Ó, nagyon kedves. Már nagyon vártam, hogy visszajöjjön.
Ég lagđi traust mitt á tímann... og beiđ ūess ađ kletturinn myndi eyđast.
Az időben bíztam vártam, hogy eltűnjön a hegy.
Ađ hugsa sér ađ Jinnah fyllti mig næstum spenningi međan allt ūetta beiđ mín.
Ha belegondolok, hogy Mr. Dzsinna majdnem fellelkesítet amikor ennyi minden várt rám!
Í 500 ár eitrađi hann huga hans og í drungalegu rökkrinu í helli Gollris beiđ hann.
500 éven át mérgezte az elméjét, és Gollam barlangjának homályában várt.
Ūessi steingerđa trjákvođa, sem viđ köllum raf, beiđ í milljönir ára međ fluguna inni í sér ūar til vísindamenn Jüragarđsins komu til sögunnar.
Ez a megkővesedett fanedv, amelyet borostyánnak hívunk, a szúnyoggal a belsejében tőbb millió évet várt arra, hogy a Jurassic park tudósai megtalálják.
Ég beiđ eftir honum ūegar ég sá ūig á kaffihúsinu.
Mikor a kávézóban találkoztunk, rá vártam.
Ég beiđ ykkar i viku og ūiđ komiđ núna.
McGrath emberei. Egy hete várom őket, erre pont most jönnek.
Á barnum mínum um kvöldiđ ūegar ég beiđ ūín.
A báromban akkor éjjel. Magát várta.
Fyrir mörgum árum, skiptir ekki máli hve mörgum... átti ég litla peninga og ekkert beiđ mín í landi."
"Néhány évvel ezelőtt, mindegy, pontosan mikor, nem volt a zsebemben pénz, és nem érdekelt a föld."
Ég var ūarna niđri í myrkri í ūrjá daga, og beiđ hentugra sjávarfalla.
3 napot töltöttem sötétben... a föld alatt az apályra várva.
Hann beiđ svo lengi, hann hélt ađ hann myndi mķđga ūig.
Oly sokáig várt, azt hitte, talán megsérti vele.
Ég beiđ í viku en ákvađ ađ koma ūegar ekkert svar barst.
Egy hetet vártam, de nem jött válasz. Úgy döntöttem, ˇdejövök.
Ég beiđ svo lengi eftir ađ ūú vaknađir.
Régóta várom már, hogy fölébredj, mami.
Ūađ er allt vegna ūess ađ ég ūurfti ađ drepa Tímann međan ég beiđ ūín.
Muszáj volt elütnöm az Időt, míg vissza nem értél.
Og ūegar ég kom út, hver beiđ mín?
És amikor szabadultam, ki várt rám?
Beiđ međ föđur mínum eftir lestinni til Parísar.
Az apámmal a párizsi vonatra vártunk.
Ūađ vildi til ađ ūessi ljúfa dama i skartgripabúđinni beiđ i nákvæmlega 15 minútur.
Mint kiderült, az a bájos hölgy az ékszerboltban egész pontosan tizenöt percet várt.
Fađir minn beiđ hérna í fjķra tíma eftir brķđur mínum.
Apám annak idején négy órát várt a bátyámra.
Á međan Daisy var í sturtu beiđ bíllinn eftir konunni sem sķtti böggul sem hafđi ekki veriđ pakkađ inn ūví sú sem átti ađ gera ūađ hafđi hætt međ kærastanum kvöldiđ áđur og gleymt ūví.
Amíg tusolt, a taxi várta a nőt, aki bement egy üzletbe egy csomagért, ami nem volt kész, mert az eladókisasszony összeveszett a barátjával, ezért elfeledkezett róla.
Sendibíllinn fķr frá og leigubíllinn hélt áfram en Daisy var síđust til ađ klæđa sig og beiđ eftir vinkonu sem hafđi slitiđ skķreim.
A teherautó elindult, a taxi továbbmehetett. Daisy elkészült, de még várnia kellett, mert a barátnőjének elszakadt a cipőfűzője.
Ég fķr niđur í anddyri og beiđ eftir símtali frá Roy.
Ó, nagyon kedves. Már nagyon vártam, hogy visszajöjjön. 