Þýðing af "félagi" til Ungverska


Hvernig á að nota "félagi" í setningum:

Ég er félagi allra þeirra er óttast þig og varðveita fyrirmæli þín.
Társok vagyok mindazoknak, a kik félnek téged, és a kik határozataidat megtartják.
Þetta er vissulega betur fer fyrir þér eins vel og félagi þinn.
Ez minden bizonnyal szerencsére az Ön számára is, mint a társa.
Ég vil lofa Drottin af öllu hjarta, í félagi og söfnuði réttvísra.
111. fejezet 1 Dicsérjétek az URat! Teljes szívből dicsérem az URat az igazak körében és a gyülekezetben.
Ef ūú hyggst bjķđa öllu byrginn, og hlaupa til björgunar og ūannig, vinna hjarta hennar, ūá skalt ūú gera ūađ einn, félagi.
Siess hős lovag, mentsd meg szíved választottját, de a segítségemre ne számíts, cimbora.
Fjársjķđur er ekki bara silfur og gull, félagi.
Ne vakítson el az arany ragyogása.
Ūú ert tilbúinn til ađ verđa félagi í Skuggadeildinni.
Készen áll, hogy az Árnyak Szövetségének tagja legyen.
Félagi ūinn var viđ höfnina međ Falcone.
A társa is ott volt Falcone-val a kikötőnél.
Rachel Solando, horfni félagi þinn, draumar þínir á hverju kvöldi.
Rachel Solando, az eltűnt társad, az éjszakai álmaid.
Engar áhyggjur, félagi, þeir munu ekki ná okkur.
Ne aggódj, társam, nem fognak elkapni bennünket.
Fyrirgefðu, félagi, en járnmaðurinn starfar einn.
Bocs, haver, de Vasembernek nincsen társa.
Coke Hayes kom fyrir tveim dögum en hann er félagi Lucky Neds.
Coke Hayes volt, két napja. Coke Lucky Neddel mozog.
Bara tveir, félagi minn varđ fyrir skoti og er ķvígur.
Csak ketten! A társamat eltalálták! Nem tud járni!
Paul félagi minn ætlar ađ byrja á glæsilegum gráum úlfi.
Először is, kollégám, Paul alakítja a szürke farkast.
Hvar eru vinir þínir núna, félagi?
Most hol vannak a barátaid, amigo?
Heyrđu, félagi, hvađ viltu fá fyrir bátinn?
Hé pajtás, mennyibe kerül ez a hajó?
Félagi minn er ūarna og ūeir bíđa bara eftir merki.
Kapcsolatban állok a társammal, aki lent ragadt, ők csak várják a napot, mikor indulhatnak.
Veistu af hverju ūetta er lukkusláin mín, félagi?
Tudod, miért ez a szerencseköpenyem, barátom?
Svartur ūrælasali er auđvirđilegri en yfirnegrinn á heimilinu og ūađ er ansi auđvirđilegt, félagi.
Az még a fő házinégernél is sokkal rosszabb. Pedig annál nincs ocsmányabb.
Sem nánasti viđskipta- félagi ykkar er viđ hæfi ađ ég bjķđi ūér upp í fyrsta dansinn sem drottning.
Mint az ön legszorosabb kereskedelmi partnere, szeretném felkérni első királynői táncára.
Við verðum að æfa sólóflugið betur, félagi.
A szóló siklórepüléseden még dolgoznunk kell, pajti.
Við fundum víst einn enn, félagi.
Úgy néz ki, találtunk még egyet.
Ég vil ekki vera bara félagi í liði!
Nekem nem elég, ha puszta csapattag vagyok!
Kannski er félagi minn međ stađsetningartæki.
Lehet a társam zsebében van egy nyomkövető. Lehet...
Ætlið þið skaufalausi félagi þinn að há byssubardaga við mig?
Te meg a töketlen társad revolverharcra akartok kihívni?
Þetta er vissulega betur fer fyrir þig og einnig félagi.
Ez minden bizonnyal szerencsére az Ön és a társa.
Tryggja að leyfa félagi þinn að skilja af ástandi þínu.
Győződjön meg arról, hogy a partner ismeri az Ön állapotát.
Hverjum manni skal heimilt að eiga eignir, einum sér eða í félagi við aðra.
(1) Mindenkinek joga van ahhoz, hogy egyénileg vagy másokkal közös tulajdona legyen.
63 Ég er félagi allra þeirra er óttast þig og varðveita fyrirmæli þín.
Zsoltárok 119:63 Társok vagyok mindazoknak, a kik félnek téged, és a kik határozataidat megtartják.
Þeir eru flæmdir úr félagi manna, menn æpa að þeim eins og að þjóf,
Az emberek közül kiûzik õket, úgy hurítják õket, mint a tolvajt.
Ég er orðinn bróðir sjakalanna og félagi strútsfuglanna.
Atyjok fiává lettem a sakáloknak, és társokká a strucz madaraknak.
Og svo eruð þér stærilátir, í stað þess að hryggjast og gjöra gangskör að því, að manninum, sem þetta hefur drýgt, yrði útrýmt úr félagi yðar!
És ti fel vagytok fuvalkodva, és nem keseredtetek meg inkább, hogy kivettetnék közületek, a ki ezt a dolgot cselekedte.
lögðu þeir fast að oss og báðu um að mega vera í félagi við oss um samskotin til hinna heilögu.
Sok könyörgéssel kérvén minket, hogy a szentek iránt való szolgálat jótéteményébe és közösségébe fogadjuk be õket.
Títus er félagi minn og starfsbróðir hjá yður, og bræður vorir eru sendiboðar safnaðanna og Kristi til vegsemdar.
ár Titusról [van szó,] õ az én társam és ti köztetek segítségem; akár a mi atyánkfiai felõl, õk a gyülekezetek követei, Krisztus dicsõsége:
0.50777792930603s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?