Þýðing af "dreng" til Ungverska


Hvernig á að nota "dreng" í setningum:

Ūetta er saga um dreng sem hittir stúlku.
Ez egy "fiú és lány összejön" történet.
16 Vei þér, land, sem hefir dreng að konungi og höfðingjar þínir setjast að áti að morgni dags!
13 Jaj neked, ország, ha királyod gyermek, és fejedelmeid már reggel lakomáznak!
Lítinn, glađan dreng, sem heldur á nũju dũri og biđur um ađ fá ađ eiga ūađ.
Egy mosolygós kisfiú, egy háziállattal a kezében... és kéri, hogy megtarthassa.
Bara svo ađ ūú vitir ūađ ūá ynni ég ūessum dreng aldrei mein.
Csak, hogy tudd soha nem bántanám a kisfiút.
Í fyrsta lagi, hann á dreng sem heitir Boo sem hann hlekkjar viđ rúm í húsinu ūarna.
Hát először is... van egy Boo nevű fia... akit az ágyhoz láncolva tart abban a házban, ott.
Ég sendi dreng yfir á morgun ūegar réttarhaldiđ hans hefst.
Átküldök érted egy négert amikor sor kerül a meghallgatásra.
Ķ Drottinn, sjá ūennan dreng sem bjķ á međal skrælingja, hreinsađu hann af viđbjķđslegri spillingu ūeirra og heiđni og gerđu hann snjķhvítan á nũ.
Ó, Uram. Nézz le a szegény fiúra, ki a pogányok közt élt, és tisztítsd meg őt az ő hitetlen romlottságuktól, és tedd újra fehérré, akár a hó.
Ég kom í leit ađ konungi en finn dreng í stađinn.
Azért jöttem, hogy egy királyt találjak És csak egy kisfiút találtam helyette.
Amanda segist hafa séð lítinn dreng.
Azt mondja, van ott egy gyerek.
Hún gerir þig að alvöru dreng, ég geri hana að alvöru konu og allt verður gott í heiminum af því þú hélst í höndina á mér og bjargaðir heilanum í mér til að viðskiptavinir mínir geti spurt um mig með nafni.
Ő téged igazi fiúvá, én őt igazi nővé teszem. Minden jóra fordul mert fogtad a kezem, óvtad életem így sok ügyfelem ezután is rendelkezhet velem.
Hvernig... getur Dísin... gert... vélmenni... að raunverulegum dreng?
Hogyan tud a Kék Tündér egy robotból igazi élő kisfiút csinálni?
Ég bið þig að gera mig að raunverulegum dreng.
Szépen kérlek, varázsolj engem igazi, élő kisfiúvá.
Gerðu mig að raunverulegum dreng svo að mamma elski mig og leyfi mér að dvelja hjá sér.
Változtass igazi kisfiúvá hogy az édesanyám szeressen és visszafogadjon.
Ég geri hvaðeina sem er mögulegt en ég get ekki gert þig að raunverulegum dreng.
Szívesen megteszek mindent, ami hatalmamban áll de nem tudlak igazi kisfiúvá változtatni.
Ef üú ert meó üessum heimska, ólæsa dreng veróuróu aldrei aó manni.
Ha ezzel az ostoba fiúval vagy, aki még olvasni se tud, sose jutsz semmire!
Fyrir 26 árum spilađir ūú spil viđ lítinn dreng neđar í götunni.
26 évvel ezelőtt egy játékot játszott egy fiúval az utcában.
Hún hafnađi hjä 15 ära dreng sem skaut úr henni ađ félaga ūínum.
Egy tizenötéves fiú kezébe került... aki a maga társára lőtt vele.
Ūú ert međ ís í æđum og drepur ekki dreng eins og Nick.
Nem lehet kinyírni egy olyan srácot, mint Nick!
Mér hefur veriđ misūrymt af hrottalegum vörđum... og hitt hef ég ķsvífna glæpamenn og kynvillinga... sem allir voru tilbúnir ađ slefa á... unga gķmsætan dreng eins og sögumann ykkar.
Brutális őrök rugdaltak, tolcsokoltak sandán pillantottak rám bűnözők, perverzek a nyáluk csorgott egy szép szál málcsiktól, mint a krónikástok.
