Til þess birtist Guðs sonur að hann skyldi brjóta niður verk djöfulsins.
Azért jelent meg az Isten Fia, hogy a sátán mûvét romba döntse.
26 þá gætu þeir endurvitkast og losnað úr snöru djöfulsins, sem hefur veitt þá til að gjöra hans vilja.
26 És felocsudnának az ördög tőréből, foglyokká tétetvén az [Úr szolgája] által az [Isten] akaratára.
Hann á líka að hafa góðan orðstír hjá þeim, sem standa fyrir utan, til þess að hann verði eigi fyrir álasi og lendi í tálsnöru djöfulsins.
Szükséges pedig, hogy jó bizonysága is legyen a kívülvalóktól; hogy gyalázatba és az ördög tõribe ne essék.
10 Af þessu eru augljós börn Guðs og börn djöfulsins; hver sem ekki iðkar réttlæti, er ekki af Guði, né heldur sá, sem elskar ekki bróður sinn.
1Ján 3:10 Erről ismerhetők meg az Isten gyermekei és az ördög gyermekei: aki igazságot nem cselekszik, az egy sem az Istentől való, és az [sem], aki nem szereti az ő atyjafiát.
Ūeir éta mannakjöt, drũgja hķr, eru kvenhatarar og tala stöđugt í trúnađi viđ handbendi djöfulsins.
Emberevők, bujálkodnak, házasságtörők, nőgyűlölők, és állandóan a gonosz talpnyalóival közösködnek.
Ég sá tréđ í dag, Gaffal djöfulsins, ūađ er á kortinu.
Ma láttam a fát, az Ördög Villáját, ami a térképen van.
Ūú verđur ađ afneita valdi djöfulsins og nota ūađ aldrei.
Meg kell tagadnod ezt az erőt. Ne élj vele. Soha ne használd.
Ađeins međ hann innra međ ūér geturđu sigrađ son djöfulsins.
Csak úgy győzheti le az ördög fiát, ha elfogadja Őt!
Svo barn djöfulsins rís úr heimi pķlitíkur.
Vagyis az ördög fia a politika világából kerül ki.
Ūađ sem banađi syni Drottins mun opinbera son djöfulsins.
Ami megölte Isten fiát, abból születik a Sátán fia.
Og færa syni djöfulsins vald yfir jörđinni?
Úgy, hogy az ördög kezére adod a földet?
Hans hugmynd um gaman er djöfulsins leirgerđanámskeiđ.
Neki a mulatás a kibaszott agyagozás.
Búiđ ykkur undir ađ fara í spor dauđskelfds hermanns sem er umkringdur dauđa ađ skríđa upp boru djöfulsins.
Bújjatok egy rémült amerikai gyalogsági baka bőrébe, akit a halál vesz körül! Itt, a Sátán segge alatt!
Ūegar ūeir kæmust ađ ūví hvađ fer fram heima, verđur ūađ eins og í Frankenstein, ūegar ūorpsbúarnir umkringja djöfulsins kastalann og brenna hann til ösku.
Ha rájönnek, mi folyik nálunk, az lesz, mint a Frankensteinben, mikor a falusiak körbeveszik a kastélyt, és porig égetik.
Hķpurinn sem ber ábyrgđ á morđunum er kallađur Úrhrök djöfulsins.
Ezen gyilkosságokért felelős csoportra "Az Ördög Selejtjei"-ként hivatkozik a helyi média.
Ég er djöfullinn... kominn til ađ vinna verk djöfulsins.
Én viszont az ördög vagyok, és az ördög munkáját végzem.
Úr ūurru duftinu, úr ūessum hlekkjum, úr húsi djöfulsins.
A száraz porból, ezekböl a láncokból, az ördög házából.
Hvenær lyftir gamalt fķlk hnefanum og gefur manni djöfulsins kjaftshögg?
Mármint hogy a faszba... pancsolhatott így be a tata, hogy azonnal el is ájultam!
Ūađ er flķkiđ ađ engin sönnun sé sönnun á tilvist djöfulsins.
Elég nyakatekert dolog a bizonyíték hiányát fogni fel bizonyítékként.
Á sama hátt og ūađ er valdakerfi og röđ međal engla er veldi djöfulsins skipt í stig.
Ahogy az angyalok közössége hierarchikus rendbe szerveződik, úgy a gonosz birodalmában is vannak rangok.
Já, hann er djöfulsins fábjáni en henni er sama.
Egy kibaszott gyépés. De a csajnak mindegy.
Gefđu mér djöfulsins lykilinn ađ sprengjunni.
Mondd meg a kibaszott bomba kódját!
Ūessa djöfulsins peninga sem ūú lést mig fá?
Ezt a pénzt, amit most adtál ide?
Talandi um djöfulinn, ef til hefur veriđ konungsríki djöfulsins ūá eru ūađ Sovétríkin.
A Sátánról szólva, ha a Sátánnak van birodalma, akkor a Szovjetunió az.
Ef bķkin félli í hendur djöfulsins biđi okkar endalaust myrkur.
Ha a könyv a démon kezébe kerül, örök sötétség borul ránk.
