Þýðing af "dáiđ" til Ungverska


Hvernig á að nota "dáiđ" í setningum:

Hefđirđu ekki veriđ eigingjarn hefđi IitIa daman ūÍn dáiđ snöggt og sársaukIaust.
Gyors halált szántam a barátnődnek de az önzésed határtalan.
Ūķtt ūú getir ekki barist eins og samúræi geturđu samt dáiđ eins og samúræi.
Nem szamuráj módjára harcolsz, de legalább úgy halhatsz meg.
Ūví meir sem ég hugsađi um ūađ ūví meira fannst mér ađ Coleman og Faunia hefđu ekki getađ dáiđ án ūess ađ Lester Farley og pallbíllinn væru í nánd.
Minél többet gondolkodtam rajta, annál inkább úgy éreztem, hogy Coleman és Faunia nem halhatott meg anélkül, hogy Lester Farley és az teherautója ne lett volna a közelben.
Eftirlifendur Flugs 180 dķu í nákvæmlega sömu röđ og ūeir hefđu dáiđ í flugslysinu.
A 180-as járat túlélői pont abban a sorrendben haltak meg, ahogy a balesetben kellett volna meghalniuk.
Ūú ert bara međ eitt skot, og viđ getum ekki dáiđ.
Egy lövésed van, és én nem halok meg.
Um allt fķlkiđ sem hér hefur fæđst og dáiđ á međan trén lifđu áfram.
Mindazokra, akik megszülettek és meghaltak, miközben a fák tovább éltek.
Einhver í fjölskyldunni hans hafđi barist og dáiđ í hverju einasta stríđi sem Ameríka hefur tekiđ ūátt í.
Legalább egy családtagja harcolt és hősi halált halt minden egyes amerikai háborúban.
Sjáđu nú til, sagan segir ađ Ūú hafir dáiđ viđ ađ bjarga Enterprise-B úr orkuborđa fyrir 80 árum síđan.
Nézze... a történelem feljegyezte, hogy maga meghalt, amikor az Enterprise-B-t megmentette egy energia sávtól, 80 évvel ezelőtt.
Skotlandskonungur hafđi dáiđ án ūess ađ geta son, og Englandskonungur, grimmur heiđingji kallađur Edward Langbrķk, kallađi Skotlandskrúnu sína eigin.
Skócia királya utód nélkül halt meg. És Anglia királya, egy kegyetlen pogány, akit Nyakigláb Edward néven ismertek, magának követelte a skót trónt.
Mér finnst ég dáin ađ nokkru leyti... og ađ mķđir mín hafi dáiđ aftur.
Úgy érzem, meghalt belőlem egy darab és az anyám is belehalt újra.
Allir karlar og konur sem hafa barist viđ útsendara hafa dáiđ.
Bárki, aki kiállt ellenük, aki harcba szállt, meghalt.
Lífsspeki Marla varađ sérhvert andartak gætihún dáiđ.
Marla életfilozófiája az volt, hogy bármelyik percben meghalhat.
Krufning sũnir ađ hann hafi dáiđ um miđnætti.
A halál éjfél körül állt be.
Fķlk föđur míns segir ađ viđ fæđingu sķlarinnar og brķđur hennar, mánans, hafi mķđir ūeirra dáiđ.
Apám népe szerint amikor megszületett a nap... és a bátyja, a hold, az édesanyjuk meghalt.
Ef ég hefđi dáiđ... ūá væri ég ekki hér til ađ segja ūađ sem ég hef sagt.
Ha bekrepálok most nem tudnám elmesélni azt, amit elmeséltem.
Ég heyrđi ađ Amanda hafi dáiđ viđ fyrstu gjöfina.
Hallottam, hogy Amanda bevégezte az első adományozáskor.
Jafnvel fķlk sem trúir á Búdda léti ekki sjá sig í ūessu dáiđ.
Drágám, ezt még Buddha sem húzta volna fel.
Sumir segja ađ hann hafi dáiđ úr harmi.
Voltak, akik úgy tartották, a bánat vitte el.
Ūiđ sem af gķđhug gætiđ elli minnar, hér getur Mortímer í náđum dáiđ.
