9 Því að sjálfur er ég maður, sem verð að lúta valdi og ræð yfir hermönnum, og ég segi við einn:, Far þú, ` og hann fer, og við annan:, Kom þú, ` og hann kemur, og við þjón minn:, Gjör þetta, ` og hann gjörir það."
9 Mert én is hatalom alatt levő ember vagyok, alattam is vannak katonák, és azt mondom ennek: Menj, és megy; és annak: Jöszte, és jön; és szolgámnak: Tedd ezt, és teszi.
Ūetta er stærsti hķpur af terrakotta- hermönnum sem ég hef fundiđ.
Ez a legnagyobb agyaghadsereg, amit valaha találtam.
Liđsforingi hennar hátignar gefur hermönnum hennar fyrirmæli.
Engedje meg, hogy a királynő katonáinak a tisztjeik parancsoljanak.
Á ūeim 100 árum síđan byrjađ var ađ veita Viktoríukrossinn fyrir hugprũđi og mikiđ hugrekki umfram ūađ sem krafist var af breskum hermönnum í bardaga hafa ađeins 1. 344 veriđ veittir.
Az elmúlt 100 évben, amióta a Viktória Keresztet a brit katonáknak odaítélik az ellenséggel szemben tanúsított, kötelességet meghaladó hősiességért és kiemelkedő bátorságért, csak 1, 344 keresztet osztottak ki.
Eftir ađ hafa reikađ um allt í stöđugri lífshættu frá hvítum landnemum eđa hermönnum komum viđ ađ ūekktu indíánasvæđi.
Mindenfelé vándoroltunk, állandóan abban a veszélyben, hogy megölnek a telepesek vagy a katonák. Végül eljutottunk oda, amit az Indián Népeknek neveznek.
Ūađ gengur um göturnar bũđur lögreglunni blķmsveiga og breskum hermönnum.
Az utcákon járnak, virágfüzéreket ajándékoznak a rendőröknek és a brít katonáknak.
Á sjķnvarpsfréttafundi sagđi Johnson forseti ađ bandarískum hermönnum yrđi fjölgađ úr 73 ūúsund í 15 ūúsund "næstum strax".
Egy sajtókonferencián Johnson elnök... bejelentette, hogy a bevetésre kerülő katonák létszámát... a jelenlegi 7 5 000-ről.. záros határidőn belül 1 25 000-re emeli.
Ég veit ūú vilt verđa ofursti. En yfir ūeldökkum hermönnum?
Tudom, mennyire szeretnél ezredes lenni, na de színes bőrűeké?
Bull Randleman var einn af mínum bestu hermönnum.
Bull Randleman volt az egyik legjobb katonám.
Vio tķkum bankann í Nogales... og hlupum útá götu fulla af hermönnum.
Nogalesben kiraboltuk a bankot, kisétáltunk, és mindenütt katonák.
Ef einn herflokkur kemur fjölskyldunni í uppnám, hvað þá um herbúðir fullar af hermönnum?
Ha egy kis tábor, ekkora felfordulást képes okozni nálunk, mi lenne, ha egy egész hadsereggel állnánk szemben.
Tilraun til ađ ná ķvinnandi virki sem haldiđ er.. af ūrautreyndum hermönnum međ gísla í haldi.. og eru vopnađir VX-eiturgasi.
Egy bevehetetlen erődítmény elleni támadás, ahol... 81 túszt tartanak fogva 15 halálos rakétával beélesítve.
Viõ vorum aõ hjálpa særõum hermönnum aõ komast um borõ ūegar Roschmann kom keyrandi og fyrirskipaõi aõ ūeir skyldu settir aftur á land.
Sebesült katonákat segítettünk fel a fedélzetre, amikor Roschmann odahajtott "egy vezérkari kocsiban", és utasítást adott, hogy vigyék vissza őket a partra.
Ūađ sem gerir mig ađ svona skilvirkum gyđingaveiđara er ađ ķlíkt flestum ūũskum hermönnum get ég hugsađ eins og gyđingur en ūeir geta ađeins hugsađ eins og Ūjķđverjar.
A vonás, mely engem oly hatékonnyá tesz a zsidóvadászatban, szemben a legtöbb német katonával, hogy tudok zsidóként gondolkozni, míg ők csak németként tudnak.
PointCorp, fjármagnađ og mannađ alfariđ af fyrrverandi hermönnum.
A PointCorp 100%-ban ex-katonákból áll és azok is alapították.
Í síđustu viku kom bílfarmur af hermönnum í endurbyggingu og í nokkra ūeirra vantađi sjķnbúnađ.
A múlt héten behoztak javításra egy rakat golyótölteléket. Néhányból hiányzott az optika.
Herinn hannađi samdrauma sem kenndu hermönnum ađ skjķta, stinga og kyrkja hver annan en vakna síđan.
A csoportos álomtechnikát a hadsereg fejlesztette ki. Kiképzéskor a katonák álmukban gyakorolták a gyilkolást.
Sovétmenn bættu viđ hermönnum og búnađi.
A szovjetek több katonát és felszerelés vetettek be.