Á morgun sendum viđ hann aftur út í lífiđ... eins hvern annan sķmasamlegan dreng.
Holnap teljes bizalommal elbocsátjuk intézetünkből épp oly becsületes fickó, mint bárki odakint.
Ég kem ekki nálægt ūví ađ myrđa lítinn dreng.
Én nem ölök meg egy kisfiút.
SJ, ūú minnir mig á mig sem dreng.
Én pont ilyen gyerek voltam, mint te.
Ég las um dreng frá ūrķunarhverfunum um daginn.
Olvastam egy cikket egy Hurt Village-i fiúrol.
Ūú ūarft kannski ađ kynnast nokkrum öđrum fíflum en dag einn kynnistu dreng sem kemur fram viđ ūig eins og ūú átt skiliđ:
Lehet, hogy kifogsz még néhány ilyen barmot de egyszer összejössz egy sráccal aki tényleg szeret és nem csak szórakozik veled.
Fékkstu samviskubit ūegar ūú uppgötvađir ađ ūú hafđir myrt saklausan dreng?
Nem volt Ielkiismeret-furdalásod egy ártatlan fiú megölése miatt?
Ūađ var barnaníđingur á gangi í skķgi međ lítinn dreng.
Egy pedofil és egy kisfiú elmennek az erdőbe.
Ūú líkist 8 ára dreng ađ uppgötva fyrstu standpínuna sína.
Úgy nézel ki, mint valami 8 éves, aki rájött, hogy mitől áll fel a farka.
Ūađ er til saga um zenmeistara og lítinn dreng.
Van ez a történet egy zen mesterről és egy fiúról.
En ūađ skiptir ekki máli hvernig smábarn varđ ađ dreng.
De ne firtassuk, miként lett a gyermekből ifjú.
Ef Septímus sendir dreng til ađ sinna karlmannsverki...
Ha Szeptimusz egy fiút küld a férfimunkára...
Stuttu síðar fæddi hún heilbrigðan dreng.
Nem sokkal ezután egészséges fiúgyereknek adott életet.
Systir mín eignađist dreng sem hún getur ekki haldiđ.
A húgom kisbabája. Ő nem tudja ellátni, így hát...
Farđu međ ūennan dreng í kofann í garđinum.
Vidd a fiút a hátsó kerti fészerhez!
Eins og ūiđ hafiđ séđ getum viđ rústađ borgum ykkar eftir eigin geđūķtta nema ūiđ færiđ okkur ūennan dreng.
Amint látják, elpusztíthatjuk városaikat, ha akarjuk, ha nem adják át ezt a fiút.
Ég elskađi ūennan dreng og hann elskađi mig.
Imádtam azt a kölköt. És ő is engem.
Klerkarnir tóku dreng og skiluðu aftur gömlum manni.
A Papság egy fiút vitt el, s most egy öreg embert küldött vissza.
Ūú hefur aliđ upp gķđan dreng.
Isten éltessen. - Büszke lehetsz rá.
Hvernig kemur ūađ til gķđa næsta dreng sem lendir í ūví sama?
Miért jó az a következő fiúnak, aki elveszti az anyját?
Fyrir ūá sem hafa glatađ stķrkostlegri sũn bernskuaugnanna... er hér lögđ fram saga af litlum dreng og töfrajķlaķsk... sem breytti lífi hans um alla eilífđ.
Azok számára, akik már elveszítették gyermekkoruk mindenre rácsodáló fényét, következzék egy történet egy kisfiúról és egy varázslatos karácsonyi kívánságról, ami örökre megváltoztatta az életét.
Lögreglan hefur birt ūessa mynd af Christopher Miller, tũndum 1 3 ára dreng, syni William og Penny Miller.
A rendőrség ezt a képet hozta nyilvánosságra Christopher Millerről, William és Penny Miller tizenhárom éves fiáról.
Ef ég hefđi haft vængi hefđi ég flogiđ í ūennan dreng.
Ha lettek volna szárnyaim, tudom, belerepülhettem volna az átkozottba!
Vei þér, land, sem hefir dreng að konungi og höfðingjar þínir setjast að áti að morgni dags!
Vígasságnak okáért szereznek lakodalmat, és a bor vídámítja meg az élõket: és a pénz szerzi meg mindezeket.
1.5025770664215s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?