Gef oss í dag vort daglegt brauđ. Fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma és bocsásd meg vétkeinket miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek;
Gef oss Í dag vort dagIegt brauđ og fyrirgef oss vorar skuIdir sv o sem vér og fyrirgefum v orum skuldunautum.
A mindennapi kenyerünket add meg, bocsásd meg vétkeinket miképpen mi is megbocsátunk.
Fyrirgef oss vorar syndir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.
..bocsásd meg a vétkeinket, ahogy mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek.
"Svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.
"miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezöknek.
Til komi þitt ríki svo á jörðu sem á himni....svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.
Jöjjön el a te országod, legyen meg a az ellenünk vétkezőknek.
Og fyrirgef oss vorar skuldir svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.
És bocsásd meg vétkeinket, Miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek,
Gef oss í dag vort daglegt brauđ og fyrirgef oss vorar skuldir svo sem vér og fyrirgefum... - Stattu upp.
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, és bocsásd...
Gef oss í dag vort daglegt brauđ. Fyrirgef oss vorar skuldir svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.
Bocsásd meg vétkeinket, miképp mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek.
Fyrirgef oss vorar skuldir svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.
Bocsásd meg a vétkeinket, ahogy mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek,
11 Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér fyrirgefum vorum skuldunautum.
11 És bocsásd meg az adósságainkat, ahogy mi megbocsátunk az adósainknak.
Gef oss í dag brauð vort daglegt Og fyrirgef þú oss syndir vorar, sem vér fyrirgefum þeim er við oss hafa misgert Leið oss eigi í freistni, heldur leys þú oss frá öllu illu.
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vigy
Fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.
És bocsásd meg a mi vétkeinket, miképen mi is megbocsátunk azoknak, a kik ellenünk vétkeztek;
Fyrirgef oss vorar syndir, enda fyrirgefum vér öllum vorum skuldunautum.
És bocsásd meg nékünk a mi bûneinket; mert mi is megbocsátunk mindeneknek, a kik nékünk adósok.
0.46350002288818s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma és bocsásd meg vétkeinket miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; 