Þýðing af "gleymt" til Ungverska


Hvernig á að nota "gleymt" í setningum:

Skyldmenni mín láta ekki sjá sig, og kunningjar mínir hafa gleymt mér.
Rokonaim visszahúzódtak, ismerõseim pedig elfelejtkeznek rólam.
Og þér hafið gleymt áminningunni, sem ávarpar yður eins og syni: Sonur minn, lítilsvirð ekki hirtingu Drottins, og lát ekki heldur hugfallast er hann tyftar þig.
És elfeledkeztetek-é az intésrõl, a mely néktek mint fiaknak szól: Fiam, ne vesd meg az Úrnak fenyítését, se meg ne lankadj, ha õ dorgál téged;
En sá, sem ekki hefur þetta til að bera, er blindur í skammsýni sinni og hefur gleymt hreinsun fyrri synda sinna.
Mert a kiben ezek nincsenek meg, az vak, rövidlátó, elfelejtkezvén a régi bûneibõl való megtisztulásáról.
Og þó hefir þjóð mín gleymt mér afar langan tíma.
Népem mégis megfeledkezett rólam, már számtalan napja.
Ákefð mín eyðir mér, því að fjendur mínir hafa gleymt orðum þínum.
Buzgóságom megemészt engem, mert elfeledkeztek a te beszédedrõl az én ellenségeim.
Merchant virðist hafa ætlað að malla og gleymt gasinu á.
Azt hiszem, főzőcskézni próbált, és nyitva hagyta a gázt.
Og þó að þær gætu gleymt, þá gleymi ég þér samt ekki.
És ha elfeledkeznének is ezek: én te rólad el nem feledkezem.
Til að geta það þá ferð þú á innskráningar síðuna og ýtir á Ég hef gleymt aðgangsorði mínu, og þá koma upplýsingar um hvað þú þarft að gera.
Ehhez menj vissza a Belépés oldalra, kattints az Elfelejtettem a jelszót linkre, kövesd az utasításokat, és rövid időn belül újra be tudsz lépni.
9 En sá, sem ekki hefur þetta til að bera, er blindur í skammsýni sinni og hefur gleymt hreinsun fyrri synda sinna.
9Akiben pedig nincsenek meg, az vak, rövidlátó, és elfeledkezett arról, hogy megtisztult régi bűneiből.
61 Snörur óguðlegra lykja um mig, en lögmáli þínu hefi ég eigi gleymt.
61 Körülkerítenek ugyan az istentelenek kötelei, de törvényedről nem feledkezem el.
9 Hafið þér gleymt illgjörðum feðra yðar og illgjörðum Júdakonunga og illgjörðum höfðingja yðar og yðar eigin illgjörðum og illgjörðum kvenna yðar, er framdar hafa verið í Júda og á strætum Jerúsalem?
9Talán elfelejtettétek atyáitok gonoszságait, Júda királyainak gonoszságait és feleségeik gonoszságait, a ti gonoszságaitokat és feleségeitek gonoszságait, melyeket Júda földjén és Jeruzsálem utcáin műveltek?
Getum viđ ekki bara gleymt ūessu?
Syd, nem ejthetnénk a témát? Kérlek, nem hagyhatnánk abba?
Ef hann hafđi nafn, ūá er ūađ löngu gleymt.
Ha volt is neve, már régóta elveszett.
Hafiđ ūiđ gleymt ūeim sem dķu í eldstorminum?
Elfelejtettétek azokat, kik meghaltak a tűzviharban?
Hann hefur víst gleymt hvernig matur bragđast.
Biztos már azt se tudja, milyen ízű az étel.
Þegar þú flytur hingað með alla drekana þína getur Kraki gleymt þessu.
Ha hazaköltözöl a sok sárkányoddal, Drákónak esélye se lesz ellenünk.
Við höfum búið til mælikvarða til að geta gleymt ómælanlegri stærð hennar.
Mértéket alkottunk, hogy elfelejthessük, milyen mérhetetlen.
Það er eins og við höfum gleymt hver við erum.
Olyan mintha elfelejtettük volna, kik vagyunk.
