Enginn hefur nokkru sinni hatað eigið hold, heldur elur hann það og annast, eins og Kristur kirkjuna,
Mert soha senki az õ tulajdon testét nem gyûlölte; hanem táplálgatja és ápolgatja azt, miképen az Úr is az egyházat;
Þér menn, elskið konur yðar eins og Kristur elskaði kirkjuna og lagði sjálfan sig í sölurnar fyrir hana,
Ti férfiak, szeressétek a ti feleségeteket, miképen a Krisztus is szerette az egyházat, és Önmagát adta azért;
Hver keypti kirkjuna með eigin blóði?
Ki szerezte, vette meg az egyházat a saját vérével?
Viđ keyrum ūar til viđ finnum kirkjuna.
Körbemegyünk, és megkeressük a tempIomot. Szupi!
Og síđan sneri hún sér viđ og hljķp inn í kirkjuna.
Aztán megfordult, és beszaladt a templomba.
Ég get bara sagt ađ herflokkurinn safnast saman viđ kirkjuna kl. 21.00.
Csak azt mondhatom, a század a templomnál gyülekezik 21.00 órakor.
Láttu ungfrúna í kirkjuna til Reynolds læknis.
Rakja Miss Wittet a templomba Reynolds felcserhez.
Jake sagdist myndu hitta pig bak vid kirkjuna.
Jake a templom mögött fogja várni.
Láttu menn þína skila vopnum sínum í kirkjuna, skólann og flugvöllinn.
Az emberei az összes fegyvert tegyék le a templomnál, az iskolában és a reptérnél.
Ég hélt þú kæmir í kirkjuna og bannaðir mér að giftast.
Azt vártam, leszállsz a templomban és megakadályozod az esküvömet.
Kannski get ég hringt í kirkjuna og fengiđ prestinn til ađ koma og tala viđ ūig.
Felhívhatnám a templomot, hogy küldjenek egy papot hogy beszéljen veled.
Kannski ætti ég ađ hringja í kirkjuna.
Talán mégis fel kéne hívni a templomot.
Ūađ er ķsk mín og mannsins míns ađ Damien komi međ okkur í kirkjuna.
A férjem és én azt akarjuk, hogy Damien velünk jöjjön a templomba.
veit ég ađ ūú ert líka ķsáttur viđ kirkjuna.
És tudom, hogy van bajod az egyházzal is.
Ef ūađ er mikilvægt núna verđur ūađ mikilvægt eftir kirkjuna.
Ha most fontos, később is az lesz!
Svo ađ ūeir vita ađ ūegar skrifa ūarf ritgerđ um kirkjuna á dögum siđaskiptanna, kemur sér vel ađ hafa einhverja vitleysu um forhúđir Krists á takteinum, svo ađ ūeirra ritgerđir verđa ekki leiđinlegar, eins og ykkar.
Így amikor nekik kell írni egy esszét a reformáció koráról, rögtön tudják, hogy egy látszatra őrült dolog mint Krisztus fitymája jól jöhet nekik. Ezért nem lesz az ő esszéjük unalmas, mint a maguké.
Eins og ég sagđi, fađir, ūá vil ég hafa kirkjuna hljķđa ūegar ég biđst fyrir.
Mint mondtam, atyám, a csendes templomot kedvelem imáim során.
Síðan sem þú vilja vilja til íhuga blóm úða fyrir kistu Eða kannski kransar fyrir kirkjuna.
Akkor biztos szeretnének virágcsokrot a koporsóra, vagy talán koszorút a szertartásra.
Ef þú reynir að fara úr borgunum verður litið á það sem beina árás á kirkjuna.
Ha megpróbálja elhagyni a Városokat, azt az Egyház elleni támadásnak vesszük.
Farđu í kirkjuna og hittu hina.
Te menj a templomba, a többiekhez!
Allur lũđurinn bíđur eftir honum viđ kirkjuna en hertogaynjan vill bara Robert til ađ skauprauna náunganum sem hún ūráir í raun.
Az egész puccos banda rá vár a templomban, de a hercegnő csak azért akarja ezt az egészet, hogy bosszantsa a férfit, akire igazából vágyik.
Búðu til vefsíðu fyrir presbyterian kirkjuna þína - Efla presbyterian kirkjuna þína og stjórna því á netinu
Hozzon létre egy weboldalt az angol nyelvű templom számára - Támogassa az angol nyelvű egyházat és kezelje azt online
Til að vonast til sigurs, fjölgaði hann umboðsmönnum sínum í heiminum og sendi margar umboðsmenn hans til að ráðast á kirkjuna.
A győzelem reményében megsokszorozta ügynökeit az egész világon, és több ügynökét küldte támadásra az egyház ellen.
Hugsaðu þér ekki kirkjuna sem byggingu.
Ne úgy gondolkodj az egyházról mint egy épületrõl.
Hotel Olivia Plaza, staðsett á Plaza Catalunya í miðbæ Barcelona, býður upp á ókeypis Wi-Fi Internet og aðgengi að verönd með bar með útsýni yfir Santa Ana-kirkjuna.
A Barcelona központjában, a Plaza Catalunya téren található Olivia Plaza ingyenes Wi-Fi-vel és a Santa Ana-templomra néző teraszbárral várja vendégeit.
Sá fyrsti er á bak við Mavrogheni kirkjuna, annar er nálægt Triumph Arch og þriðji er fyrir framan House of Free Press.
Az első a Mavrogheni templom mögött van, a második a Triumph-ív közelében található, a harmadik pedig a Szabad Press ház előtt.
Atenas Catalonia er staðsett 3 neðanjarðarlestarstoppum frá miðbæ Barselóna en það býður upp á þaksundlaug og útsýni yfir hin nærliggjandi skýjakljúf Torre Agbar og kirkjuna Sagrada Familia.
A Barcelona városközpontjától 3 metrómegállóra található Catalonia Atenas szálláshelye tetőtéri úszómedencével, valamint a közeli Torre Agbar épületre és a Szent Család-templomra (Sagrada Família)...
Þetta er mikill leyndardómur. Ég hef í huga Krist og kirkjuna.
Felette nagy titok ez: de én a Krisztusról és az egyházról szólok.
svo ákafur, að ég ofsótti kirkjuna. Ef litið er á réttlætið, sem fæst með lögmálinu, var ég vammlaus.
Buzgóság tekintetében az egyházat üldözõ, a törvénybeli igazság tekintetében feddhetetlen voltam.
0.61383986473083s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mert soha senki az õ tulajdon testét nem gyûlölte; hanem táplálgatja és ápolgatja azt, miképen az Úr is az egyházat; 