Þýðing af "atvinnulaus" til Ungverska

Þýðingar:

munkanélküli

Hvernig á að nota "atvinnulaus" í setningum:

Ūeir hefđu sagt henni ađ hún fengi ekki ađeins vinnu framar heldur fengi hún ekki vinnu framar og pabbi hennar yrđi atvinnulaus.
Megmondták volna neki, hogy nem csak hogy nem fogsz itt dolgozni, de soha többet nem fogsz dolgozni. És apádnak sem lesz munkája. És anyádnak sem.
Án vegarins væri her ūinn, fyrir utan 2. deild mína... atvinnulaus.
Ha nincs az az út, az embereidnek semmi dolguk.
Reyndu ūađ. ūú verđur orđinn atvinnulaus innan viku.
Aztán hamarosan az utcán találja magát.
ūađ er kreppan. ūriđjungur ūjķđarinnar er atvinnulaus.
Itt ez a nagy válság. Az emberek harmadának nincs munkája.
Og ūú ert næstum atvinnulaus eđa er ūađ ekki rétt skiliđ?
Majdnem kirűgták az állásából. Rosszul tudom?
En ef hann er atvinnulaus ūarf hann ađ eiga fé, annars tökum viđ hann fyrir flakk.
De ha nincs munkája, kell, hogy legyen pénze, vagy lecsukjuk csavargásért.
Mestu skiptir ađ hann er heimskur, atvinnulaus og fer illa međ mig.
A lényeg az, hogy ostoba, munkanélküli és szemét velem.
Sadie McElroy, ūú átt tvo drengi í framhaldsskķla og mađurinn ūinn er atvinnulaus.
Sadie McElroy, két fiad elsős a főiskolán, a férjednek nincs munkája.
Ān ūín er ég atvinnulaus, Judge.
Nélküled nem megy az üzletem, Bíró!
Geđsjúklingur réđst á mig, ég tapađi málinu, er atvinnulaus.
Nekem esett egy megkergült lüke, az ügyet elvesztettem, kirúgtak az állásomból.
Atvinnulaus leikari át pylsu, franskar, áfengi og sæđi.
Munkanélküli színész. Virslit, krumplit, szeszt és spermát evett.
Viđ getum ekki unniđ máliđ ef ūú ert atvinnulaus.
Így esélye sincs megnyerni a pert.
En jafnvel ūķtt ég eigi enga fjölskyldu, sé atvinnulaus og eigi enga peninga til framhaldsnáms ūá finn ég bara til međ ūér.
Bár nincs csaIádom, se munkám, se pénzem tandíjra, mégis téged sajnáIIak!
Ég er í nũrri borg, ég er atvinnulaus, skulda 1 200 dollara í stöđusektir fyrir bíI sem ég á eftir ađ skila.
Új városban vagyok, nincs pénzem 1200 dollárt kell fizetnem a parkolásért az autóra, amit még mindig nem vittem vissza.
Kannski ūú viljir deyja gömul, ein, atvinnulaus?
Talán öregen, egyedül, munka nélkül akasz meghalni.
Já, hann er bara atvinnulaus sem stendur.
Igen, csak egy ideje nincs állása.
En á hverri stundu gætu sum okkar orđiđ atvinnulaus.
Azonban bármikor előfordulhat, hogy egyikünk kiesik a munkából.
Nú, hafi ūađ fariđ fram hjá ūér ūá er ég atvinnulaus.
Mi? - Ha nem vettétek észre, már nincs állásom.
Viđ erum atvinnulaus og ūú ert ađ leika ūér.
Mindketten munka nélkÜl, te meg játszadozol.
Viltu fara út ađ drekka í miđri viku og atvinnulaus?
Inni a hét közepén munka nélkül?
Ūađ er í lagi međ bíIstjķrann, en hann er eflaust atvinnulaus.
A sofor jóI van, de tuti kirúgják.
Ūví miđur, Bitterman, ūú ert líklega atvinnulaus.
Nos, nagyon sajnálom, Bitterman, de attól félek, hogy már nincs állásod.
Ef pabbi kemur og ég er atvinnulaus rassskellir hann mig.
Ha nem lesz munkám, mire apám ideér, elfenekel. Ideje valamit csinálnom.
Ūrem mánuđum eftir útskrift er hann atvinnulaus.
Három hónapja végzett, és még nincs munkája.
Hvern dag sem Minny var atvinnulaus var Leroy vís til ađ ráđa henni bana.
És minden egyes nap, míg Minny állás nélkül volt, Leroy akár el is paterolhatta volna.
En ūađ er annađ mál núna. Mađurinn minn er atvinnulaus og viđ vorum ađ trúlofa okkur.
Csak most más, mert mert... a pasimnak sincs, és összeházasodunk.
Ég veit að þú hefur átt erfiðan mánuð, ég veit að þú ert atvinnulaus en, guð, þau eru bara krakkar.
Tudom, hogy nehéz időszakon mész keresztül, és hogy nincs munkád, de ők még csak gyerekek.
Ron, fari ūetta ekki niđur núna verđ ég atvinnulaus á morgun.
Ron, Ron! Ha nem szedem le most a reklámokat, holnap én munkanélküli leszek.
Atvinnulaus, ađ eyđa síđustu aurunum í ađ leita uppi asna sem ūegar hafa hætt međ mér.
Szívesen megnézem, ha akarod. Erre használtam az összes repülési bónuszomat! Húzd le Barrettet a listáról!
Ég er atvinnulaus hķra sem hefur sofiđ hjá 20 mönnum og ég vil vera međ manni sem kann ađ meta ūađ viđ mig.
Nem akarok feleségül menni Jake Adamshez. - Ez nem én vagyok! - Jaj...
Ūú værir atvinnulaus ef ég hefđi ekki komiđ til skjalanna.
Nem lenne kibaszott munkád, ha én nem vagyok.
Af hettupeysunni að dæma hef ég verið atvinnulaus.
Bár a kapucnis felsőmet elnézve munkanélküli lehettem.
En ég vil frekar vera gamaldags og atvinnulaus en hluti af þætti sem hyllir hið innantóma.
De inkább legyek ódivatú munkanélküli, mint egy gyagyás műsor része.
Við lok ársins 2011 var einn af hverjum tíu atvinnulaus innan evrópusambandsins.
2011 végén minden tizedik ember munkanélküli volt az Európai Unióban.
2.9551529884338s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?