Þýðing af "hist" til Ungverska


Hvernig á að nota "hist" í setningum:

Kannski getum viđ hist einhversstađar á morgun?
Majd holnap elmegyünk inni egyet, jó?
Fyrirgefōu, fröken, höfum viō hist áōur?
Hölgyem, nem találkoztunk mi már valahol?
Viđ höfum ekki hist ūví ég er stjđrnsöm og hef ekki tíma fyrir fđlk.
Nem találkoztunk, mert... munkamániás vagyok... és nincs időm az emberekre.
Ég jafna mig á þessu eins og við hefðum aldrei hist.
Megint a régi leszek meglátod! Mintha soha nem is találkoztam volna vele.
Við höfum ekki hist síðan 26. nóvember þegar við dönsuðum öll saman á Netherfield.
Nem találkoztunk november huszonhatodika óta, akkor táncoltunk együtt Netherfieldben. Alighanem így van.
Af hverju finnst mér viđ hafa hist áđur?
Miért érzem úgy, hogy már láttam?
Ūessi tilfinning ūín ađ viđ höfum hist áđur...
Tudja, azt az érzést, hogy már találkoztunk?
Kannski gætum viđ einhvern tíma hist... eftir ađ Edward fer.
De talán... összejöhetnénk egyszer, ha Edward elutazott?
Í bæđi skiptin sem viđ höfum hist í dag endarđu í fanginu á mér.
Ez furcsa. Ma már másodszor botlom beléd. Mindkét alkalommal a karjaimban landoltál.
Ég veit ađ viđ getum ekki hist aftur í fyrsta sinn en hvernig líst ūér á?
Tudom, első benyomást nem tehet másodjára az ember, de, mit szólsz ehhez?
Undarleg spurning miđađ viđ hvađ er langt síđan viđ höfum hist.
Furcsa kérdés egy ilyen helyzetben, amikor nagyon rég láttál valakit.
Eins og ūiđ hafiđ hist áđur og ættuđ ađ ūekkjast.
Érezted ezt valaha? Úgy érzed, mintha már láttad volna, mintha örökké ismerted volna.
Ūú yrđir ekki einmana, viđ gætum hist stundum og borđađ saman.
Nem kell aggódnod, hogy egyedül érzed majd magad. Együtt tölthetnénk a szabadidőnket, néha együtt vacsorázhatnánk.
Viđ höfum ekki hist í næstum 1 0 ár.
Már majdnem 10 éve nem láttuk egymást.
Ūiđ hafiđ ūegar hist en ūú hefur varla hitt Georg sjötta, konung.
Azt hiszem, már találkoztatok. De nem hiszem, hogy tudod... - VI.
Viđ höfum aldrei hist en ég hef fylgst náiđ međ dáđum ūínum.
Nagyon örvendek! Mindig is rendkívül érdekelt... az ön munkássága.
Ég held ađ viđ höfum hist ūrisvar sinnum áđur og í öll ūau skipti var ég ákaflega drukkin svo ég veit ekki alveg hvađ ég á ađ segja.
Talán háromszor ha találkoztunk eddig, és mindig nagyon be voltam nyomva, úgyhogy nem tudom, mit mondjak.
Ég átta mig á ūví ađ viđ höfum ekki hist mikiđ undanfariđ og ūađ er ađallega mér ađ kenna.
Igen, tudom, hogy mostanában nem beszélgettünk négyszemközt, és ez főleg az én hibám.
Roy segir ađ viđ höfum hist fyrir slysni.
Roy szereti azt mondani, hogy véletlenül.
Viđ höfum aldrei hist, en ég...
Hát, sosem találkoztunk, de... - Persze hogy...
Ūiđ virđist öll hafa hist í kvöld fyrir mistök.
Úgy tűnik, véletlenül kerültek ma este ide.
Viđ höfum ekki hist lengi og mér datt í hug ađ viđ gætum safnađ fé fyrir leikhúsinu ef viđ komum öll saman á einni lokasũningu.
Olyan rég nem találkoztunk és... Azt hittem, összegyűjthetjük a pénzt, ha újra összeállunk mindannyian és adunk egy utolsó műsort. Egy műsort?
Ūví getum viđ aldrei hist án ūess ađ ūú beinir einhverju ađ mér?
Nem tudunk anélkül találkozni, hogy ne szegeznél nekem valamit?
Ūar sem viđ Dave höfum aldrei hist, ūarftu ađ lũsa honum fyrir mér.
Mivel Dave és én még nem találkoztunk, el kell mondanod, hogy milyen.
Ég held viđ höfum ekki hist áđur, hr...
Elnézést, de még nem volt szerencsék, Mr....
Mér finnst eins og viđ ūrjú höfum hist en mér líđur eins og ūríbura á undarlegan hátt, en á kynferđislegan hátt.
Fura, most ismerkedtünk meg, de mintha hármas ikrek volnánk szexuális értelemben.
Ég veit ekki hvađ ég hefđi gert hefđum viđ ekki hist.
Nem is tudom, mi lett volna, ha az útjaink nem keresztezik egymást.
Ég held viđ höfum ekki hist.
El se hiszem, hogy még nem találkoztunk.
Já, Rex verđur međ veislu heima hjá sér... en ég er hissa ađ John sagđi ūér ūađ ekki ūar sem ūiđ hafiđ hist á hverjum degi síđan ūú fluttir út.
Ja, Rex házibulit szervez, és meglep, hogy John nem mondta, hiszen minden nap találkoztatok, mióta elköltöztél.
Ég skal hliđra til og ūá getum viđ kannski hist í kvöld.
Átrendezem a dolgaimat, és egy kicsit később találkozhatunk, jó?
Ef ūú ūarft ekki ađ skipuleggja seinna getum viđ kannski hist?
Oké, akkor ha végeztél a szervezéssel, összejöhetnénk.
Ég hef leitað að þér í 10 ár og þú lætur eins og við höfum hist í gær?
Tíz éve kereslek, és úgy beszélsz, mintha tegnap találkoztunk volna?
Við höfum ekki hist en fyrir tveimur árum þýddirðu af persnesku fyrir leyniþjónustuna.
Még nem találkoztunk, de maga 2 éve fordított perzsából a katonai hírszerzésnek.
1.2603259086609s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?