Foreldrar sem ferðast með barn undir 18 ára aldri verða að framvísa fæðingarvottorði og persónuskilríkjum barnsins með mynd (vegabréfi, til dæmis) við innritun.
Nyitva gyermekkel utazó szülőnek vagy a gyermek más törvényes képviselőjének bejelentkezéskor be kell mutatnia a gyermek születési anyakönyvi kivonatát és fényképes személyazonosító okmányát (pl. útlevél).
Þegar þeir sáu það skýrðu þeir frá því er þeim hafði verið sagt um barn þetta.
Amikor meglátták, elmondták azt az üzenetet, amelyet erről a kisgyermekről kaptak,
Sannlega segi ég yður: Hver sem tekur ekki við Guðs ríki eins og barn, mun aldrei inn í það koma."
Bizony mondom néktek: A ki nem úgy fogadja az Isten országát, mint gyermek, semmiképen sem megy be abba.
Drekinn stóð frammi fyrir konunni, sem komin var að því að fæða, til þess að gleypa barn hennar, þá er hún hefði fætt.
Szülni készült az Asszony, de feltűnt a Sárkány, hogy az ő születendő fiát elnyelje.
Ég hef þráð að eignast barn alla mína ævi og það er þér að þakka að ég get það!
Egész életemben arra vágytam, hogy gyerekem legyen, és hála neked, végre lehet!
Og barn hennar var hrifið til Guðs, til hásætis hans.
Gyermekét elragadták, és az Isten trónja elé tették.
7 En þau áttu ekki barn því að Elísabet var óbyrja og bæði voru þau hnigin að aldri.
7 (KAR) És nem volt nékik gyermekük, mert Erzsébet meddõ vala, és mind a ketten [immár] idõs emberek valának.
Eitt barn yngra en 6 ára dvelur án greiðslu þegar notuð eru rúm sem eru til staðar.
Minden 2. életévét betöltött gyermek ingyen szállásolható el egy szabad kiságy.
Það sem af manni fæðist er manns barn en það sem fæðist af anda Guðs er Guðs barn.
6 Mert a testnek gondolata halál; a Lélek gondolata pedig élet és békesség.
Sem barn, húðin er slétt, heilbrigt og einnig dynamic.
Mint egy fiatal, a bőr sima, egészséges és élénk.
Sem barn, húðin er slétt, heilbrigt og dynamic.
Mint egy gyerek, a bőre sima, egészséges és dinamikus.
Eitt barn yngra en 2 ára dvelur án greiðslu í barnarúmi.
Ingyenes! Az összes 2 éves kor alatti gyerek ingyenesen tartózkodhat kiságy használata esetén.
Þegar þeir sáu það, skýrðu þeir frá því, er þeim hafði verið sagt um barn þetta.
{DA 48.3} Nagy örömmel tértek vissza onnan, és hirdették mindazt, amit láttak és hallottak.
Hvernig er ađ ala upp hvítt barn ūegar eigiđ barn er heima í umsjá einhvers annars?
Milyen érzés egy fehér gyereket nevelni, míg a magáéval más törődik odahaza?
Deluxe herbergi (2 fullorðnir + 1 barn)
Deluxe szoba (2 felnőtt és 1 gyermek részére)
Vinsamlegast Fyrir eitt barn yngra en 2 ára er innheimt 10 EUR á nótt fyrir einstakling í barnarúmi.
Az összes 6 éves kor alatti gyermek után éjszakánként 30 EUR kerül felszámításra pótágy használata esetén.
Eitt barn yngra en 2 ára dvelur án greiðslu þegar notuð eru rúm sem eru til staðar.
Egy 2 éves kor alatti gyermek után éjszakánként és személyenként 10 EUR kerül felszámításra kiságy használata esetén.
Mjög mælt með fyrir barnshafandi og einnig konum með barn á brjósti
Erősen javasolt a terhes, valamint szoptató nők
Hjóna- eða Tveggja manna Herbergi (2 Fullorðnir + 1 Barn)
Szoba kétszemélyes ággyal vagy 2 külön ággyal (2 felnőtt + 1 gyerek)
Eitt barn frá 0 til 3 ára dvelur án greiðslu í barnarúmi.
Egy 6 éves kor alatti gyermek ingyenesen tartózkodhat már meglévő ágy használata esetén. Ingyenes!
Eitt eldra barn eða fullorðinn dvelur án greiðslu í aukarúmi.
Két további idősebb gyermek vagy felnőtt ingyenesen tartózkodhat pótágy használata esetén.
7 Sá er sigrar mun erfa þetta og ég mun vera hans Guð og hann mun vera mitt barn.
Aki győz, örökölni fogja mindezt, és Istene leszek annak, az pedig fiam lesz.
Segðu lækninum frá því ef þú ert með barn á brjósti eða ert að hefja brjóstagjöf.
