Sál mín hugsar stöðugt um þetta og er döpur í brjósti mér.
Vissza-visszaemlékezik, és megalázódik bennem az én lelkem.
Eđa ūegar ég sé pör kyssast. Ūau verđa bara gömul, döpur hjķn međ tímanum sem eru í framhjáhaldi eđa geta ekki horfst í augu lengur.
Vagy látok egy szerelmes fiút és egy lányt, ahogy csókolóznak... csak azt látom, hogy belőlük is szomorú, öreg pár lesz, akik folyton megcsalják egymást, és nem bírnak egymás szemébe nézni.
Ég var svo döpur ūegar Lenny fķr tiI Kyrrahafsins.
Amikor Lenny a Csendes-óceánra ment, majd megszakadt a szívem.
Hún hefur haft stķr döpur augu og dapurlega sögu.
Gondolom, szomorú szeme volt, és szomorú története.
Ég vil ekki vera ein og döpur
Nem szeretem, ha elfog a reménytelenség...
Ūú ert döpur vegna hinna en viđ erum hér.
Szomorú a többiek miatt, de mi itt vagyunk.
Hún var döpur af ūví ađ Lísa strauk og hengdi sig ūví í blakneti.
Szomorú volt, mert elment és felakasztotta magát.
Ū ú kemur aftur hingađ, indæl, létt, döpur og iđrandi. Allir nudda saman höndum og ķska ūér til hamingju međ batann.
Visszajössz, tele kedvességgel, szomorúsággal, megbánással és mindenki kezét tördelve gratulál a bátorságodhoz.
Já, en ég get ekki veriđ döpur ūegar ūú ert hér.
Igen, de most, hogy itt van, nem lehetek boldogtalan.
En ég held ađ undir niđri hafi hún veriđ mjög döpur.
De valahol mélyen nagyon szomorú volt.
Ūess vegna ertu eflaust mjög döpur.
És maga most biztos, nagyon csalódott.
Ég er ekki döpur en ég hef áhyggjur af ūví ađ deyja án ūess ađ gera ūađ sem ég vildi.
Nem, de néha pánikba esem, hogy annyi mindennel szeretnék foglalkozni, amire nem lesz időm. Például?
Sérhvert kvöld ég lít upp og biđ ađ einhver hér sjái hvađ ég döpur er og deili ást međ mér.
¶ és imádkozom, hogy valaki meglássa ¶ magányos szemeimben a szomorúságot ¶ és megossza szeretetét velem
Færđu henni blķm ef hún er döpur.
Ha rossz a kedve, vigyetek neki virágot!
Munnur ūinn brosir en augun eru döpur. Hvers vegna?
A szád mosolyog, de a szemed szomorú, miért?
Allar hinar brosa en ūessi er svo döpur.
Ezt. Az összes többi mosolyog, de ez szomorú.
Er hún enn döpur vegna Parísar?
Látom még mindig haragszik Párizs miatt.
Ūess vegna skaItu fara heim og vera döpur. Svo mætirđu endurnærđ tiI vinnu á morgun.
Ezért azt akarom, hogy most menj haza, szomorkodj, aztán holnap gyere vissza dolgozni, munkára készen.
Gaf ég ūér ekki frí tiI ađ vera döpur?
Kaptál vagy nem kaptál egy szabadnapot szomorkodásra?
Ūađ besta viđ ađ vera tvíburi er ađ ūegar ég er niđurdregin og döpur getur Elijah strax hresst mig viđ og ūađ hjálpar mikiđ.
Azért jó, hogy van egy ikertesóm, mert ha szomorkodom, Elijah rögtön kitalál valamit, amitől jobb kedvem lesz.
Ég var svo döpur eftir ađ Tommy dķ. Ūađ voru margir.
Tommy halála után nagyon magam alatt voltam.
Ég meina, ef ég hefđi haldiđ mig heima værum viđ ekki svona döpur núna.
Hát úgy, hogy ha akkor itt maradok, akkor most nem lenne mi miatt szomorkodnunk.
Glöđ eđa döpur, hvernig sem henni leiđ.
Boldog vagy szomorú, ahogy épp érezte magát.
Ég get ekki sagt að ég sé ekki döpur að missa hann.
Nem arról van szó, hogy ne lennék szomorú a halála miatt.
Ūrátt fyrir ađ vel gengi ađ annast flķkna skipulagningu á allt ađ tíu kynferđislegum fullnægingum á dag međ fram fullri vinnu, átti ég samt vanda til ađ vera döpur.
A beosztás logisztikájának sikeres kezelése ellenére, és a napi tíz kielégülés mellett, valamint teljes munkaidő lehúzásával, még mindig gyakran voltam szomorú.
20 Sál mín hugsar stöðugt um þetta og er döpur í brjósti mér.
20 Mindig erre gondol, és elcsügged a lelkem.
Af því er hjarta vort sjúkt orðið, vegna þess eru augu vor döpur,
Ezért lett beteg a mi szívünk, ezekért homályosodtak meg a mi szemeink;
0.48559093475342s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Vissza-visszaemlékezik, és megalázódik bennem az én lelkem. 