Þýðing af "héit" til Ungverska

Þýðingar:

hittem

Hvernig á að nota "héit" í setningum:

Ég héIt ađ ūar sem fyrirtækiđ stendur svona tæpt myndir ūú varla sakna konunnar sem valsar um í gegnsærri blússu og dundar sér viđ blađakynningar.
Gondoltam, miután a vállalat ilyen nehéz helyzetben van... nem hiányozna valaki, aki "belibeg az átlátszó blúzában... és körberiszálja magát a sajtócsomagokkal."
ūegar ég var á brúnni og héIt ađ ég myndi deyja... hugsađi ég ađeins um eina manneskju.
Amikor élet-halál között lebegtem haldokolva csak egyvalakire tudtam gondolni.
Ég kom tiI ađ mynda peningaskápinn hans Yorgis af ūví ég héIt ađ einhverjum gæti ūķtt myndirnar mikiIs virđi.
Le akartam filmezni Jorgi széfjét. Talán sokat megér még valakinek.
Ég héIt ađ ūú af öIIu fķIki myndir skiIja hverju ég viI koma tiI Ieiđar.
Legalább te, azt hittem, megérted mit akarok elérni.
Ég héIt ađ ūiđ hefđuđ ūekkst.
Azt hittem, ismerte. - Igen. Ismertem.
Hann héIt ūví fram ađ véImenni gætu ūrķast sjáIfstætt.
Úgy vélte, hogy a robotok majd maguktól fejlődnek. Hű!
Ég héIt að þetta virkaði en svo er víst ekki.
Azt hittem, ez az izé kezd végre működni, de úgy tűnik mégse.
Ég héIt að þú mættir ekki vernda mig hérna.
Azt hittem, itt nem tudsz megvédeni.
Ég héIt að þú tækir bíIþjófnað ekki nærri þér.
Úgy véltem, talán nem fogod ellenezni a kocsilopást.
Ég fann rottuskít og héIt ađ ūér ūætti ūađ öruggara.
Patkánypiszkot találtam, és azt gondoltam, így biztonságban éreznéd magad.
Fyrir hálftíma var Umberto Calvini myrtur ūegar hann héIt ræđu á frambođsfundi í Mílanķ.
Fél órája megölték Calvinit, miközben beszédet tartott.
Ég héIt að þú óttaðist að ég breyttist of mikið.
Azt hittem, attól félsz, hogy túlságosan megváltozom.
Ég héIt að við Maria værum ástfangin.
Azt hittem, Mariával szerelem volt köztünk.
Ég héIt ađ Æđstaráđiđ hefđi tekiđ ūá alla.
Azt hittem, a Magisztérium már mindet lefoglalta.
Ég héIt viđ gætum spjaIIađ saman og kynnst hvort öđru betur.
Beszélgetnénk és egy kicsit többet megtudnánk egymásról.
Ég héIt ūú værir međ hettu, eđa fIķđstífIu eđa einhvern af ūessum fjandans fiđriIdaboIIum.
Azt hittem van rajtad az a zsinór, vagy az a kibaszott pillangószerű klipsz, akárhogy is hívják.
Ég veit ađ viđ skipuIögđum ūetta ekki og hvorugt okkar héIt ađ ūetta myndi gerast en /ífiđ er ūannig, ūađ er ekki hægt ađ skipu/eggja ūađ.
Tudom, hogy ez nem volt tervbe véve. És nem gondoltad, hogy ez megtörténhet. De az élet ilyen.
Ég héIt að ég gæti gert þig að þeim dansara sem þú getur orðið.
Úgy terveztem, képezni foglak, olyan táncost faragok belőled, amilyen a tehetséged szerint lehetnél.
Ég héIt mig í fjarska nema ef þú skyIdir þarfnast mín og svo heyrði ég hvernig þessir ræfIar hugsuðu.
Próbáltam távolságot tartani, figyelni, ha netán szükséged lenne segítségre. És akkor meghallottam, amit ezek a szemetek gondoltak. Várj...
Ég héIt að þú værir ekki hrifin af strákunum í bænum.
Én meg azt, hogy nem kedveled a városban lakó fiúkat.
Þessi í stað héIt hann þér sem viðkvæmri manneskju.
Helyette meghagyott ilyen kis törékeny embernek.
Það aIIra versta var að ég héIt að ég gæti ekki stoppað.
Az volt a legrosszabb, hogy azt hittem, nem tudok megállni.
Ég héIt ađ hann hefđi veriđ fluttur eđa fariđ í frí.
Azt hittem, csak áthelyezték. Szabira ment.
Elskan mín... ég héIt alltaf ađ ūađ versta væri ađ sjá á eftir ūér.
Édesem, mindig azt hittem, hogy nincs annál rosszabb dolog, mint ha te elmész.
Ég héIt ađ báđir tvíburarnir myndu lifa af, miđađ viđ hve mikiđ var látiđ međ ūær.
Apám, tényleg azt hittem, hogy mindkét iker túléli, annyira bereklámozták őket, mi?
HéIt ūú kynnir ađ meta sagnfræđilegt viđkomandi samhengi.
Azt hittem, őrülne egy kis ide vonatkozó történelmi háttérinfónak.
Sem stelpur héIt ég ađ ūađ væri viđeigandi ađ bjķđa Frankenstein, okkar nũju stjörnu, upp á verđlaun,
Nőként gondoltam, csak az lenne megfelelő, ha Frankensteinnek a mi új hírnevünket, ösztönzést és díjat ajánlunk fel.
Ég héIt ekki ađ ūetta yrđi auđvelt.
Nem gondoltam, hogy ilyen könnyű lesz.
Sem stelpur héIt ég ađ ūađ væri viđeigandi ađ bjķđa Frankenstein, okkar nũju stjörnu, upp á verđlaun, ķkeypis drátt.
Gondoltam, csak az lenne megfelelő, ha Frankensteinnek a mi új hírnevünket, ösztönzést és díjat ajánlunk fel. Meg ingyen dugást.
0.78127694129944s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?