Þýðing af "innsta" til Ungverska

Þýðingar:

belső

Hvernig á að nota "innsta" í setningum:

Irina sagđi mér ađ allir í innsta hring í Moskvu hlægju sig máttlausa.
Irina mondta, hogy a Moszkvai Központban a legfelső emeleten betegre röhögik magukat.
Þegar hann hafði fengið slíka skipun, varpaði hann þeim í innsta fangelsið og felldi stokk á fætur þeim.
Ki ilyen parancsolatot vévén, veté õket a belsõ tömlöczbe, és lábaikat kalodába szorítá.
Látum í okkur heyrast frá innsta kjarna til næturhiminsins.
A Föld vörös magjától a fekete égig mindenütt halljanak minket!
Innsta skrifstofa á ganginum til hægri.
A folyosó végén jobbra van az irodája.
Nú ætlum viđ ađ ljúka upp grænu dyrunum, innsta fylgsni hjartans...
Most kitárjuk a zöld ajtót, a szív chakráját...
Í innsta klefanum er lítill gluggi sem ūú kemst út um.
Az utolsó fülkében van egy kis ablak amin kiférsz
Líkami ūinn mun rotna ađ innsta kjarna og gefa frá sér daunillan fnyk.
Feloszló tested legbelsőbb mélyedéseibe süllyed, és undorító szagot áraszt.
Međlimir í innsta hring Saberling, samsærismenn í ūessari áætlun, eruđ ūiđ tilbúin fyrir yfirráđ?
A Saberling bizalmas alkalmazottai, tettestársaim e csodában, készen állunk uralkodni?
Mig vantar einhvern í innsta hring, sem er nálægur græneygđa manninum.
Bennfentes kell nekem. Olyan, aki jóban van a Zöldszeművel.
Ūú ert í viđurvist manna sem hefđu veriđ í innsta hring Hitlers.
OIyan emberek társaságában van, akik HitIer bizaImasai Iehettek voIna.
Hann sagđi... ađ ūađ væri moldvarpa. Í innsta hring Sirkussins.
Azt mondta... van egy tégla... a Körönd legtetején... és hogy évek óta ott van.
Ég fann aldrei njķsnara í innsta hring Vélmennanna.
Te vagy az egyetlen, az Autobotokhoz közeli kém, akit nem tudtam elkapni.
Ađeins mađur í innsta hring slíks fyrirtækis gæti haft ađgang ađ slíkum upplũsingum.
Csakis valakinek a vállalat belső körében lehetett hozzáférése ilyen szintű információkhoz. Mr.
Schmidt er í innsta hring og afar metnaðargjarn.
Schmidt tagja a belső körnek. Nagyon ambiciózus.
Hvernig komst Miranda Tate í innsta stjķrnarhring?
Hogy a pokolba szerezte meg Miranda Tate a tanács támogatását?
Fķlkiđ í innsta hring K.S.M. er útsmogiđ.
Óvatosnak kell lenned Shaikh belső embereivel. Nagyon ravaszak.
Hann var í innsta hring náunga í Afganistan fyrir 1 1 /9.
Azt mondták, azon emberek belső körének tagja, akik 9/11 előtt Afganisztánban voltak.
Bara forréttindi sem fylgja ūví ađ vera í innsta hring kallinn minn.
Ez mind kiváltság, ami a belső körhöz való tartozással jár.
(Stebbi)Ūannig var alveg klippt á tenginguna milli innflutnings og okkar í innsta hring.
Így sosem volt semmilyen kapcsolat a behozatal és a belső kör között.
Og ūegar ég hringdi ķvart í mömmu úr röngum síma, ūá komust ūeir í innsta hring.
Aztán mikor a céges telóról hívtam anyám, teljes betekintést nyertek a belső körbe.
Og bara svo ūú vitir, ūá ert ūú ekki sá eini sem viđ erum ađ ræđa viđ úr innsta hring.
És hogy tudja, nem maga az egyetlen, akivel beszéltünk a belső körből.
Fyrst mafían gat komið íjarðarförina hafa þeir mann í innsta hring.
A jakuza ott volt a temetésen. Van egy beépített emberük.
Hann er međ myndir af öllum í ūínum innsta hring.
Az egész kurva belső köréről vannak képei.
Hann höfðar ekki til manns lægsta sjálfs, hann höfðar til manns innsta sjálfs.
Ez a hely nem lealjasít, hanem feltárja a bensőd.
16:24 Þegar hann hafði fengið slíka skipun, varpaði hann þeim í innsta fangelsið og felldi stokk á fætur þeim.
24 Ki ilyen parancsolatot vévén, veté őket a belső tömlöcbe, és lábaikat kalodába szorítá.
Hin tungan er hjúpuð dul, svo að hvaðeina sem er falið í hjörtum hinna illgjörnu megi afhjúpast og innsta verund þeirra koma í ljós.
A másik nyelv homályos és rejtett, hogy bármi is rejtezzék a 1 Korán 35:22 rosszakaratúak szívében, az nyilvánvalóvá válhasson, és legbensőbb lényük lelepleződhessen.
En verk hans er samt dregið upp úr brunninum myrka þar sem hið innsta sjálf hniprar sig saman, af ótta við ljósið.
De a művét abból a sötét kútból húzza fel, amelynek mélyén a legbenső énje kuporog, rettegve a napvilágtól.
Hömlun á endurfrásogi natríum- og klóríðjóna leiðir ekki eingöngu til saltmigu heldur dregur hún einnig úr millivefjaosmósuþéttni í innsta hluta nýrna (renal medulla).
A nátrium- és kloridionok reabszorpciójának gátlása nem csak sóürítést eredményez, hanem az interstíciális ozmolaritást is csökkenti a vesevelőben.
og katlana, skarbítana, fórnarskálarnar, bollana, eldpönnurnar af skíru gulli. Hjarirnar á vængjahurðum innsta hússins, Hins allrahelgasta, og á vængjahurðum musterisins, aðalhússins, voru og af gulli.
Azután csészéket, késeket, medenczéket, tömjénezõket és serpenyõket színaranyból, sõt a belsõ ház, a szentek-szentje és a szenthely ajtainak sarkait is mind aranyból.
Gakk síðan til hans og bið hann standa upp frá félögum sínum og far með hann inn í innsta herbergið.
Mikor pedig oda érsz, költsd fel õt az õ atyjafiai közül, és vidd be a belsõ kamarába,
og ef frændi hans og líkbrennumaður tekur hann upp til þess að bera beinin út úr húsinu og segir við þann, sem er í innsta afkima hússins: "Er nokkur eftir hjá þér?" og hinn segir: "Nei!" þá mun hann segja: "Þei, þei!" Því að nafn Drottins má ekki nefna.
mikor felemeli õt az õ barátja és megégetõje, hogy kivigye a holttetemeket a házból, azt mondja annak, a ki a ház belsejében lesz: Van-é még valaki veled? az pedig azt mondja: Nincs, és ezt [is] mondja: Csitt! mert nem szabad említeni az Úrnak nevét!
0.59331202507019s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?