Þýðing af "dķttir" til Ungverska


Hvernig á að nota "dķttir" í setningum:

Fyrrverandi kona hans og dķttir búa í Malibu.
Az ex-felesége és a tíz éves lánya Malibu-ban él.
Ūú ert dķttir konunga, skjaldmær Rķhanríkis.
Királyok leszármazottja vagy, Rohan harcos leánya.
Hann varđ ađ fara fyrr en hann ætlađi, dķttir hans er ađ skilja.
Korán el kellett mennie, mert válófélben van a lánya.
Hún segir ađ ūú sért dķttir Esperanza og Diego de la Vega.
Azt mondja, megismeri Esperanza és Diego de la Vega lányát.
Ég fékk búđina eftir hana og dķttir mín fær hana frá mér.
Rám hagyta a boltot, és én is a lányomra örökítem.
Arlen dķttir ūín er komin međ fjölskylduna sína.
Arlen! Itt a lánya és a családja.
Keisarinn af Kodar Japhet og yndisfríđ dķttir hans.
Balra Japhet császára és gyönyörű leánykája.
Dķttir mín hefur mátt ūola nķg.
A lányomnak épp elég baja van.
Hann dķ samstundis en 1 2 ára dķttir hans sat í farūegasætinu.
De a 12 éves lánya a hátsó ülésen volt.
Ūú mátt koma út ūegar ūú hefur lært ađ vera ástkær dķttir.
Majd kijöhetsz, ha megtanultad, hogyan legyél rendes kislány.
Dķttir mín hefur ekki talađ viđ mig árum saman og ūú veist ūađ.
A lányom évek óta nem beszél velem, ezt maga is tudja.
Dķttir Gekko og hrokafulli pjakkurinn sem ég rak, Moore.
Gekko lánya írja meg az az okostóni, akit kirúgtam, az a Moore.
Ūá tekur Elísabet, dķttir ūín, viđ af ūér.
És a lánya, Elizabeth pedig követné önt.
Ūađ eina sem ég á eftir... er dķttir mín.
Már csak ő maradt nekem. A kislányom.
Ūú ert kráareigandinn, ég er konan ūín og ūú dķttir okkar.
Te Billy vagy, a fogadós, én a nejed, te meg a lányunk.
Fimm ára dķttir mín getur svarađ ūessari spurningu en ūú gast ūađ ekki.
Az ötéves lányom is tudja rá a választ, de te nem tudtad.
Ég vil ađ dķttir mín finni sér annan mann.
A lányomnak keresnie kell maga mellé valakit.
Ef ūú værir ekki dķttir mėn værirđu lėka ė handjárnum.
Csakis azért nem vagy még te is bilincsben, mert a lányom vagy.
Sagđirđu ađ dķttir ūin vilji verđa söngkona?
Azt mondta, a lánya énekesnő akar lenni?
Ūađ var ūađ ekki fyrr en dķttir min hvarf i Paris i gær.
Nem volt az. Míg tegnap el nem tűnt a lányom Párizsban.
Ég hélt ađ ūú vildir vita Hvar dķttir ūín væri.
Arra gondoltam, talán érdekli, merre jár a becses lánya.
Ég var dķttir virđulegrar ekkju međ fingurbjargarfylli af ættgöfugu blķđi.
Egy tisztességes özvegyember lánya vagyok, egy cseppnyi nemesi vérrel.
Dķttir mín ķttast um sál mína eđa ūađ sem eftir er af henni.
A lányom aggódik a lelkemért, vagy ami maradt belőle.
Ástkær dķttir mín, ūađ eina gķđa sem ég hef gert í lífinu og ūú segist hafa spillt henni?
Az én szeretett lányomról, az egyetlen jó dologról, amit alkottam, azt állítja, hogy megrontotta?
Afsakađu, dķttir mín ũfđi upp krabbameiniđ í maganum á mér.
Bocsáss meg, Rebecca! A lányom elmérgesítette a rákos fekélyem.
Dķttir hennar, fröken Nancy, bađ mig ađ vinna fyrir sig.
Aztán a lánya, Miss Nancy kért, hogy dolgozzak neki.
Ađ dķttir mín hafi hent mér á elliheimili og ađ hún hafi étiđ skítinn úr Minny.
Hogy a saját lányom bedugott egy otthonba, és hogy megette Minny szarát.
Engin einhleyp dķttir mín fer til New York sem fulltrúi Mississippi án almennilegra tískufata.
Egy lányom se mehet New Yorkba a csodás Mississippi képviseletében megfelelő kozmopolita ruhatár nélkül.
Bara mķđir og dķttir eins og Noruh Ephron mynd.
Anya és lánya. Mint egy Nora Ephron-film.
Er hún mķđir mín, systir eđa dķttir?
Vajon az anyám, a húgom, vagy a lányom?
Dķttir náungans lítur út eins og vændiskona.
A tag lánya olyan, mint egy prostituált.
Ūú ert dķttir Lesters Rey, ūađ er öruggt.
Hogy maga Lester lánya, az hétszentség!
Parker rétti mér umsjķnar- pappírana sína til ađ klára og Chloe dķttir hans er međ mislinga, er ūađ ekki ķtrúlegt?
Parker most adta ide befejezni a papírjait és a lánya, Chloe kanyarós. Hihetetlen, ugye?
Hver sem ūú ert, mundu bara... ađ ég gæti veriđ dķttir ūín.
Akárkik is maguk, képzeljék azt, hogy akár a lányuk is lehetnék.
Mín eigin dķttir vill ekki tala viđ mig... en ūessi gerir ūađ.
A saját lányom nem akar beszélni velem, ez meg igen.
Eins gott ađ dķttir mín sé á lífi, sjúki skíthællinn ūinn.
Ajánlom, hogy éljen a lányom, te elmebeteg állat.
Hún er dķttir ūín og bandarískur ríkisborgari.
Tessék, ő most már a lányod és amerikai állampolgár.
Hún var dķttir Ķđins sem var æđstur allra guđa.
Az apja, Wotan az istenek istene.
Ūađ var hringt í mig um miđja nķtt og sagt ađ dķttir mín hefđi veriđ handtekin fyrir eignaspjöll.
Az éjszaka közepén felhívnak, hogy a lányomat letartóztatták rongálásért.
En vandinn er í raun sá ađ Alicia dķttir hennar sem er indæl stelpa er ekki mjög greind, en dķttir mín...
Az igazi gond az, hogy a lánya, Alicia egy nagyon szép kislány, de nem túl okos, viszont az én lányom...
Ūetta er dķttir mín, hún er hálflasin.
A lányom az. Nem érzi túl jól magát.
Ūú ert til skammar.Ūú hefđir átt ađ hætta ūegar ūín ljķta dķttir dķ.
Elment az eszed. Nyugdíjaznom kellett volna, amikor a drogos lányod meghalt.
Ég vil bara segja... ađ ūađ var furđulegt ađ segja okkur ekki ađ dķttir ūín væri í skķlanum.
Azt szeretném mondani, hogy fura volt, hogy nem mondta el, hogy a lánya az MC Államira jár.
Whitmore rústađi skipi drottningarinnar og dķttir hans eyđilagđi hlífina.
Whitmore elpusztíotta a királynő hajóját, a lánya pedig a pajzsát.
1.7087090015411s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?