að hinar komandi kynslóðir Ísraelsmanna mættu kynnast hernaði, sem eigi höfðu kynnst slíku áður.
Csak azért, hogy az Izráel fiainak nemzetségei megismerjék, hogy tanítsa õket hadakozásra, csak azokat, a kik azelõtt ezt nem tudták:
Gakk þú burt frá heimskum manni, og þú hefir ekki kynnst þekkingar-vörum.
Menj el a bolond férfiú elõl; és nem ismerted meg a tudománynak beszédét.
0.37059998512268s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?