Ketti á heimilinu skal meðhöndla með dýralyfi sem hefur verið viðurkennt fyrir þá dýrategund.
A háztartásban élő macskákat az adott fajra jóváhagyott állatgyógyászati készítménnyel kell kezelni.
En hún er stjúpsystir okkar og dömunum á heimilinu er bođiđ.
De o a mi mostohatestvérünk És a meghívón az állt, hogy "a ház hölgyei részére".
Hvernig ætlast hann til ađ ég stjķrni heimilinu ef hann lítillækkar mig frammi fyrir liđinu?
Hogyan várhatja el, hogy vezessem a házat, ha megaláz a szolgák előtt?
Ūađ virđist sem Bannister hafi lofađ Debru garđi á nũja heimilinu og síđan, án ūess ađ ráđfæra sig viđ hana látiđ leggja fjögurra tommu ūykka steinsteypuhellu og búiđ til körfuboltavöll fyrir sjálfan sig.
Úgy tűnik, Bannister kertet ígért Debrának... az új otthonukban, de azután a megkérdezése nélkül lerakatott... 10 centi vastag betonlapokat, hogy kosárpályát építtessen magának.
Hann neyddi ūig til ūess og hķtađi ađ reka ūig af heimilinu á götuna ūar sem engin hlũja er, ekkert vatn, enginn matur!
Igen, kényszerítette magát. Kényszerítette, fenyegetvén a Savior House-ból való kiutasítással, vissza az utcára, ahol nincs fűtés, nincs víz, nincs élelem.
ūú varst á Casitas-unglinga- heimilinu međ Louis.
Vele volt a Casitas Fiatalkorúak Börtönében.
Ūađ er hvorki hamingja né hlátur á heimilinu.
De nem látja a szüleit nevetni.
Auk ūess var mķđir mín mannvera sem gerir Jörđina ađ eina heimilinu sem ég hef yfirgefiđ.
Valamint anyám ember volt. Így a Föld az utolsó otthonom.
Kannski hefđi ég átt ađ gera meira úr minni, en... ūađ er enginn mađur sem sér fyrir heimilinu, og ūađ ūarf ađ brauđfæđa fjölskylduna.
Többre vihettem volna az enyémmel. Nincs férfi a háznál, se kenyér az asztalon.
"Og af ūví ūađ var ekki pláss á gisti- heimilinu voru ūau í fjárhúsinu.
A fogadóban nem volt hely, ezért egy istállóban szálltak meg.
Ég varđ ađ fara út í heiminn til ađ koma aftur og segja ađ ég tilheyri heimilinu.
És ki kellett mennem a világba, hogy visszajöjjek, tudva, hol van a helyem.
Ég set strangar reglur á heimilinu og ūar til fyrir ári síđan átti dķttir okkar ekki í erfiđleikum međ ađ hlũđa ūeim.
Magas mércét állítok ebben a házban, és nagyjából egy évvel ezelőttig a lányainknak ezzel nem volt gondja.
Þarna flýgur eitthvað yfir Tyler-heimilinu, herra.
... épp itt repül valami, uram Tylerék háza... felett.
Ég segi ekki ađ konan eigi ađ vera â heimilinu og rúminu.
Nem mondom, hogy a nö helye a tüzhelynél és az ágyban van.
Foreldrar mínir gengu bara í ūann skķla sem var næst heimilinu.
A szüleimnek még úgy választottak sulit, hogy melyik van a legközelebb.
Ūađ var ein stelpa á heimilinu, Julissa og í hvert skipti sem viđ kepptum fann hún upp á einhverju nũju.
Volt egy Julissa nevű lány a javítóban. Akárhányszor versenyeztünk, mindig kitalált valami újat.
Ūú munt sjá ađ geđvonskuköst hjálpa ekki á Aurora-heimilinu!
A dühkitöréseivel nálunk nem megy semmire.
Ūađ hefur ekki veriđ mikiđ um kynlíf á Levenstein-heimilinu upp á síđkastiđ.
Mostanában nincs túl sok szex a Levenstein háztartásban.
Svartur ūrælasali er auđvirđilegri en yfirnegrinn á heimilinu og ūađ er ansi auđvirđilegt, félagi.
Az még a fő házinégernél is sokkal rosszabb. Pedig annál nincs ocsmányabb.
Við teljum að þær hafi komið hingað frá Birch-heimilinu.
Úgy tudjuk, tegnap visszajöttek ide a Birch-házból.
Ūegar heilsu herra Berry tķk ađ hraka fķr hún ađ taka völdin á heimilinu.
Ahogyan Berry gazda egészsége hanyatlott, átvette a háztartást.
Mini trampolines, einnig kallaðir rebounders, eru eina tegund af trampoline sem hægt er að nota á öruggan hátt á heimilinu.
A mini trambulinok, amelyeket visszavágóknak is neveznek, az egyetlen típusú trambulin, amelyet biztonságosan használhattak otthon.
Þess vegna er það venjulega aðeins nauðsynlegt að skrá sig einu sinni á heimilinu ef allir tengjast netinu með sama WiFi eða LAN.
