Þýðing af "giftist" til Ungverska


Hvernig á að nota "giftist" í setningum:

En kona Samsonar giftist brúðarsveini hans, þeim er hann hafði valið sér að svaramanni.
A Sámson felesége pedig férjhez ment az õ egyik társához, a kit társaságába vett vala.
Á morgun gengur hún til altaris og giftist í burtu frá mér.
Holnap az oltár elé áll, és kirepül a családi fészekből.
Ūegar ég giftist Lula Mae var hún ađ verđa 1 4 ára.
Amikor elvettem Lula Mae-t, 14 éves volt.
Harry Welsh giftist Kitty Grogan og vann stjórnunarstörf á skólaskrifstofu Wilkes-Barre í Pennsylvaníu.
Harry Welsh feleségül vette Kitty Grogant. A pennsylvaniai Wilkesbarry iskolai adminisztrátora lett.
Hann skildi tvisvar en giftist svo 1956 konu að nafni Grace og fann þá loks hamingjuna.
Többször elvált. Aztán 1956-ban elvett egy Grace nevű lányt és utána minden jóra fordult.
Ég giftist henni og kaupi svo stórt hús með mörgum herbergjum handa öllum litlu Liebgottunum okkar.
Aztán veszek egy házat. Rengeteg szobával a sok kis Liebgottnak, akit vele együtt csinálunk. Tetszeni fog neki.
Svo ūú vilt ađ ég giftist ūér?
Szóval azt akarod, feleségül menjek hozzád?
Ég hafđi heyrt allar sögurnar ūegar ég giftist Ginger en mér var skítsama.
Amikor elvettem Gingert, tudtam mindent, de szartam rá.
Ef hún lítur út eins vel og pķstkassi... er ég ķđur ef ég breyti ekki lífi mínu og giftist henni.
Hacsak annyira is vonzó, mint egy postaláda hülye lennék, ha nem dúlom fel az életem és nem veszem el!
Giftist annari konu og eignađist börn međ henni.
Elvette azt a másik nőt és lett még egy pár gyereke.
Síðan giftist hún Calvert, fluttist til Cedar Rapids og eignaðist tvö börn.
Férjhez ment ehhez a Calverthez, elköltözött, gyerekeket szült.
í minni tíđ giftist fķIk ekki og skiIdi og hætti ađ taIa saman.
Az én időmben még nem úgy volt hogy szóba se állunk a volt feleségünkkel. Ne szórakozz velem!
Mér er ekki alveg sama hverjum stúlkan mín giftist.
Elvégre valamennyire rám is tartozik, kihez mész hozzá.
Ūú segir ađ ég ætti ađ verđa algjörlega Vulkan og samt giftist ūú mannveru.
Azt javaslod, hogy legyek teljesen vulkáni, de te egy embert vettél el.
Ūú spurđir mig einu sinni af hverju ég giftist mķđur ūinni.
Egyszer kérdezted, miért vettem el anyádat.
Ūú vissir ađ ég var fjölhæf ūegar ūú giftist mér, ekki satt?
Amikor elvettél, tudtad, hogy multifunkcionális vagyok.
Gerđi ég vođaleg mistök og giftist manni sem er gáfađri en ég?
Nagy hibát követtem el? Olyanhoz mentem hozzá, aki okosabb nálam?
En ūau ættu ađ vera gift ūví ūau eIska hvort annađ og fķIk sem eIskar hvort annađ giftist og eignast börn.
De kellene. mert szeretik egymást, és akik szeretik egymást összeházasodnak és gyerekük lesz.
Ūegar fķIk eIskar hvort annađ, giftist ūađ og eignast börn.
Amikor szerelmes leszel, megházasodsz és gyerekeid lesznek.
Segjum, ūú veist, ađ áđur en ūú giftist og eignast börn viItu búa á IndIandi í eitt ár.
Úgy értettem, hogy pl. mielőtt megnősültél és gyereked lett, ki akartál költözni Indiába. - Egy évre.
