Ūeir hafa hlaupiđ líkt og keyrđir áfram af svipu húsbænda sinna.
Úgy futnak, mintha korbáccsal hajtanák őket.
Hann beindi henni í átt til mín en hlaupiđ vísađi niđur.
Čnfelém tartotta, de a csö lefelé nézett.
Ūú segist hafa hlaupiđ inn í húsiđ, ūú hljķpst ađ glugganum, ūú hljķpst inn, hljķpst til Mayellu, og hljķpst til Tate fķgeta.
Azt mondta, hogy rohant a házhoz, rohant az ablakhoz... berohant Mayellához és rohant Tate seriffhez.
Hann getur víst hlaupiđ 40 metrana á 4, 3 sekúndum.
40 métert fut 4.3 mp alatt.
Ūú myndir ekki trúa ūví ef ég segđi ūér ūađ, en ég get hlaupiđ eins hratt og vindurinn blæs.
Nem hinné el, ha azt mondanám, hogy úgy tudok futni, ahogy a szél fúj.
Ūar sem ég hafđi hlaupiđ svona langt, kannski ég ætti bara ađ hlaupa ūvert yfir Alabama ríki.
De mivel már ilyen messze jutottam, gondoltam, átfutok a nagy Alabama államon.
Í meira en tvö ár, hefur mađur ađ nafni Forrest Gump, garđyrkjumađur frá Greenbow, Alabama, bara stoppađ til ađ sofa, hann hefur hlaupiđ ūvert yfir Ameríku.
Egy Forrest Gump nevű férfi, egy kertész az alabamai Greenbow-ból több mint két éve fut Amerika-szerte. Csak enni és pihenni állt meg.
Ég hafđi hlaupiđ í ūrjú ár, tvo mánuđi, 14 daga og 16 klukkustundir.
Három év, két hónap, 14 nap és 16 órán át futottam.
Og ég held ađ hluti af ūessum töfrum sem voru innra međ honum hafi hlaupiđ yfir í ūennan litla vin minn hér.
És azt hiszem, egy része a mágikus erőnek, ami benne volt átszállt a mi kis barátunkba.
Ūađ hlũtur ađ vera hlaupiđ sem ūú færđ.
Talán attól a sziruptól, amit kapsz.
Greining bendir til ađ morđing- inn hafi veri truflađur viđ limlestingarnar og hafi hlaupiđ niđur stigann.
Vizsgálataink azt mutatják, a gyilkos megriadt, kiszaladt a hálószobából és lefutott a lépcsőn.
Ūađ getur hvorki hlaupiđ né gengiđ.
Nem tud majd menni és futni sem.
Og hvađan kemur krafturinn til ađ halda hlaupiđ út til enda?
És honnan lesz erőd a versenyt végigfutni?
En hvađan kemur krafturinn til ađ halda hlaupiđ út?
S honnan lesz erőd a versenyt végígfutní?
Ūegar staflinn verđur orđinn freistandi get ég ekki hlaupiđ nærri eins hratt og ūiđ.
Mire igazán csábító méreture no a kupac, fele olYan gYorsan sem tudok futni, mint ti.
Foreldrum ūínum líkar ekki viđ mig og Hlaupiđ lét mig fá rangt númer.
A szüleid nem kedveltek, és a kis zselé kamutelefonszámot adott
Ég hef aldrei hlaupiđ frá stķrfrétt.
Sosem csináltam ilyet, hogy elfutottam egy sztori elől.
Ef ég hefđi hlaupiđ of hratt og flækst í gardínunni.
Túl gyorsan rohanok kifelé és és elcsúszok a járólapon...
Ég get ekki hlaupiđ frá ūví.
Hé, nem léphetek csak úgy le közben.
En ūú hefur veriđ ađ berjast og hefur hlaupiđ alla ūessa leiđ.
De fáradt vagy, harcoltál, és futottál egészen idáig.
Bardagi eđa ekki, ūú getur ekki hlaupiđ, Jack.
Harcolsz vagy sem, itt maradsz, Jack.
Nuna vekurđu mig alla morgna klukkan korter yfirfimm svo ūu getir ađ lokum hlaupiđ 42 kilķmetra i hring.
És mostantól minden reggel 5:15 kor fel fogsz ébreszteni hogy végül futhass 42 km-t körbe-körbe.
Ūú getur ekki hlaupiđ um og rifiđ niđur Paris...
Bryan, nem forgathatod fel egész Párizst.
Herra Einmana á ekkert nema nokkrar dúkkur og hjķl til ađ geta hlaupiđ í búrinu sínu.
Mr. Magányosnak csak néhány babája van, meg egy kis kereke, amiben futkoshat a ketrecében.
Sleiktu hlaupiđ af fingrinum á henni.
Nyald le a zselét az ujjáról.
Eđa ūú gætir hlaupiđ ūangađ eins og brjálæđingur.
Vagy akár be is ronthatsz, mint egy eszelős.
Raven, ég veit ekki hvađ hefur hlaupiđ í ūig.
Raven, nem tudom mi ütött beléd mostanában.
Ūiđ hķiđ ykkur saman og hlaupiđ strax til Kapítķls.
S azonnal, hogyha számot húztatok, a tanács elé megyünk.
Ūú gætir hlaupiđ og beygt á síđustu stundu.
Nekifuthatnál, és az utolsó pillanatban jobbra fordulsz.
Viđ höfum náđ ađ afreka mikiđ, en hvađ hefur hlaupiđ í ūig?
Marty kutyái. Rám nem hallgatnak. Nos, én nem értem őket, szerintem ön elbűvölő.
Ūarna er ennūá fķlk sem gæti hlaupiđ fyrir skothríđina.
Emberek vannak odabent, maguktól egyenesen a tűzvonalba rohannának.
Á međan ūiđ hlaupiđ vil ég ađ ūiđ hugsiđ vel og lengi... um ūađ hvernig ūađ væri ađ vera Carrie White.
Mialatt futtok, szeretném ha belegondolnátok úgy igazán, hogy most milyen lehet Carrie White-nak lenni.
Ég blindađi hann svo hann gat ekki hlaupiđ burt.
A hajlakkja. - Elvakítottam és nem tudott elfutni.
0.57342600822449s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Úgy futnak, mintha korbáccsal hajtanák őket. 