En þú öskraðir á mig yfir alla borgina fyrir að hafa gleymt því.
Fél New Yorkon át szapult, mert nem tettem meg. - Vérzik!
Gleymt lykilorð Ef þú hefur gleymt lykilorðinu þínu, skráðu kennitöluna þína hér að neðan og ýttu á senda nýtt lykilorð.
Elfelejtett jelszó Amennyiben elfelejtette jelszavát, kérem írjon e-mailt az [email protected] címre pontos cégadatokkal.
Ef þú hefur gleymt aðgangsorðinu þínu og vilt endurstilla það skaltu slá inn netfangið þitt hér að neðan.
Ha elfelejtetted a felhasználói neved vagy a jelszavad, akkor kérjük add meg a regisztrált e-mail címedet.
Ef þú hefur gleymt lykilorði þínu þá getur vefþjónninn búið til nýtt lykilorð fyrir þig og sent þér í tölvupósti.
Jelszó helyreállítása Amennyiben elfelejtette jelszavát, adja meg e-mail címét és elküldjük a jelszó helyreállításához szükséges kódot.
Endursetja lykilorð Ef þú hefur gleymt lykilorði þínu þá getur vefþjónninn búið til nýtt lykilorð fyrir þig og sent þér í tölvupósti.
Amennyiben elfelejtette a jelszavát, kérjük, adja meg a regisztrált e-mail címét, és új jelszót küldünk önnek. Email:
5 Þegar lærisveinarnir fóru yfir um vatnið höfðu þeir gleymt að taka með sér brauð.
5 Amikor a tanítványok átmentek a túlsó partra, elfelejtettek kenyeret vinni magukkal.
Ef þú hefur gleymt lykilorðinu, við getum sent þér nýja.
Ha elfelejtette a jelszavát: Kattintson ide az állomány letöltéséhez. Új felhasználó?
Ef þú hefur gleymt lykilorðinu þínu, getur þú endurstillt það hér.
Új jelszó igényléséhez add meg felhasználóneved és e-mail címed.
Endursetja lykilorð Ef þú hefur gleymt lykilorðinu þínu, skrifaðu þá inn netfangið sem þú notaðir til að skrá þig á heimasíðuna og ýttu á Endursetja lykilorð.
[X] Bezárás Elfelejtett jelszó Add meg a regisztrált beceneved vagy e-mail címed és küldünk egy levelet az új jelszavad megadásához.
139 Ákefð mín eyðir mér, því að fjendur mínir hafa gleymt orðum þínum.
Buzgóságom megemészt engem, mert elfeledkeztek a te beszédedrõl az én ellenségeim. Zsolt. 69, 10.
Ef þú hefur gleymt lykilorðinu þínu getur þú endurstillt það hér.
Ha elfelejtetted a bejelentkezési adataidat, ne aggódj, visszaszerezhetőek.
PokerStars er með eiginleika sem hjálpar spilurum sem hafa gleymt lykilorðinu sínu.
A PokerStars kliensben van egy funkció, amely a jelszavukat elfelejtő játékosok számára nyújt segítséget.
Ég hef gleymt hvernig það var áður en heimurinn féll við fætur okkar
Elfeledtem milyen volt, mielőtt a világ lábunk elé zuhant
141 Ég er lítilmótlegur og fyrirlitinn, en fyrirmælum þínum hefi ég eigi gleymt.
141 Bár kicsiny vagyok én és megvetett, de határozataidról nem feledkezem el.
5 Þegar lærisveinarnir fóru yfir um vatnið, höfðu þeir gleymt að taka með sér brauð.
14 De elfelejtének kenyeret vinni, és egy kenyérnél nem volt velük több a hajóban.
Lykilorð Muna eftir mér Gleymt lykilorð?
Jelszó Emlékezz rám · Elfelejtetted a jelszavad?
176 Ég villist sem týndur sauður, leita þú þjóns þíns, því að þínum boðum hefi ég eigi gleymt.
Zsoltárok 119:176 Tévelygek, mint valami elveszett juh: keresd meg a te szolgádat; mert a te parancsolataidat nem felejtettem el!
4.2988569736481s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?