"Hanyatló korom kedves őrei, Hadd pihenjen haldokló Mortimer.
Hann kom til ađ segja mér......ađ fađir sinn hefđi dáiđ.
Azért jött, hogy elmondja, meghalt az apja.
Dreptu alla árana mína, Roy, og englarnir gætu dáiđ líka.
Ha megölöd az összes démonom, Roy, velük halhatnak az angyalaim is.
"Dreptu alla árana mína og englarnir mínir gætu dáiđ líka."
"Ha megölöd az összes démonom, velük halhatnak az angyalaim is."
Viđ hefđum getađ dáiđ og ef ég hefđi slasast...
Meg is halhattunk volna! És ha megsérültem volna...
Hundruđ ūúsunda hafa dáiđ af ūví ūú getur ekki viđurkennt ađ synir ūínir eru ķfreskjur, ađ ūeir skapa ķfreskjur.
Több ezer ártatlan élet ért véget, mert képtelen elviselni, hogy a fiai szörnyetegek.
Já, en ef hann hefđi fært sig eins og í sũninni hefđi hann dáiđ.
A látomásom szerint odébb ül, és meghal.
Ég var ađ frétta ađ hann hefđi dáiđ í flķđbylgju í A-Indlandi.
Most tudtam meg, hogy meghaIt a keIet-indiai szököárban.
Allir hafa dáiđ ađ ķūörfu ef viđ byggjum framtíđina á grimmdarverki.
Senkinek sem keIIene meghaInia! Ne gyiIkossággaI kezdjük a jövöt!
Ūú hélst honum á lífi svo ađ hann geti dáiđ á réttu augnabliki.
Azért óvta meg őt, hogy a megfelelő percben majd feláldozza?
Ūiđ horfist í augu og nefniđ ūađ sem ūiđ dáiđ í fari hvors annars.
Egymás szemébe néztek, és mondjátok, mit szerettek a másikban.
Ég get alveg eins dáiđ á sama hátt.
Nem gond, ha így is múlok el.
Ég vil frekar ađ blöđin tali um of sterk viđbrögđ en ađ fķlk hafi dáiđ ūví viđ gerđum ekki nķg.
Inkább az legyen a hír, hogy túlreagáltunk, ne az, hogy emberek meghaltak miattunk. Ezért vagyunk itt.
Ég hélt kannski ađ hún hefđi dáiđ og ūetta væri af virđingu.
Azt hittem, meghalt a feleséged, és tiszteletből hordod.
Og eins og skipbrotsmenn ađ drekka sjķ viđ ūorstanum hafa margir dáiđ viđ ađ reyna.
Ahogy a hajótöröttek a szomjúság oltására a tengervízhez fordulnak. Sokan haltak bele a próbálkozásba.
Annađ hvort varstu bitinn af Hķvartían heilamaur og gætir dáiđ kvalafullum dauđa á hverri stundu...
Az egyik lehetőség, hogy megmarta a hovartiai agykullancs, és bármelyik pillanatban holtan rogyhat össze.
Ef einhver jafnmikilvægur Abu Ahmed hefđi dáiđ væri talađ um ūađ... á spjallrásum alls stađar.
De ha olyan fontos valaki, mint Abu Ahmed, halt volna meg, beszéltek volna róla online, chatszobákban, mindenhol.
Einhver gæti dáiđ síđar meir í Pakistan.
Valaki, valamikor, majd lehet, hogy meghal Pakisztánban.
Ef ég fer hefur Keeler dáiđ til einskis.
Ha feladom, Keeler hiába halt meg.
Ūú gætir dáiđ úr ofkælingu eđa lent í snjķflķđi.
Persze, és ha nem fagynál halálra, lehet, hogy elkap egy lavina.
Ūegar ég heyrđi ađ hann hefđi dáiđ úr hjartaáfalli ađeins 45 ára kom ūađ ekkert á ķvart.
Amikor hallottam, hogy meghalt, 45 évesen szívrohamban, nem lepődtem meg.
Sumir hafa dáiđ fyrir miklu minna.
Haltak meg már sokkal kevesebbért is.
1.3572111129761s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?