Og hvað heimtar Drottinn annað af þér en að gjöra rétt, ástunda kærleika og fram ganga í lítillæti fyrir Guði þínum?
Csak azt, hogy igazságot cselekedjél, szeressed az irgalmasságot, és hogy alázatosan járj a te Isteneddel.
Hann andvarpaði þungan innra með sér og mælti: "Hví heimtar þessi kynslóð tákn?
Õ pedig lelkében felfohászkodván, monda: Miért kíván jelt ez a nemzetség?
7 Á sláturfórnum og matfórnum hefir þú enga þóknun, _ þú hefir gefið mér opin eyru _ brennifórnir og syndafórnir heimtar þú eigi.
40:7 Véres áldozatot és ételáldozatot nem kedveltél; füleimet fölnyitottad; égőáldozatot és bűnért való áldozatot sem kívántál.
Ūađ er fröken Jenkins. Hún heimtar ađ hitta Wellington.
Miss Jenkins ragaszkodik hozzá, hogy beszéljen Mr Wellingtonnal.
Ef Guo heimtar mig til sin, getur enginn stöovao hann.
Ha isten magához hív, úgy semmi sem állíthatja meg.
Stķrlax kemur međ fjķrar milljķnir dala í ferđatösku og einhver 25 ára hķtelskķlastrákur heimtar af honum kennitöluna.
Manapság minden eltünik. Jön egy nagy hal, a bőröndjében 4 milkóval, és valami 25 éves hotel-szakos srác a társadalombiztosítási számát kéri.
Ef þú heimtar að hitta Krók gerðu nákvæmlega eins og ég segi.
Ha látni akarod Hookot tedd, amit mondok!
Heimtar ađ vera hjá... hvađ heita ūau?
Ragaszkodik azokhoz, hogy is hívják öket?
Nú, samkvæmt játningu Bannisters sjálfs, heldur rifrildiđ áfram og nær hámarki ūegar Debra heimtar ađ Bannister stöđvi, leggi og sleppi sér út.
Bannister vallomása szerint elfajul a vita, s abban tetőzik, hogy Debra követeli: álljon meg, húzódjon félre, mert ő kiszáll.
Hann hafnar henni svo hún heimtar höfuđ hans á gullfati.
De ő visszautasítja, így Salome aranytányéron kéri a fejét.
Minna heimtar hann en nískan sjálf vill láta, launar verk sín međ ūví ađ vinna ūau og gleđst af ūví ađ eyđa tíma í ūađ sem gera ūarf.
Kevesebbet követel, mint mit a fösvénység adna. Tettei jutalma az, hogy tette. Idejét eltölté, s néki ez elég.
Gaurinn hefur fengiđ blķđnasir á hvítan striga og heimtar 30 ūúsund!
Ráfröccsenti az orra vérét, 30 ezerért?
Hann er valdsmannslegur og heimtar miðana.
Ahogy áll ott, akár egy diktátor és kéri a jegyeket.
Nu Skin heimtar ekki að efnið eigi við eða það sé niðurflutt utan Bandaríkjanna.
A Nu Skin nem vállal felelősséget a Tartalom megfelelőségéért és letöltéséért az Egyesült Államokon kívül.
39 Hann svaraði þeim: "Vond og ótrú kynslóð heimtar tákn, en eigi verður henni annað tákn gefið en tákn Jónasar spámanns.
29 Amikor pedig odasereglett a sokadalom, beszélni kezdett nekik: „Ez a nemzedék, gonosz nemzedék; Jelet kér, de nem adatik neki jel, ha csak nem Jónás jele.
12 Hann andvarpaði þungan og mælti: „Hví heimtar þessi kynslóð tákn?
12 Ekkor szelleméből felsóhajtva, így szól: „Miért kér jelet ez a nemzedék?
4 Vond og ótrú kynslóð heimtar tákn, en eigi verður henni annað tákn gefið en tákn Jónasar."
4A gonosz és házasságtörő nemzedék jelet kíván, de nem kap más jelet, csak Jónás jelét.« Ezzel otthagyta őket és elment.
Á sláturfórnum og matfórnum hefir þú enga þóknun, - þú hefir gefið mér opin eyru - brennifórnir og syndafórnir heimtar þú eigi.
kat cselekedtél te, Uram Istenem, a te csodáiddal és terveiddel mi érettünk; semmi sem hasonlítható hozzád; hirdetném és elbeszélném, [de] többek, semhogy elszámlálhatnám.
Því að það er torvelt, sem konungurinn heimtar, og enginn getur kunngjört konunginum það nema guðirnir einir, en bústaður þeirra er ekki hjá dauðlegum mönnum."
Mert a dolog, a mit a király kíván, igen nehéz, és nincs más, a ki azt megjelenthesse a király elõtt, hanemha az istenek, a kik nem lakoznak együtt az emberekkel.
Til ills eru báðar hendur fram réttar. Höfðinginn heimtar og dómarinn dæmir gegn endurgjaldi. Og stórmennið er bermált um það, sem hjarta hans girnist, og þeir flækja málin.
noszságra [készek] a kezek, hogy jól vigyék véghez; a fejedelem követelõzik, és a biró fizetésre [vár;] a fõember is maga mondja el lelke kívánságát, és összeszövik azt.
Og hvað heimtar sá hinn eini?
És mit keresett az az egy?
Hann svaraði þeim: "Vond og ótrú kynslóð heimtar tákn, en eigi verður henni annað tákn gefið en tákn Jónasar spámanns.
Õ pedig felelvén, monda nékik: E gonosz és parázna nemzetség jelt kiván; és nem adatik jel néki, hanemha Jónás prófétának jele.
Vond og ótrú kynslóð heimtar tákn, en eigi verður henni annað tákn gefið en tákn Jónasar."
E gonosz és parázna nemzetség jelt kíván; és nem adatik néki jel, hanemha a Jónás prófétának jele.
Þegar fólkið þyrptist þar að, tók hann svo til orða: "Þessi kynslóð er vond kynslóð. Hún heimtar tákn, en eigi verður henni annað tákn gefið en tákn Jónasar.
Mikor pedig a sokaság hozzá gyülekezék, kezdé mondani: E nemzetség gonosz: jelt kíván, de jel nem adatik néki, hanem ha Jónás prófétának ama jele;
2.9793651103973s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Csak azt, hogy igazságot cselekedjél, szeressed az irgalmasságot, és hogy alázatosan járj a te Isteneddel. 