Sprengjur í vegaköntum hafa orđiđ átta bandarískum hermönnum í Írak ađ bana.
8 amerikai katona vesztette életét Irakban, út menti bombázásokban.
Heimsstyrjöldin fyrri, ūũskir hermenn skrifuđu ljķđ um hugrekki breskra hermanna, dáđust ađ ūeim og hlķgu ađ yfirstjķrn hersins sem sķađi ūessum sömu ķbreyttu hermönnum í hundruđ ūúsunda vís.
Az I. Világháborúban német katonák verseket írtak a bátor brit gyalogosokról, becsülték őket, és nevettek a brit vezetésen, akik százezrével fecsérelték el azokat a gyalogosokat.
Herinn hleypir okkur ekki mjög nálægt, ūađ eru greinilega umfangsmiklir flutningar á hermönnum og búnađi.
A katonák nem engednek oda, de... láthatóan sok embert és felszerelést mozgósítottak.
Barķninn hafđi veriđ ađ gera tilraunir á hermönnum í Írak.
Baron az Irakban állomásozó katonákon kísérletezett.
Ūeir kalla og sverja stinga tryllingslega, líkari slagsmálahundum en hermönnum.
Ordítanak és szitkozódnak, vadul kaszabolnak. Inkább részeg civakodók mint harcosok.
Ūeir sjá ūig syngja og láta illum látum og ūeir gleyma ūeirri ķöld sem ūeir hafa valdiđ međ hermönnum og vopnum sínum.
Látják, ahogy lépkedsz és dalolászol és elfelejtik a terrort amit a katonáikkal és fegyvereikkel okoztak hazánkban.
Í húsinu var mynd af föđur ūínum međ nokkrum hermönnum.
A házban, volt egy kép édesapádról, és néhány katonáról.
Hermönnum hans blæðir um alla Evrópu en hann kemst ekki nær takmarkinu.
Csapatai szerte Európában véreznek, de nem jutott közelebb a céljaihoz.
Ūetta eru sams konar sprengjur og Talibanar nota... gegn hermönnum okkar í Afganistan.
Ilyet használnak a tálibok katonáink ellen Afganisztánban.
Ūađ er mestmegnis miđstéttarsamfélag, eitthvađ af fyrrverandi hermönnum.
Ez főleg, középosztály, és veteránok által lakott hely.
Rekiđ af fyrrverandi hermönnum. Mönnum sem Blackwater kærđi sig ekki um, ūannig fíflum.
Katonai seggfejek vezetik és más fekete alakok.
Napóleon vissi að halda hermönnum sínum knúinn og hvattur til að halda þeim vel borða.
Napóleon tudta, hogy tartja a csapatait tüzelődve és motiválva, meg kell tartania őket.
11 En Heródes óvirti hann og spottaði ásamt hermönnum sínum, lagði yfir hann skínandi klæði og sendi hann aftur til Pílatusar.
Lk 23.11 Heródes udvarával együtt gúnyt űzött belőle, csúfságból fehér ruhába öltöztette, aztán visszaküldte Pilátushoz.
7.8 Því að sjálfur er ég maður, sem verð að lúta valdi og ræð yfir hermönnum, og ég segi við einn:, Far þú, ` og hann fer, og við annan:, Kom þú, ` og hann kemur, og við þjón minn:, Gjör þetta, ` og hann gjörir það.'
8 Mert én is hatalom alá vetett ember vagyok, és katonák vannak alattam, ha ennek szólok: eredj, elmegy, és ha a másiknak: jöjj, az odajön, és a rabszolgámnak: tedd ezt, megteszi.”
Því að sjálfur er ég maður, sem verð að lúta valdi og ræð yfir hermönnum, og ég segi við einn:, Far þú, ' og hann fer, og við annan:, Kom þú, ' og hann kemur, og við þjón minn:, Gjör þetta, ' og hann gjörir það."
rt én is hatalom alá vetett ember vagyok, és vitézek vannak alattam; és [ha] az egyiknek azt mondom: Eredj el, elmegy; vagy a másiknak: Jövel, eljõ; és [ha] szolgámnak [szólok:] Tedd ezt, azt teszi.
En Heródes óvirti hann og spottaði ásamt hermönnum sínum, lagði yfir hann skínandi klæði og sendi hann aftur til Pílatusar.
Héródes pedig az õ katonáival egybe semminek állítván és kicsúfolván õt, minekutána felöltöztette fényes ruhába, visszaküldé Pilátushoz.
Mann þennan höfðu Gyðingar tekið höndum og voru í þann veginn að taka af lífi, er ég kom að með hermönnum. Ég komst að því, að hann var rómverskur, og bjargaði honum.
Ezt a férfiút, kit a zsidók megfogtak és meg akartak ölni, oda menvén a sereggel, kiszabadítám, megértvén, hogy római.
1.5617251396179s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
9 Mert én is hatalom alatt levő ember vagyok, alattam is vannak katonák, és azt mondom ennek: Menj, és megy; és annak: Jöszte, és jön; és szolgámnak: Tedd ezt, és teszi. 