Közölje kezelőorvosával, ha gyermeket szoptat vagy nemsokára szoptatni kezd.
Fyrir eitt eldra barn eða fullorðinn er innheimt 35 USD á nótt í aukarúmi.
Egy idősebb gyermek vagy felnőtt kérésre van lehetőség. A kérést a szállásadónak jóvá kell hagynia.
Verðum við þess áskynja að barn yngra en 13 ára hafi veitt okkur persónuupplýsingar munum við tafarlaust eyða slíkum upplýsingum af vefþjónum okkar.
Ha mi észleljük, hogy 18 év alatti gyermek személyes információt osztott meg velünk, az ilyen információt azonnal töröljük a szervereinkről.
Mjög mælt með fyrir barnshafandi auk kvenna með barn á brjósti
Nagyon ajánlott a terhes, valamint szoptató nők
Sért þú foreldri eða forráðamaður og vitir til þess að barn þitt hafi veitt okkur persónuupplýsingar skaltu hafa samband við okkur.
Ha Ön mint szülő vagy gondnok tudatában van annak, hogy gyermeke személyes adatokat adott meg részünkre, kérjük, forduljon hozzánk, hogy képesek legyünk a szükséges lépések megtételére.
3 Engill Drottins birtist konunni og sagði við hana: "Sjá, þú ert óbyrja og hefir eigi barn alið, en þú munt þunguð verða og son ala.
13 Az angyal ezt mondta neki:,, Ne félj, Zakariás, mert meghallgatásra talált a te könyörgésed, és feleséged, Erzsébet fiút szül neked, akit nevezz Jánosnak.
Hjónaherbergi með Aukarúmi (2 Fullorðnir + 1 Barn)
Szoba kétszemélyes ággyal és pótággyal - 2 felnőtt + 1 gyermek részére
Sannlega segi ég yður: Hver sem tekur ekki við Guðs ríki eins og barn, mun aldrei inn í það koma.
23Jézus pedig azt mondta tanítványainak: Bizony mondom nektek, hogy a gazdag nehezen jut be a mennyek országába.
Stúdíó með Sjávarútsýni (2 Fullorðnir + 1 Barn)
Apartman kilátással a tengerre - 3 felnőtt részére
Fyrir eitt eldra barn eða fullorðinn er innheimt 6 USD á nótt í aukarúmi.
Egy 12 éves kor alatti gyermek után éjszakánként és személyenként 20 USD kerül felszámolásra pótágy használata esetén.
Hjónaherbergi (2 fullorðnir + 1 barn)
Standard szoba kétszemélyes ággyal (2 Adults and 1 Kid)
Tveggja manna Herbergi (2 Fullorðnir + 1 Barn)
Szoba két külön ággyal (extra bed 2 adults + 1 child)
66 Og allir, sem þetta heyrðu, festu það í huga sér og sögðu: "Hvað mun barn þetta verða?"
És mindenek a kik hallák azokat, az ő szivekbe elrejték, ezt mondván: Vallyon kicsoda lészen e gyermek?
Í fyrsta lagi vil ég minna ykkur á hvernig sjö ára barn hljómar þegar það spilar á píanó.
Az egyik, hogy szeretnélek benneteket emlékeztetni, hogy egy hét éves gyerek zongorázása milyen is.
Kannski eigið þið þetta barn heima.
Lehet, hogy van egy ilyen a háznál.
Barn: Ég veit það ekki. JO: Ef að barnið veit ekki hvað þetta er,
Gyerek: Nem tudom. JO: Ha a gyerekek nem tudják mi micsoda,
Er það ekki? Undir þessum kingumstæðum, er það einstaklega mikilvægt að hvert einasta bandaríska barn fer úr skóla með þá kunnáttu að kunna að elda 10 uppskriftir sem að munu bjarga lífi þeirra.
Ilyen körülmények között nagyon fontos, hogy minden egyes amerikai gyermek, aki elhagyja az iskolát meg tudjon főzni 10 receptet ami megmenti az életüket.
Spyrjið um og gætið að, hvort karlmaður ali barn! Hvers vegna sé ég þá alla menn með hendur á lendum, líkt og jóðsjúk kona væri, og hvers vegna eru öll andlit orðin nábleik?
Mert lészen egy nap, mikor a pásztorok kiáltnak az Efraim hegyén: Keljetek fel, és menjünk fel Sionba az Úrhoz, a mi Istenünkhöz.
Og hann tók lítið barn, setti það meðal þeirra, tók það sér í faðm og sagði við þá:
És elõfogván egy gyermeket, közéjök állatá azt; és ölébe vévén azt, monda nékik:
2.1862030029297s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nyitva gyermekkel utazó szülőnek vagy a gyermek más törvényes képviselőjének bejelentkezéskor be kell mutatnia a gyermek születési anyakönyvi kivonatát és fényképes személyazonosító okmányát (pl. útlevél). 