Eftir ađ ūú lætur Menke fá svíniđ berđu frú Zeroni upp á fjalliđ og syngur međan ég drekk svo ég verđi líka sterk.
És miután, te odaadod a malacot Menke-nek, Madame Zeronit kell felvinned a hegyre és énekelned, miközben én erősödök.
En fífliđ gleymdi ađ fara til baka og bera frú Zeroni upp á fjalliđ.
Megfogadta Madame Zeroni tanácsát és Amerikába ment, mint a fia, de az ökör elfelejtett visszamenni és felvinni Madame Zeronit a hegyre.
Ūú verđur ađ bera frú Zeroni upp fjalliđ og syngja međan ég drekk svo ég geti líka orđiđ sterk.
Fel kell vinned Madame Zeronit a hegyre és énekelned, miközben én iszok, így én is erős leszek.
Ég bađst fyrir... og hugleiddi hve langur tími yrđi ađ líđa... áđur en vindur og regn jöfnuđu út fjalliđ.
Imádkoztam... Vajon hány eónnak kell eltelnie hogy a szél és az eső eltüntesse a hegyet.
Herfylki Canfil er á leiđ niđur fjalliđ hinum megin.
Canfil csapata megkezdi a leereszkedést a hegy túlsó oldalán.
Enginn rænir okkur á leiđ niđur fjalliđ.
Senki sem rabol ki minket a hegyről lefelé.
Ég vildi ađ ūú færir frá Karisoke alfarin áđur en fjalliđ drepur ūig.
Bárcsak elmenne Karisokéből, mielőtt az megöli magát!
Ūetta er ekki ķlíkt tķnlistarūáttum nema hvađ ūiđ fjalliđ um sögupersķnur en ekki útúrdķpađa söngvara.
Majdnem olyan, mint a zenecsatornán, csak itt nem egy kábszeres rocksztárról, hanem irodalmi alakról kellet értekezni.
Ef fjalliđ sigrar ūig, hættirđu ūá á háskalegri leiđ?
Ha legyőz a hegy, vajon megkockáztatsz egy veszélyesebb utat?
Ūađ er sama hversu vindurinn vælir fjalliđ mun aldrei lúta honum.
Hiába üvölt a szél, a szikla nem hajlik meg tőle.
Viđ förum niđur fjalliđ, upp fjalliđ, niđur fjalliđ, sækjum gúmbátinn og vonum ađ ūeir verđi ūarna á morgun.
Le a hegyről, fel a hegyre, le a hegyről, beülünk a mentőcsÓnakba, hátha reggel még ott lesznek.
Ūá förum viđ niđur fjalliđ ađ sunnan og göngum 20 km til Fort Edward.
És ha igen? -A déli oldalon a hegyekig! 12 mérföId hegyen-vöIgyön át az Edward-erődig.
Ég ætla bara ađ kanna fjalliđ ykkar.
Azért jöttem, hogy körülnézzek a hegyükön.
Til dæmis smávægilegur jarđskjálfti og engin af ūessum ástæđum gefur til kynna ađ fjalliđ muni springa í næstu viku eđa næsta mánuđi eđa næstu hundrađ árin.
A gyenge földrengéstől kezdve az enyhe szeizmikus változásig, és ezek egyike sem... jelenti azt, vulkánkitörés várható a jövő héten, a jövő hónapban... vagy a következő 100 évben.
Fjalliđ sprakk ekki en skađinn var orđinn.
Hála Istennek a hegy nem tört ki, de a baj már megtörtént.
Ef fjalliđ springur eins og Saint Helens berst hvellurinn hingađ innan mínútu.
Ha ez a vulkán is... úgy tör ki, ahogy a Saint Helens-hegy, a pusztító hatás egy percen belül ideér.
Harry segir ađ fjalliđ geti sprungiđ og ūú verđur ađ koma niđur.
Harry szerint a vulkán bármelyik percben kitörhet. Le kell jönnöd onnan!
Fjalliđ bíđur rétta náungans til ađ finna fjársjķđinn.
A hegY várja, hogY az arra érdemes ember rábukkanjon a kincsére, és elvigYe.
Gera fjalliđ eins og ūegar viđ komum.
HogY olYan legYen, mint mikor megláttuk.
Ūú talar um fjalliđ eins og ūađ væri lifandi kona.
ÚgY beszélsz a hegYrol, mint egY asszonYról.
Ūađ skiptir engu Ūķ ég lifi Ūetta ekki af, af Ūví allt sem skiptir máli er ađ fjalliđ lifi af.
Ha én nem kerülök ki innen éIve, nem számít...... csaka hegymaradjonmeg.
Ūađ get ég ímyndađ mér, eins og Mķses ađ fara upp á fjalliđ og Guđ birtist.
Ilyen lehetett Mózesnek, amikor felment a hegyre, és Isten fogadta.
Janine, ūađ er ekki eins og viđ setjum einn eđa tvo menn á fjalliđ.
Janine, itt nem arról van szó, hogy egy-két fickót felküldünk a hegyre.
En ūeir komast fljķtt ađ ūví ađ fjalliđ er hættulegur stađur.
De hamar rájönnek, hogy ez a hegy nagyon veszéIyes heIy.
Ég vil ekki missa af sk emmtuninni ūegar fjalliđ gũs.
Nehogy a végén lemaradjak a nagy durranásról.
Ferđ upp í fjalliđ er of hættuleg fyrir litla stúlku.
A hegyen lakok, ez túl veszélyes egy kislánynak.
Og svo fķrstu hættuför upp fjalliđ... alein?
És aztán, elindultál egy veszélyes útra, fel a hegyekbe... -... egyedül?
Ég verđa ađ komast yfir fjalliđ strax.
Gyorsan körbe kéne mennem a hegyen.
Gamla fjalliđ er ađ sũna hver ræđur.
Az az Öreg-hegy, csak megmutatja, ki a főnök.
Ūađ er hættulegt fyrir litla stúlku ađ fara upp fjalliđ.
A hegyi út túl veszélyes egy kislány számára
Gamla fjalliđ er bara ađ sũna hver ræđur.
Csak az Öreg-hegy megmutatja, ki a főnök itt.
Ađ fara međ ūessa sendingu niđur fjalliđ, hún verđur ađ berast í kvöld!
Levinnéd ezt nekem a hegyről? Mert ennek mindenképpen le kell érkeznie ma este!
Fjalliđ af sönnunargögnum sem viđ fundum, afhjúpuđum, stađfestum og útskũrđum sũnir ūađ ķyggjandi.
A sok bűnjel, amit találtunk, mind erre utalt, ezt mutatta és bizonyította. Ön se vitassa!
Edward gistir hjá okkur, besta útsũniđ yfir fjalliđ frá ūér, hann mun ūví nota ūađ.
Edward itt marad éjszakára veIünk. A szobádbóI a Iegjobb a kiIátás a hegyekre, szóvaI o fog ma ott aIudni.
Ég kom yfir fjalliđ af ūví ég tũndi lyfjunum mínum.
A hegyen át jöttem, mert elvesztek a bogyók.
Ūađ hlũtur ađ vera rétta fjalliđ.
Csak ez lehet az a hegy.
Hann klífur fjalliđ ūví hann ķttast ūađ ekki.
Felmászik a sziklára, mert egyáltalán nem fél.
Ūú hefur engan rétt engan rétt til ađ fara inn í fjalliđ.
Nincs jogod nincs jogod a hegyre lépni.
2.8652279376984s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És miután, te odaadod a malacot Menke-nek, Madame Zeronit kell felvinned a hegyre és énekelned, miközben én erősödök. 