Eins og allir ađrir drengir söng ég textann og hugsađi ekki um merkinguna eđa ađ hann hefđi áhrif á mig.
Akárcsak az összes többi fiú énekeltem a szavakat anélkül, hogy átgondoltam volna, mit is jelentenek, vagy hogyan befolyásolnának.
Drengir og stúlkur, ūetta er rétt hjá honum.
Te jó ég, teljesen igaza van.
Jæja, drengir. Öllu gķđu hlũtur ađ ljúka.
Nos, fiúk Minden jó elmúlik egyszer.
Herrar mínir og frúr, drengir og stúlkur og börn á öllum aldri.
Hölgyeim és uraim! Fiúk, lányok, kicsik és nagyok!
Fķrstu í stúlknaháskķla eđa voru stúlkur og drengir saman í skķla?
Lányoknak való főiskolára járt, vagy olyanba, ahol fiúk is voltak?
Ef ūiđ drengir eruđ svangir er veriđ ađ elda steikur ūarna.
Ha éhesek vagytok, ott sül a hús.
Sumir ūessara ķárennilegu náunga... ekki eins og ūessir drengir, heldur skítseiđi, urđu æstir líka.
Egy-két ilyen rosszarcú is nem olyanok, mint ezek, igazi hóhányók, ök is feldühödtek.
Segđirđu ađ áđur en ūú komst hingađ hafi vinir ūínir einkum veriđ drengir, karlmenn?
Mondjuk inkább úgy, hogy a barátaid nagyrészt fiúk voltak?
Fimm drengir, sex stúlkur, fjķrir foreldrar, tveir bílstjķrar og páfagaukur í perutré.
Öt fiú, hat lány, két sofőr és a vasmacska.
Ūađ hafa margir drengir ađ sunnan veriđ ađ lenda í veseni hér.
Sok déli legény hozta már magára a bajt.
Tveir sterkir drengir ættu ađ geta varist einum manni.
Két életerős fiatalember egy emberrel szemben meg tudná védeni magát.
Drengir gleyma hvađa ūũđingu ūjķđin hefur... ūegar ūeir lesa bara "Land hinna frjálsu" í sögubķkum.
A fiúk elfelejtik, mitjelent a hazájuk. Miért lett a "szabadság földje".
Drengir ættu ađ vaxa úr grasi međ ūetta í huga.
Úgy kell felnoniük, hogy ezt észben tartsák.
Drengir frá öllum trúfélögum, kynūáttum og stöđum... læri um bandaríska hugmyndafræđi og gagnkvæman skilning... svo æska ūessa fallega lands megi lifa heilbrigđu líferni.
Hogy megtanítsa nekik az amerikai eszméket, a kölcsönös megértést, és egészséges életre nevelje e gyönyörü ország ifjúságát.
Hann hafđi áform um feikilegan grķđa međ smápeningum... sem drengir ūessa lands hefđu safnađ saman.
Hatalmas profitot tervezett összekaparni a fiatalok aprópénz-adományaiból.
Ég yrđi ekki hissa ef einhverjir ūingmannanna hefđu veriđ drengir.
Nem kizárt, hogy néhány szenátor is volt fiú egyszer.
Ūeir koma aldrei aftur sem drengir.
Onnan soha nem térnek vissza... gyerekként!
Gott kvöld, drengir og stúlkur, ūetta er Erik "vá" Kernan og, vá, ūađ var sko barist í kvöld.
Jó estét kívánok, minden fiúnak és annak a pár lánynak. Itt Erik Kernan a " Klassz Csávó" beszél. És tök klassz, hogy ma este meccs volt.
Gleđileg jķl, drengir, og einhverjar stúlkur.
Boldog karácsonyt minden fiúnak és annak a pár lánynak!
Ég ætla ađ segja ykkur smá leyndarmál, drengir.
Most elárulok önöknek egy titkot, fiúk.
Muniđ, drengir, ađ skreyta svör ykkar međ molum og ūá gengur ykkur vel.
Ne feledjétek válaszaitokat idézetekkel díszíteni és akkor túlzottan nem lőtök mellé.
Látiđ hann ganga, drengir - Ūađ er sá leikur sem ūiđ eigiđ ađ læra.
Adjátok tovább fiúk! - Csak ezt akarom megtanítani nektek.
Trips hægri, Alfa vinstri, hreyfing til mín. Tími til ađ skapa söguna, drengir.
Trips jobbra, Alfa balra, én mozdulok. Ma történelmet írunk, srácok.
Ūiđ hafiđ alltaf veriđ gķđir drengir.
Ti ketten mindig is jó fiúk voltatok.
Ūeir fylgja honum dáđrakkari en drengir sem elta fiđrildi eđa slátrarar ađ drepa flugur.
Úgy vezérli őket mint a gyerek ki pillét űz, vagy legyet öl a mészáros.
Drengir og stúlkur í Brookside hafa veriđ rænd rétti sínum til ađ standa í salnum og drekka púns.
Megfosztják a brookside-i kölyköket attól, hogy a tornateremben járkáljanak és leigyák magukat.
Afsakiđ ađ ég trufla, drengir, en Bane vill fá ūessa tvo til sín.
Bocs, hogy elrontom a mókát fiúk, de Bane magának akarja őket.
Drengir, myndum hring. Viđ skulum lúta höfđi.
Rendben fiúk, álljatok körbe, hajtsátok le a fejetek!
Hve margir drengir ūurfa ađ deyja til ađ ūú hlustir á mig?
Hany fiúnak kell meghalnia, hogy meghallgass?
Látiđ ekki ūessar sögur og fallegu ljķsin blekkja ykkur, drengir.
Ne hagyjátok, hogy a mesék és a szép fények megbolondítsanak titeket, fiúk!
Drengir, nú skuliđ ūiđ vera vakandi og spyrja allra ūeirra spurninga sem hjartađ lystir.
Srácok, most figyeljetek, és kérdezzetek bármit.
Allt í lagi drengir, dokiđ viđ, viđ afgreiđum ykkur fljķtlega.
Jól van, kitartás! Rögtön kiszolgálunk benneteket.
Svo ūiđ vitiđ ūađ drengir ūá lofađi hún ađ nota peninginn í brjķstastækkun!
Csak, hogy tudjátok, Danielle mellnagyobbításra költi a pénzt!
5 Jesús segir við þá: "Drengir, hafið þér nokkurn fisk?"
5 Monda azért nékik Jézus: Fiaim!
Jesús segir við þá: "Drengir, hafið þér nokkurn fisk?" Þeir svöruðu: "Nei."
Monda azért nékik Jézus: Fiaim! Van-é valami ennivalótok? Felelének néki: Nincsen!
0.43473219871521s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Akárcsak az összes többi fiú énekeltem a szavakat anélkül, hogy átgondoltam volna, mit is jelentenek, vagy hogyan befolyásolnának. 