Ezért általában csak egyszer kell regisztrálni az otthonban, ha mindenki ugyanazon a WiFi vagy LAN hálózaton keresztül csatlakozik a hálózathoz.
Meðhöndla skal alla hunda á heimilinu.
Az egy háztartásban élő összes kutyát kezelni szükséges.
Einnig skal meðhöndla önnur dýr á heimilinu með viðeigandi lyfi.
Az ugyanabban a háztartásban élő más állatokat szintén kezelni kell megfelelő készítménnyel.
Það er greinilegt að það er mjög vandasamt að endurskapa hluta af tilteknum stað árinnar eða vatnsins á heimilinu.
Nyilvánvaló, hogy egy folyó vagy tó adott helyének egy darabjának újratelepítése otthonában meglehetősen problematikus.
Mýgrúti: Eldhúsið er eitt af rakastigunum á heimilinu.
Penész: A konyha az egyik leghomályosabb terület az otthonban.
Ef þú átt börn, skafðu þá eina stóru ferð og tímasettu röð þriggja eða fjögurra ferða á staði nær heimilinu.
Ha gyerekei vannak, árokáld az egy nagy kirándulást, és ütemezhetsz három vagy négy utak sorozatát az otthonhoz közelebbi helyekre.
Meðhöndla skal alla ketti á heimilinu með viðeigandi flóalyfi.
Az egy háztartásban tartott összes macskát megfelelő bolha ellenes készítménnyel kezelni kell.
Meðhöndla skal alla hunda og ketti á heimilinu.
A háztartásban élő összes kutyát és macskát kezelni kell.
Slíkt getur leitt til þess að hraðar dregur úr fjölda flóa á heimilinu.
Ez a lakókörnyezet bolhafertőzöttségének gyorsabb megszűnését eredményezheti.
Ef þú notar sama aðgangsorð fyrir alla reikningana þína á netinu er það áþekkt því að nota sama lykilinn til að læsa heimilinu þínu, bílnum og vinnustaðnum – ef glæpamaður kemst yfir einn þeirra hefur hann aðgang að öllu.
Ha minden online fiókjához ugyanazt a jelszót választja, az olyan, mintha ugyanazzal a kulccsal zárná otthonát, autóját és irodáját – ha egy bűnöző bármelyikhez hozzáférést nyer, mindegyik biztonsága veszélybe kerül.
Ávinningurinn í þessu er að hannaður steinn sem er notaður í eldhúsinu passar fullkomlega við hönnun á öllu heimilinu.
Ennek előnye az, hogy a konyhában használt műszaki kő tökéletesen illeszkedik az otthoni tervezéshez.
Til að draga úr endursýkingum vegna nýrra flóa er mælt með að allir kettir á heimilinu fái meðferð.
Az új bolhákkal történő újrafertőződés megakadályozása érdekében ajánlott minden macska kezelése a háztartásban.
Rotvarnarefni koma í veg fyrir vöxt örvera þegar vörur eru geymdar á hillum eða á heimilinu. Vörurnar endast lengur og virka betur án þess að eyðileggjast.
A tartósítószerek megakadályozzák a mikrobák elszaporodását, miközben a termék a boltok polcain vagy az otthonában pihen, elősegítik, hogy a termék tovább tartson és hatékonyabb legyen, anélkül, hogy megromlana.
Mini trampolines, einnig kallaðir rebounders, eru eina tegund af trampoline sem hægt er að nota örugglega á heimilinu.
A mini trambulinok, az úgynevezett visszapattanók, az egyetlen olyan trambulin, amelyet biztonságosan használhattak otthon.
Þetta heita vatn er síðan sent í ofn eða blöndunartæki til að veita heimilinu heitt vatn og hlýju.
Ezt a forró vizet ezután egy radiátorba vagy csaptelepre küldik, hogy meleg vizet és meleget biztosítson az otthonnak.
Gæði eru forgangsverkefni okkar, við skiljum algera þörf fyrir að veita heimilinu þínu öruggt umhverfi og við ábyrgjumst öll húsgögn sem við seljum.
A minőség kiemelt prioritásunk, tisztában vagyunk azzal, hogy abszolút szükségünk van biztonságos környezet biztosítására otthonunkban, és garantáljuk az összes eladott bútorunkat.
Almennt er þetta góð venja en hún er jafnvel enn mikilvægari ef á heimilinu eru börn eða unglingar.
Ez általánosságban is jó megoldás, de még fontosabb, ha gyerekek vagy tinédzserek is élnek a háztartásban.
Meðhöndlun innrennslis nagli á heimilinu er hugsanleg aðferð, en nauðsynlegt er að bera það út aðeins ef sjúkdómurinn er ekki hafin.
A hüllő köröm kezelése otthonról lehetséges eljárás, de csak akkor kell megtenni, ha a betegség nem indult el. Gyógyszer
Hægt og rólega bætti ég mig um 5% hér og 5% þar þar til einn daginn gat ég farið út af heimilinu.
És lassan öt százalékot adtam hozzá itt, öt százalékot ott, amíg végül egy jobb napomon, el tudtam hagyni az otthonomat.
1.3981001377106s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A háztartásban élő macskákat az adott fajra jóváhagyott állatgyógyászati készítménnyel kell kezelni. 