Punktur A, hér er djöfulsins punktur B.
A pont találkozik a rohadt B ponttal.
Ūađ eru augu djöfulsins, komin ađ draga mig til hinsta dķms.
Vagy maga az ördög jön el értem, hogy az ítélőszék elé vigyen.
Ef ūú bjargar Catkin skal ég fylgja ūér um djöfulsins dyr ef ūú vilt fara ūangađ.
Ha megmenti Catkint, elvezetem az ördög kapujához, ha oda akar menni.
Nú ertu á landi djöfulsins, Dalamađur.
Az ördög területén taposol most, völgyember!
Pete er međ sömu klippingu og OIiver er enn međ tákn djöfulsins.
Pete-nek ugyanolyan a sérója, Olivernek megmaradt az ómene.
Kannski, síđustu mínútu lífsins, viltu vera eitthvađ betra... en djöfulsins villimađur.
Talán utolsó pillanatban az életed, próbálj meg valami... Micsoda kibaszott vad!
Ég ūarf ađ fá djöfulsins pönnuköku áđur en ég tryllist.
Kell egy kibaszott palacsinta, mielőtt bedilizek.
Og samt efast sumir um að þetta sé verk djöfulsins!
Mégis vannak, akiknek meggyőződése, hogy ez nem az antikrisztus műve!
3- Ef hann er umboðsmaður djöfulsins sem er að reyna að síast inn í bræðrana verður að loka fyrir hann.
3-Ha ez egy ügynök az ördög, aki arra törekszik, hogy beszivárog között a testvérek, akkor szükség lesz, hogy blokkolja a hozzáférést.
Til þess birtist Guðs sonur, að hann skyldi brjóta niður verk djöfulsins.
Ez az Isten Fiának testet öltéséhez hasonló titok.
Áframhaldandi vöxtur og þroski hugans veldur því óhjákvæmilega að hann tekur þátt í mikilli baráttu við djöfulinn, baráttuna við kynlíf og eftir það endanlega undirgefni djöfulsins með því að vinna bug á löngun til valds.
Az elme folyamatos növekedése és fejlődése elkerülhetetlenül azt okozza, hogy az ördöggel való nagy küzdelemben, a nemi küzdelemben, majd ezt követően az ördög végső behatolásával lép fel a hatalmi vágy leküzdésével.
7 Hann á líka að hafa góðan orðstír hjá þeim, sem standa fyrir utan, til þess að hann verði eigi fyrir álasi og lendi í tálsnöru djöfulsins.
7Szükség van arra is, hogy a kívülállók körében jó hírben álljon, nehogy kivetnivalót találjanak benne, mert ez az ördög csapdája.
Það er einnig vinsælt sem djöfulsins Kló.
Azt is népszerű, mint Ördög Claw.
10 Af þessu eru augljós börn Guðs og börn djöfulsins. Sá sem iðkar ekki réttlætið og elskar ekki bróður sinn heyrir ekki Guði til.
Erről ismerhetők meg az Isten gyermekei és az ördög gyermekei: aki nem cselekszi az igazságot, nem az Istentől van, és az sem, aki nem szereti a testvérét.
Með því að berjast og yfirstíga ákveðna matarlyst, eða með því að neita að láta stjórnast af og vinna að því að ná einhverjum metnaði sem er rangur, sigrar maður einn af englum djöfulsins.
Az ember harcol és leküzd egy bizonyos étvágyat, vagy megtagadja, hogy uralja és dolgozzon egy bizonyos ambíció eléréséhez, ami rossz, az ember meghódítja az egyik ördög angyalát.
Slík hugmynd er bragð djöfulsins, sem reynir þannig að kasta huganum af brautinni og koma í veg fyrir að sá sem berst, sjái hinn raunverulega djöful.
Ez az elképzelés az ördög trükkje, aki így megpróbálja eldobni az elmét a pályáról, és megakadályozni, hogy az ember harcoljon az igazi ördögtől.
Klæðist alvæpni Guðs, til þess að þér getið staðist vélabrögð djöfulsins.
Öltözzétek föl az Isten minden fegyverét, hogy megállhassatok az ördögnek minden ravaszságával szemben.
Ekki ætti að hugsa til helvítis og djöfulsins af ótta og skjálfta.
A pokol és az ördög nem szabad félni és remegni.
þá gætu þeir endurvitkast og losnað úr snöru djöfulsins, sem hefur veitt þá til að gjöra hans vilja.
felocsudnának az ördög tõrébõl, foglyokká tétetvén az [Úr szolgája] által az [Isten] akaratára.
Af þessu eru augljós börn Guðs og börn djöfulsins. Sá sem iðkar ekki réttlætið og elskar ekki bróður sinn heyrir ekki Guði til.
rõl ismerhetõk meg az Isten gyermekei és az ördög gyermekei: a ki igazságot nem cselekszik, az egy sem az Istentõl való, és az [sem], a ki nem szereti az õ atyjafiát.
2.2945849895477s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Azért jelent meg az Isten Fia, hogy a sátán mûvét romba döntse. 