Ég elska ūig eins og dķttur, en hendur mínar eru bundnar.
Szeretlek... mint lányomat, de te nem hagysz kiutat.
Ūar sem trausti kveikjarinn minn... er í ķlagi geri ég ūetta allt međ hendur bundnar fyrir aftan bak.
Az öngyújtóm nem működik, kénytelen leszek hátrakötött kézzel.
Sérđu ekki ađ hendurnar á mér eru bundnar viđ stũriđ?
Nem látja, hogy a kezem oda van kötve a volánhoz?
Nú meira en nokkru sinni erum viđ bundnar leyndarmálunum sem viđ deilum.
Mára mindennél jobban összekötnek a közös titkok.
Ūegar ūú lést okkur smala saman 2.500 múslímskum körlum, konum og börnum leit unga konan viđ fætur mér, međ hendurnar bundnar, upp til mín.
Amikor 2500 muszlim férfit, nöt és gyermeket tereltünk össze. A lábamnál hevert egy nö, összekötözött kézzel.
Ūú hefur sagt ađ slægđ og sæmd sem systur tryggđum bundnar í styrjöld saman standi.
Én tőled tudom, hogy becsület és eszély, mint hű barátok, együtt harcolnak.
Hann birtist međ bundnar hendur og poka á höfđi.
Az áldozatok összekötözött kézzel és fejükön egy zsákkal érkeznek hozzám.
Nei, en þú hefur reynt að leysa þetta með báðar hendur bundnar fyrir aftan bak.
Nem, azt mondom, hogy úgy próbálta... ezt megoldani, hogy az egyik, nem is: mindkét keze hátra volt kötve.
Frá þeim tímapunkti hefur ég tryggt að öryggisafritið mitt sé öðruvísi og ekki fjallað um hugarfari að halda "allar fjárfestingar mínir bundnar á einum stað."
Ettől a pillanattól kezdve biztos vagyok benne, hogy a biztonsági mentéseim természetüknél fogva különböznek, és nem foglalkoztak azzal a gondolkodásmóddal, hogy "minden befektetésemet egy helyre kötötte".
Örveruleg eggjastokkar eru yfirleitt ekki bundnar nema sjúklingurinn þurfi að hafa báðar hliðstæðar æxlisslangar sem eru bundnar fyrir aðgerð.
A kontralaterális farkascsövet általában nem ligáljuk, hacsak a páciensnek nem kötelező, hogy mindkét kontralaterális farkas csövet ligáljuk preoperatív...Több
Ólíkt því sem venjulegt er á leiðsiglingum á vegum þar sem þú ert hömluð til að ferðast á merktum vegum, gætirðu verið á ferðalagi utan vega um svæði þar sem ekki eru bundnar slitlag eða vegir.
A közúti navigációtól eltérően, ahol csak jelölt utakon kell utaznod, a terepjárókon olyan helyeken haladhat, ahol nincsenek burkolt utak vagy megjelölt útvonalak.
Þú ættir ekki að fá slöngurnar bundnar ef þú ert ekki viss um ákvörðunina eða held að þú gætir viljað fá fleiri börn síðar.
Nem szabad fogadni a csöveket, ha bizonytalanok a döntéssel kapcsolatban, vagy úgy gondolja, hogy később több gyermeket szeretne.
Öll erindi eða birtingarefni sem þú kynnir að senda á vefsvæðið með tölvupósti eða með öðrum hætti, verða meðhöndluð sem upplýsingar sem hvorki eru bundnar trúnaði né eignarrétti.
Minden olyan közlés vagy anyag, - ide nem értve az Ön személyes és egyéb adatait - melyet e-mail vagy más eszköz útján Ön visz fel a Honlapra, olyanként kezelendő, mely nem bizalmas és nem áll szerzői jogi védelem alatt..
Í stað þess að fletta saman og flétta garnin eitt í einu eru trefjarnar bundnar beint saman með líkamlegum hætti, þannig að þegar þú færð klípandi nafn í fötunum finnur þú að það er ómögulegt að teikna einn þráð.
A szálak egymás után történő összecsukása és fonása helyett a szálakat közvetlenül összekapcsolják fizikai eszközökkel, így ha a ragadós nevet a ruháidban kapod meg, azt találod, hogy lehetetlen egyetlen szálat rajzolni.
34 Hendur þínar voru ekki bundnar, og fætur þínir voru ekki fjötraðir.
Kezed nem volt megkötözve, sem lábad bilincsbe verve.
34 Hendur þínar voru ekki bundnar, og fætur þínir voru ekki fjötraðir. Þú ert fallinn, eins og menn falla fyrir níðingum.
Így szólt: "Úgy kellett meghalnia Abnernak, mint valami elvetemültnek. 34. Kezed nem volt megkötözve, sem lábad bilincsbe verve.
Þær eru bundnar saman, lagðar mér á háls, hann hefir lamað þrótt minn. Drottinn hefir selt mig í hendur þeirra, er ég fæ eigi staðist í móti.
14 Saját kezével rótta össze az én vétkeim igáját; ráfonódtak nyakamra; megrendítette erõmet; oda adott engem az Úr azok kezébe, a kik elõtt meg nem állhatok.
Hendur þínar voru ekki bundnar, og fætur þínir voru ekki fjötraðir. Þú ert fallinn, eins og menn falla fyrir níðingum. Þá grét allur lýðurinn enn meira yfir honum.
A te kezeid nem voltak megkötve, sem lábaid békóba verve; de úgy vesztél el, mint álnok ember miatt szokott elveszni az ember! És siratá õt ismét az egész nép.
Ok synda minna er þungt orðið fyrir hendi hans. Þær eru bundnar saman, lagðar mér á háls, hann hefir lamað þrótt minn. Drottinn hefir selt mig í hendur þeirra, er ég fæ eigi staðist í móti.
Saját kezével rótta össze az én vétkeim igáját; ráfonódtak nyakamra; megrendítette erõmet; oda adott engem az Úr azok kezébe, a kik elõtt meg nem állhatok.
0.62186980247498s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Szeretlek... mint lányomat, de te nem hagysz kiutat. 