Þýðing af "gegn" til Ungverska


Hvernig á að nota "gegn" í setningum:

Það sem er innifalið kann að vera auglýst annars staðar á síðunni sem ókeypis eða fáanlegt gegn aukagjaldi.
Újság Parkolás A szálláshely által biztosított szolgáltatások a jelen leírásban később is szerepelhetnek, ingyenes, vagy feláras szolgáltatásként.
Gæludýr eru leyfð gegn aukagjaldi, EUR 9 á gæludýr, fyrir nóttina
Háziállatok külön díj ellenében hozhatók be a szálláshely területére 9 EUR /háziállat /éjszaka.
Þú skalt eigi bera ljúgvitni gegn náunga þínum.
Ne vallj felebarátod ellen, mint hamis tanú.
Og Jósúa rétti út spjótið, sem hann hafði í hendi sér, gegn borginni.
És fölemelte Józsué a város felé a kezében levő dárdát.
Þú skalt ekki bera ljúgvitni gegn náunga þínum.
Ne tégy hamis tanúságot embertársaid ellen!
Berjist eigi gegn Drottni, Guði feðra yðar, því að þér munuð engu fá framgengt.``
Izrael fiai, ne harcoljatok az Úr, atyáitok Istene ellen, mert nem hoz rátok szerencsét!"
Snú þér frá þinni brennandi reiði og lát þig iðra hins illa gegn fólki þínu.
Szűnjék meg haragod, és légy kegyelmes néped gonoszságával szemben!
Á hvern treystir þú þá svo, að þú skulir hafa gjört uppreisn í gegn mér?
Azt mondád: csak szóbeszéd; tanács és erő [kell] a hadakozáshoz; vajjon kihez bíztál, hogy fellázadtál ellenem?
Heyrið þetta orð, sem Drottinn hefir talað gegn yður, þér Ísraelsmenn, gegn öllum þeim kynstofni, sem ég leiddi út af Egyptalandi, svolátandi:
4 → 1 Halljátok meg azt az igét, amelyet az ÚR mond rólatok, Izráel fiai, az egész nemzetségről, amelyet kihozott Egyiptomból:
Síðbúin brottför er í boði gegn EUR 30, 00 aukagjaldi
Parkolási lehetőség a közelben rendelkezésre áll, díja pedig 60 THB per day
ÓNÆMISKERFI: Dagleg notkun hunangs og kaneldufts styrkir ónæmiskerfið og verndar líkamann gegn árásum baktería og vírusa.
Gyomor: Gyomorgyulladás, fekély ellen is jó a méz+fahéj. Immunrendszer: Erősíti az immunrendszert, ha naponta fogyasztod.
Þráðlaust internet (Wi-Fi) er aðgengilegt á hótelherbergjunum gegn gjaldi.
A szobákban WiFi internet-hozzáférés biztosított, mely költségekkel jár. Parkolás
Geymið hettuglasið í ytri kassanum til varnar gegn ljósi.
Az injekciós üveg az eredeti csomagolásban, fénytől védve tárolandó.
Geymið í upprunalegum umbúðum til varnar gegn raka.
A nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
Ég hefi heyrt kurr Ísraelsmanna, er þeir hafa gjört í gegn mér.
Mit mond a lázadó nép? Izráel fiai mindnyájan zúgolódtak Mózes és Áron ellen.
Ber öllum mönnum réttur til verndar gegn hvers konar misrétti, sem í bága brýtur við yfirlýsingu þessa, svo og gagnvart hvers konar áróðri til þess að skapa slíkt misrétti.
Mindenkit egyenlő védelem illet meg a jelen nyilatkozatot sértő mindenneműmegkülönböztetéssel és minden ilyen megkülönböztetésre irányuló felbujtással szemben. 8. cikk
21 Þá sendi Jesaja Amozson til Hiskía og lét segja honum: "Svo segir Drottinn, Ísraels Guð: Þar sem þú hefir beðið til mín um hjálp gegn Sanheríb Assýríukonungi,
20Elküldött erre Izajás, Ámosz fia, Hiszkijához és üzente: Ezt üzeni az Úr, Izrael Istene: Meghallgattam, amit tőlem Szanherib, az asszírok királya felől kértél.
Og allur lýðurinn safnaðist gegn Jeremía í musteri Drottins.
És összegyűle az egész nép Jeremiás ellen az Úrnak házában.
Að morgni gjörðu allir æðstu prestarnir og öldungar lýðsins samþykkt gegn Jesú, að hann skyldi af lífi tekinn.
