12 Nú sem menn trúðu Filippusi, er hann boðaði þeim fagnaðarerindið um guðsríki og nafn Jesú Krists, létu bæði karlar og konur skírast.
Lássák meg az emberek, hogy kik a Krisztus tanítványai, a választottak és hívek: s majd egykor megismerik őket, amikor a dicsőség koronáját hordják.
Konur õorum megin, karlar hinum megin.
A hölgyek erre, az urak pedig arra!
Postulasagan 8:12 "Nú trúðu menn Filippusi, þegar hann flutti fagnaðarerindið um Guðs ríki og nafn Jesú Krists, og létu skírast, bæði karlar og konur."
Az apostolok cselekedetei 8:12 "De miután hittek Filepnek, a ki az Isten országára és a Jézus Krisztus nevére tartozó örvendetes dolgokat hirdeti vala, megkeresztelkedének mind férfiak, mind asszonyok."
Og allir þeir, sem féllu á þeim degi, bæði karlar og konur, voru tólf þúsund manns, allir Aí-búar.
Mindazok pedig, a kik e napon elhullottak, férfiak és asszonyok együtt, tizenkét ezeren valának; Ainak minden embere.
Allir karlar eru peđ ūegar konur eru annars vegar.
Minden férfi gyalog, amikor nőkről van szó.
Ég hélt ūeir væri skrũtnir karlar sem leituđu ađ mömmum.
Azt hittem, azok vicces, kicsi emberek, akik a mamájukat keresik.
Stķrir karlar međ yfirskegg, kallađir Mary og málađir.
Kifestett, bajszos pasik randiznak a női énjükkel.
Ūađ eina sem ég hef gert er ađ laga líf mitt ađ ūví sem karlar ákveđa ađ ūeir vilji.
Egész életemben csak megalkudtam a férfiak kedvéért.
Ūví karlar bera sverđ en konur bera börn.
A férfi páncélt ölt, A nő fiúkat szül.
Ég hélt ađ konur vildu heyra ađ karlar ūyrđu ađ gráta og væru í tengslum viđ kvenmanninn í eđli sínu.
A férfit, aki nem fél sírni, aki felvállalja a nőiességét.
Ūegar ūessir karlar eignast bát tala ūeir bara sjķmannamál.
Imádom ezt! Vizet láttok, és jön a tengeri halandzsa.
Allir karlar og konur sem hafa barist viđ útsendara hafa dáiđ.
Bárki, aki kiállt ellenük, aki harcba szállt, meghalt.
Af hverju hittast karlar og konur yfirleitt?
Amiért a férfiak találkoznak a nőkkel.
Hún er orđin fimmtug, fráskilin og situr heima kvöld eftir kvöld af ūví ađ karlar á hennar aldri sem eru á lausu vilja ungar konur.
50 felett van, elvált. Otthon ül éjszakáról éjszakára... mert a korabeli szabad férfiak valami mást akarnak... Bocsásson meg, de olyasvalakit akarnak, mint Marin.
Karlar á ūínum aldri eru kannski heimskir.
Talán a te korodbeli férfiak tényleg idióták. Elgondolkoztál már rajta? Igen.
Ūeir eru sennilega ađ ríđa núna og ūetta eru gamlir karlar.
Valószínűleg most is épp dugnak, pedig már vén csatalovak!
, Karlar sem elska konur sem hata ūá."
Ha olyan nőt szeretsz, aki utál.
Bulliđ um ađ karlar séu frá Venus er sķun á tíma og peningum.
"A férfiak a Vénuszról jöttek" marhaság csak időpocsékolás!
Ef ekki væri fyrir ūessa ūætti töluđu karlar og konur ekki saman.
E három dolog nélkül férfi és nő nem is beszélne. Szeretethiányban szenvedsz, és ezért a nőkön állsz bosszút.
Karlar eđa karlhķrur vilja konur í eggjandi fötum sem totta marga skaufa.
A pasik, illetve a puncivadászok... a ribancnak öltözött libákat csípik, akik jól szopnak.
Orđ Guardis valda ūví ađ konum finnst ūær ķfullnægđar og karlar efast um karlmennsku sína.
Guardi szavaitól a nök elégedetlenek, és a férfiaknak... - kétségük támad férfiasságukban. - Valóban?
Ūar eru svo margar gellur en engir karlar vegna stríđsins.
A háború után sok a magányos punci.
Enginn getur skikkađ hvítar konur til ađ sinna hjúkrunarstörfum ūar sem svartir karlar liggja.
"Senki sem várhatja el egy fehér nőtől, hogy olyan kórteremben ápoljon bárkit, ahol néger férfiak vannak.
Karlar vilja aldrei bara "tala" viđ konur.
Egy férfi sose csak "beszélni" akar egy nővel.
Konur að krossinum, karlar að galeiðunum.
A nőket a kereszthez! Férfiakat a gályára! Ne!
Flestir karlar hugsa það sama og þú þegar þeir sjá mig fyrst.
Mindenki arra gondol, amire maga, mikor először lát.
Fulltíða konur og karlar hafa rétt til að ganga í hjónaband og stofna fjölskyldu, án tillits til kynþáttar, þjóðernis eða trúarbragða.
16. cikk Nagykorú férfiak és nők fajon, nemzetiségen vagy valláson alapuló korlátozás nélkül jogosultak házasságot kötni és családot alapítani.
Venjulegur skammtur: karlar 50-100 mg á dag, ladies og newbies-- alveg litlir skammtar eða ekki leiðbeinandi.
Átlagos dózis: férfi 50-100 mg naponta, a nők és a beginners-- rendkívül kicsi adagok, akár nem javasolt.
12 Nú trúðu menn Filippusi þegar hann flutti fagnaðarerindið um Guðs ríki og nafn Jesú Krists og létu skírast, bæði karlar og konur.
12 De miután hittek Fülöpnek, aki az Isten országára és a Jézus Krisztus nevére tartozó örvendetes dolgokat hirdeti vala, megkeresztelkedének mind férfiak, mind asszonyok.
Meðan Esra baðst þannig fyrir og bar fram játning sína grátandi og knéfallandi frammi fyrir musteri Guðs, safnaðist til hans mjög mikill skari Ísraelsmanna, karlar og konur og börn, því að fólkið grét hástöfum.
És mikor imádkozék Ezsdrás és vallást tõn, sírva és földre borulva az Isten háza elõtt, sereglének õ hozzá Izráelbõl igen nagy gyülekezetben férfiak és asszonyok és gyermekek, mert síra a nép is sokat és keservesen.
Karlar eiga jafnvel erfiðara með að fá greiningu.
És a férfiaknak lehet, hogy még rázósabb a diagnózishoz vezető út.
Margir þeirra tóku trú og einnig Grikkir ekki allfáir, tignar konur og karlar.
Sokan hivének azért õ közülök; sõt az elõkelõ görög asszonyok és férfiak közül is nem kevesen.
og eins hafa líka karlar hætt eðlilegum mökum við konur og brunnið í losta hver til annars, karlmenn frömdu skömm með karlmönnum og tóku út á sjálfum sér makleg málagjöld villu sinnar.
Hasonlóképen a férfiak is elhagyván az asszonynéppel való természetes élést, egymásra gerjedtek bujaságukban, férfiak férfiakkal fertelmeskedvén, és az õ tévelygésöknek méltó jutalmát elvevén önmagokban.
1.4014041423798s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Lássák meg az emberek, hogy kik a Krisztus tanítványai, a választottak és hívek: s majd egykor megismerik őket, amikor a dicsőség koronáját hordják. 