Þá sagði Drottinn við Abraham: "Hví hlær Sara og segir:, Mun það satt, að ég skuli barn fæða svo gömul?'
És monda az Úr Ábrahámnak: Miért nevetett Sára, ezt mondván: Vajjon csakugyan szûlhetek-é, holott én megvénhedtem?
En Abraham og Sara voru gömul og hnigin á efra aldur, svo að kvenlegir eðlishættir voru horfnir frá Söru.
Ábrahám pedig és Sára élemedett korú öregek valának; megszünt vala Sáránál az asszonyi természet.
Hvað þarf ég að vera gamall/gömul til að leigja bíl?
Hány évesnek kell lennem egy autóbérléshez?
Ūetta er gömul vinkona mömmu sem ég hef ekki séđ lengi.
Anyu régi barátnője. Ezer éve nem találkoztunk.
Hún var hálfjapanskt og hálfkínverskt hermannabarn sem kynntist dauđanum ūegar hún var níu ára gömul.
A félvér O-Ren kilencévesen találkozott a halállal.
25 ára gömul átti hún ūátt í morđi níu saklausra manna ūeirra á međal ķfæddri dķttur minni, í lítilli kapellu í El paso.
25 évesen kilenc ártatlannal végzett, köztük a kisbabámmal, egy texasi kápolnában.
18 ára gömul og hún hefur aldrei veriđ ķhamingjusöm öll ūessi ár.
Tizennyolc éves, és soha nem volt egy boldogtalan napja.
Er hún ekki ađeins of gömul fyrir ūig?
Hé, nem öreg hozzád egy kicsit?
Ūađ er gömul bátaolíustöđ á ferjubryggjunni á Staten /sland.
Van egy töltőállomás a Staten lsland-i komp mólójánál.
Er gefiđ til kynna ađ gömul stöđ sé á endanum á Manhattan?
Van a maga térképén régi metróállomás Manhattan csúcsán?
Þú deyrð sem gömul kona í hlýju rúmi.
Kedves, idős hölgyként végzed egy meleg, puha ágyban.
Eitt ūoldi ég aldrei... ađ sjá gamlan ķgeđslegan og skítugan rķna... gķlandi söngva forfeđra sinna... og ropandi ūess á milli... líkt og gömul skítahljķmsveit væri í andfúlum iđrum hans.
Ha valamit ki nem állhattam az a koszos öreg iszákosok látványa amint apáik mocskos dalait óbégatják és közben jó nagyokat böfögnek mintha valami koszos vén banda húzná a bűzös beleikben.
Og ég er alltof gömul fyrir brúđur.
A babákhoz meg túl öreg vagyok már.
Áđur en ūiđ verđiđ gömul, jafnvel áđur en ūiđ verđiđ miđaldra, munuđ ūiđ byrja ađ gefa líffærin ykkar.
Mielőtt megöregednétek, vagy csak akár középkorúak lennétek, odaadjátok a szerveiteket másoknak.
Ūú sagđir ađ viđ yrđum saman og yrđum gömul saman.
Azt ígérted, hogy együtt leszünk! Azt ígérted, hogy együtt öregszünk meg!
Ūú sagđist eiga draum um ađ viđ yrđum gömul saman.
Hogy az az álmod, hogy együtt öregszünk meg.
Hún var orđin svo gömul og hægfara, Skeeter.
Constantine öreg lett és lassú, Skeeter.
Ūađ er gömul lestarbrú á Commerce eftir ūjķđveginn.
Van egy régi vasúti híd a főút mellett.
Nķgu gömul til ađ skilja án ūess ađ hafna á geđspítala.
Elég öreg, hogy a férjem halála után ne kerüljek diliházba.
Myndin er gömul, en ūetta er hún.
A kép régi, de ez ő.
Amma ūín var gömul og veik og hún dķ.
A nagymamád öreg volt, beteg, és meghalt.
Af hverju er nornin alltaf gömul herfa međ oddhatt og kústskaft?
A boszorkány miért mindig egy förtelmes vén banya, csúcsos kalappal meg seprűvel?
En gömul kona ūarf ađ vera í einrúmi til ađ jafna sig.
De egy öregasszonynak egyedül kell kicsit lennie a pihenéshez.
Nú er hún orđin gömul en herbergi Charlies er mjög notalegt.
Most öregnek tűnik, de Charlie szobája nagyon kényelmes.
Gyerekkorodban azt mondtad, hogy egy öreg nő kísért.
Hún er Robin og ég Leðurblökumaðurinn en hún er gömul, svört og blind...
Ha Batman lennék, Al lenne Robin, csak Al öreg. És néger. És vak.
Átta daga gömul skal öll sveinbörn umskera meðal yðar, ættlið eftir ættlið, bæði þau, er heima eru fædd, og eins hin, sem keypt eru verði af einhverjum útlendingi, er eigi er af þínum ættlegg.
Nyolcznapos korában körûlmetéltessék nálatok minden férfigyermek nemzedékeiteknél; akár háznál született, akár pénzen vásároltatott valamely idegentõl, a ki nem a te magodból való.
Og Sara hló með sjálfri sér og mælti: "Eftir að ég er gömul orðin, skyldi ég þá á munúð hyggja, þar sem bóndi minn er einnig gamall?"
Nevete azért Sára õ magában, mondván: Vénségemre lenne-é gyönyörûségem? meg az én uram is öreg!
og gamla, bætta skó á fætur sér og fóru í gömul föt, og allt brauð, sem þeir höfðu í nesti, var hart og komið í mola.
És ócska, megfoltozott sarukat lábaikra, és ócska ruhákat magokra; az útravaló kenyerök is mind száraz és penészes vala.
Hlýð þú föður þínum, sem hefir getið þig, og fyrirlít ekki móður þína, þótt hún sé orðin gömul.
Hallgasd a te atyádat, a ki nemzett téged; és meg ne útáld a te anyádat, mikor megvénhedik.
0.63774800300598s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És monda az Úr Ábrahámnak: Miért nevetett Sára, ezt mondván: Vajjon csakugyan szûlhetek-é, holott én megvénhedtem? 