Amikor reggel lett, a főpapok és a nép vénei meghozták a döntést Jézus ellen, hogy halállal büntetik őt.
Gæludýr eru leyfð gegn aukagjaldi, USD 15 fyrir hvert gistirými, fyrir daginn
Háziállatok felár ellenében hozhatók be a szálláshely területére 10 USD /éjszaka
48 Þá sagði Jesús við þá: „Eruð þið að fara að mér með sverðum og bareflum eins og gegn ræningja til að handtaka mig?
Abban az órában így szólt Jézus a csapathoz: „Mint valami rabló ellen, úgy vonultok fel kardokkal és dorongokkal, hogy elfogjatok.
Langtímastæði eru í boði gegn aukagjaldi
A konyha/konyharész felár ellenében vehető igénybe.
Allt sem ūú segir má nota gegn ūér fyrir rétti.
Amit mond, az felhasználható maga ellen.
Gæludýr eru leyfð gegn aukagjaldi, USD 25 á gæludýr, fyrir nóttina
Házi kedvencek külön díj ellenében vihetők be a szálláshely területére 15 USD /háziállat /nap.
Þráðlaust internet (Wi-Fi) er aðgengilegt á almenningssvæðum gegn gjaldi.
Internet A nyilvános helyiségekben Wi-Fi internet-hozzáférés biztosított, mely költségekkel jár.
Gæludýr eru leyfð gegn aukagjaldi, EUR 15 fyrir hvert gistirými, fyrir nóttina
Háziállatok külön díj ellenében hozhatók be a szálláshely területére: 36000 CLP /háziállat.
Gæludýr eru leyfð gegn aukagjaldi, EUR 10 fyrir nóttina (hámark EUR 10 fyrir hverja dvöl)
Gyermekágy/Kiságy felár ellenében vehető igénybe. Használati díj: 6.0 EUR /nap
Það sem lögmálinu var ógerlegt, að því leyti sem það mátti sín einskis fyrir holdinu, það gjörði Guð. Með því að senda sinn eigin son í líkingu syndugs manns gegn syndinni, dæmdi Guð syndina í manninum.
Amire ugyanis képtelen volt a törvény, mert erőtlen volt a test miatt, azt tette meg Isten, amikor a bűn miatt tulajdon Fiát küldte el a bűnös testhez hasonló formában, és kárhozatra ítélte a bűnt a testben,
Vinsamlegast athugið að óskir um ákveðna rúmtegund eru aðeins í boði gegn beiðni og ekki er hægt að tryggja þær.
Apróbetűs rész Felhívjuk figyelmét, hogy az ágytípusra vonatkozó kérések teljesítése nem garantálható.
7 Þjóð mun rísa gegn þjóð og ríki gegn ríki, þá verður hungur og landskjálftar á ýmsum stöðum.
Mert nemzet nemzet ellen, és ország ország ellen támad; és lesznek földindulások mindenfelé, és lesznek éhségek és háborúságok.
Gæludýr eru leyfð gegn aukagjaldi, USD 10 á gæludýr, fyrir nóttina
Háziállatok külön díj ellenében hozhatók be a szálláshely területére: 10 USD /éjszaka. Egyszeri takarítás díja: 50 USD
Gæludýr eru leyfð gegn aukagjaldi, USD 25 á gæludýr, fyrir daginn (hámark USD 150 fyrir hverja dvöl)
Házi kedvencek külön díj ellenében vihetők be a szálláshely területére 25 USD /háziállat /nap. Egy egyszeri takarítás díj is kötelezően fizetendő utánuk: 150 USD
Einkabílastæði á staðnum (pöntun er ekki nauðsynleg) gegn gjaldi.
Privát parkolás lehetséges a helyszínen (foglalás nem szükséges), 0 EUR per tartózkodás áron.
Gæludýr eru leyfð gegn aukagjaldi, USD 25 fyrir hvert gistirými, fyrir daginn (hámark USD 150 fyrir hverja dvöl)
Házi kedvencek külön díj ellenében vihetők be a szálláshely területére: 75 USD /szállás /tartózkodás (maximum összeg 175 USD per tartózkodás).
29 Pílatus kom út til þeirra og sagði: "Hvaða ákæru berið þér fram gegn þessum manni?"
29 Pilátus ekkor kijött hozzájuk az épület elé, és megkérdezte: "Milyen vádat emeltek ez ellen az ember ellen?"
8.3307058811188s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?