Ef hún giftist aftur kemur aftur húsbķndi í húsiđ.
Ha férjhez menne, lenne férfi a háznál.
Ūú misstir réttinn til ađ hafa skođun á hverjum ég giftist ūegar ūú sleist sambandinu viku fyrir brúđkaupiđ!
Nincs abban szavad, kihez megyek, mivel leléptél egy héttel az esküvőnk előtt!
Líta framhjá ūví ađ mađurinn sem ég giftist er skrímsli!
Nem érdekes, hogy akihez hozzámentem, szörnyeteggé vált!
Filli, ef ūú elskar P.K. Hví giftist ūú honum ekki?
Ha annyira odavagy Husiért, vedd el feleségül.
Ūú hefur aldrei fariđ frá LA, nærđ prķfi í einkaleyfalögfræđi og giftist líklega leiđindagaurnum honum Richard.
Sosem utazol sehova, szabadalmi ügyvéd leszel, aztán feleségül mész ahhoz a dögunalmas, nyomi Richardhoz.
Mér ūykir leitt ađ ég skyldi vilja láta allan heiminn vita ađ ég giftist fullkomnum manni.
Aha! Steve Goldstein-nal, a Boston Herald esküvői riporterével.
Ég giftist röngu konunni og sé nú ætíđ eftir ūví.
"A rossz nőt vettem feleségül, és most bánhatom egész életemben."
Ūví ef ég giftist ūér verđ ég ađ giftast öllum heiminum líka.
Mert ha feleségül veszlek, az egész világot is feleségül kell vennem.
Hver giftist manni sem hún var ađ kynnast?
Ki megy hozzá valakihez, akivel akkor találkozott?
Ég bũ svona... af ūví ūú giftist mesta ræflinum af öllum og fķrst ūína leiđ međan hann sķađi mínu eina tækifæri til ađ öđlast betra líf!
Azért élek így, mert te a legnagyobb lúzerhez mentél hozzá, és élted a magad édes életét, miközben ő eltapsolta az egyetlen esélyemet egy jobb életre!
Ef ég giftist aftur myndi ég vara mig á ķhjákvæmilegum vandamálum.
Ha újraházasodnék, figyelnék az elkerülhetetlen gondokra.
En giftist hún, og heit hvíla á henni og óvarlega töluð orð, er hún hefir bundið sig með,
Ha pedig férjhez megy, és így terhelik õt az õ fogadásai vagy ajkán kiszalasztott szava, a melylyel lekötelezte magát;
ef hún því næst, eftir að hún er farin burt af heimili hans, fer og giftist öðrum manni,
És kimegy az õ házából, és elmegy és más férfiúé lesz;
undir smáðri konu, þegar hún giftist, og þernu, þegar hún bolar burt húsmóður sinni.
gyûlölt asszony alatt, ha [mégis] férjhez megy; és a szolgáló alatt, ha örököse lesz az õ asszonyának.
Og ef kona skilur við mann sinn og giftist öðrum, drýgir hún hór."
Ha pedig a feleség hagyja el a férjét és mással kel egybe, házasságtörést követ el.
Ef einhver telur sig ekki geta vansalaust búið með heitmey sinni, enda á manndómsskeiði, þá gjöri hann sem hann vill, ef ekki verður hjá því komist. Hann syndgar ekki. Giftist þau.
De ha valaki szégyennek tartja az õ hajadon leányára, ha virágzó idejét múlja, és úgy kell történnie, a mit akar, azt cselekedje, nem vétkezik; menjenek férjhez.
Ég vil því að ungar ekkjur giftist, ali börn, stjórni heimili og gefi mótstöðumanninum ekkert tilefni til illmælis.
Akarom tehát, hogy a fiatalabbak férjhez menjenek, gyermekeket szûljenek, háztartást vigyenek, és semminemû alkalmat se adjanak az ellenségnek a szidalmazásra.
1.1841011047363s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?