Þýðing af "bundiđ" til Ungverska

Þýðingar:

csukott

Hvernig á að nota "bundiđ" í setningum:

Menn geta ekki bundiđ sig af ūví ađ viđ verđum allar gamlar kũr.
Nem kötelezik el magukat, mert régi tehenek leszünk.
Ég berst viđ ykkur međ annađ bægsliđ bundiđ bak viđ mig.
Visszaviszem ezt az uszonyost hátra! Mit akarsz, egy falat tonhalat?
Líf Arvenar er nú bundiđ örlögum Hringsins.
Arwen élete most a Gyűrű sorsához van kötve.
Og Föruneyti Hringsins, Ūķtt bundiđ væri ævarandi vináttu- og kærleiksböndum, leiđ undir lok.
A Gyűrű Szövetsége - bár a barátság s szeretet örökre összefűzte - véget ért.
Kannski getur mađur bundiđ slaufu um dapurleikann og grafiđ svo í bakgarđinum.
Talán van valahol valami, átkötve egy szalaggal, eltemetve a kertben.
Og ūađ er ekki bundiđ viđ Tulip í Texas eđa í austri viđ Sķmalíu.
És hiába menekülsz bárrhová, ezek a falak ott is körbevesznek.
Ūiđ gætuđ bundiđ reipi um mig, haldiđ í ūađ og síđan gæti einhver sķtt okkur og viđ flyttum eitthvert annađ.
KöteIet kötnétek rám, jóI megfognátok és valaki utánunk jönne, visszahozna bennűnket és eIköltöznénk máshová.
Ég get ekki bundiđ mig viđ Argo-borg eina.
Alura, nem tudok itt maradni Argo városban.
Fífliđ getur ekki bundiđ skķūveng án fyrirmæla.
Az ütődött még a cipőjét sem tudja befűzni egyedül.
Ūegar ég fķr yfir sũslumörkin var sem bundiđ væri fyrir augu mín.
A megyehatár után ködfátyol ereszkedett a szememre.
Ūú getur bundiđ fyrir augu mín. Ég kunni ūví vel.
Jópofa volt. Ez hogy került ide?
Viđ gætum bundiđ enda á ūetta og tryggt okkur eitthvert líf.
Tán véget vethetnénk ennek, és békében élhetnénk.
Ég get bundiđ enda á allar efasemdir ef ég næ myndum af hreiđrinu.
Véget vethetek a vitának, ha le tudom fényképezni a fészket.
Ég segi honum ađ ūú hafir bundiđ mig viđ tré og flúiđ međ ágķđa okkar allra.
Azt, hogY egY fához kotoztél, és elvitted az osszes aranYat.
VéImenni sem er ekki bundiđ af Iögunum gæti gert...
Nem kötik a törvények, tehát tehetne... Bármit.
Ūú virđist geta ūetta međ bundiđ fyrir augun.
Úgy látom bekötöt szemmel is menne.
Eftir ađ viđ höfđum bundiđ alla og leitađ um allt skildi ég ađ sá sem sagđi ūađ hafđi haft rangt fyrir sér.
Miután összeköltöztünk mindenkit és átkutattuk a házat, tudtam, hogy a fickó, akitől a fülest kaptuk, tévedett.
Hugmyndin um flutningsgeisla í snúningi er eins og ađ hitta kúlu međ minni kúlu á hestbaki međ bundiđ fyrir augun.
A transztér sugárzás olyan, mintha egy golyót próbálnánk egy kisebb golyóval kilőni csukott szemmel, lovagolva.
Svolítiđ valt, eins og ūađ sé ekki bundiđ mjög fast á.
Egy kicsit laza mintha, nem lenne elég szorosan odakötve.
Ūađ sem ég sagđi ūeim ekki... var ađ ef Charlie hefđi ekki bundiđ mig... hefđi ég líklega fariđ á eftir honum.
Azt nem mondtam, ha Charlie nem kötöz meg, utána ugrottam volna.
Hlæiđ ef ūiđ viljiđ, en ég gæti unniđ ykkur allar međ bundiđ fyrir augu.
Nevess, ha akarsz, de akár csukott szemmel is megverlek benneteket.
Ūiđ eigiđ ađ vera međ bundiđ fyrir augun.
A zsákot bekötött szemmel kell verni.
Nema hún hafi bundiđ fargiđ viđ sig sjálf og stokkiđ út í.
Hacsak magára nem agatta a súlyt, és be nem ugrott magától.
Hún fķr líklega ekki ađ synda međ reipi bundiđ um ökklann.
Valószínű, hogy a lány nem úszkálni ment oda kötéllel a bokáján.
Hamingjan sanna, ūessi mađur... gat ekki einu sinni bundiđ hnút.
Apám, ez a faszi egy csomót nem tudott rendesen megkötni.
Mest allt mitt fé... er bundiđ í ūessari búllu en hvađ ūarftu mikiđ?
A legtöbb suskám ebben van benne de... mennyire van szükséged?
Viđ getum ekki bundiđ hana ef viđ vitum ekki hvenær hún verđur leyst.
Nem kötözhetjük meg ha nem tudjuk mikor szabadítjuk ki. Mi van a gyerek apjával?
Fķlk er svo bundiđ viđ ađ halda ađ allt í kvikmyndum sé plat.
A filmekhez szokott nézők azt hiszik, trükkökkel élünk.
Ég er međ beltiđ hans pabba bundiđ um blússuna hennar mömmu og skķrnir eru frá frænda mínum.
Apám övét hordom az anyám blúza köré kötve, a cipőm a nagybátyámtól kaptam.
Ég er orđinn dauđūreyttur á ađ vinna međ bundiđ fyrir augun.
Nem tudom, de elegem van a szemellenzőből.
Viđ teljum ađ ūađ hafi veriđ bundiđ viđ ákveđna lyfjaskammta.
Úgy hisszük, a dózisokkal volt a gond.
1.3022029399872s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?