Þýðing af "þar" til Finnneska


Hvernig á að nota "þar" í setningum:

Allir gestir, þar á meðal börn, verða að vera viðstaddir innritun og sýna vegabréf eða önnur skilríki með ljósmynd sem útgefin eru af ríkisstjórn þeirra.
Näytä kaikki hotellit läsnä sisäänkirjautumisen yhteydessä ja heidän tulee näyttää viranomaisen myöntämä valokuvallinen henkilöllisyystodistus tai passi.
Þú getur jafnvel bætt við staðareiningu þar sem viðskiptavinurinn getur slegið inn heimilisfang og áætlunareining þar sem viðskiptavinurinn getur valið á milli fyrirfram skilgreindra notkunar.
Voit jopa lisätä sijaintimoduulin, jossa asiakas voi syöttää osoitteen (jos annat esimerkiksi kodin vahatuksen) ja aikataulumoduulin, jossa asiakas voi valita ennalta määritettyjen saatavuuksien joukosta.
Að lokinni bókun er hægt að finna allar upplýsingar um gististaðinn, þar á meðal heimilisfang og símanúmer, í bókunarstaðfestingunni og á síðunni þinni.
Varaamisen jälkeen kaikki majoituspaikan yhteystiedot, kuten puhelinnumero ja osoite, löytyvät varausvahvistuksesta sekä käyttäjätililtäsi.
Þegar þú bókar gistingu þar með Hotels.com geturðu einnig unnið þér inn ókeypis nætur hjá gjaldgengum hótelum með því að ganga í Hotels.com Rewards vildarklúbbinn.
Kun varaat Hotels.com-sivustolla majoituksen kohteesta Katalonia, voit myös liittyä Hotels.com™ Rewards ohjelmaan ja saada ilmaisia palkintoöitä, kun yövyt ohjelmaan kuuluvissa hotelleissa.
Og þeir handtóku þá, og Elía fór með þá niður að Kísonlæk og banaði þeim þar.
21 Elisa palasi profeetan luota pellolle, otti härkäparin ja teurasti sen uhriksi.
Við störfum með öllum leiðandi bílaleigufyrirtækjum á Watsonville Flugvöllu (WVI), þar á meðal Alamo, Avis, Budget, Dollar, Hertz, National, Thrifty.
Työskentelemme johtavien autovuokraamoiden kanssa kohteessa San Francisco Lentokenttä (SFO), mukaan lukien Alamo, Avis, Budget, Dollar, Hertz, National, Thrifty.
Blackbell gerir þér kleift að búa til þína eigin IOS eða Android app - Skíðakennarinn þinn mun sameinast í app sem viðskiptavinir þínir geta fundið í Apple App Store eða á Google Play og þar sem þeir vilja geta boðið þjónustu þína.
Blackbellin avulla voit luoda omia IOS- tai Android-sovelluksiasi - huilun opetussivustosi sulautuu sovellukseksi, jonka asiakkaat voivat löytää Applen App Storesta tai Google Playsta ja josta he voivat varata palvelujasi.
Við endurskoðum verkferli okkar við söfnun, geymslu og úrvinnslu upplýsinga, þar með taldar tæknilegar öryggisráðstafanir, til að verja okkur fyrir kerfisaðgangi án heimilda.
Näitä ovat muun muassa sisäiset arvioinnit tietojen keräys-, tallennus-, käsittely-, ja turvakäytännöistä sekä fyysiset suojaustoimenpiteet estääksemme luvattoman pääsyn järjestelmiin, joissa henkilötietoja säilytetään.
Veitingastaður á staðnum - veitingastaður þar sem í boði eru morgunverður, hádegisverður og kvöldverður.
Ravintola tarjoilee brunssin, lounaan ja kevyitä aterioita, ja sieltä on golfkenttänäköala.
Ef þú ert staðsett utan Bandaríkjanna og valið að veita okkur upplýsingar, vinsamlegast athugaðu að við flytjum gögnin, þ.mt persónuupplýsingar, til Bandaríkjanna og vinnur það þar.
Jos asut Maltan ulkopuolella ja haluat antaa meille tietoja, ota huomioon, että siirrämme tiedot, henkilötiedot mukaan lukien, Maltalle ja käsittelemme niitä siellä.
Sneri þá Assýríukonungur heim aftur og hafði eigi lengri dvöl þar í landi.
Niin Assurin kuningas palasi takaisin eikä jäänyt siihen maahan.
Þessir sýrur eru flokkaðar sem nauðsynleg þar sem þær gátu ekki verið til í líkamanum.
Nuo happoja luokitellaan välttämättömiä, koska ne ei voitu luoda kehossa.
Google getur einnig flutt þessar upplýsingar til þriðja aðila þar sem þess er krafist samkvæmt lögum, eða þar sem slíkir þriðju aðilar vinna úr upplýsingum fyrir hönd Google.
Google voi myös siirtää nämä tiedot kolmansille osapuolille, jos laki niin vaatii tai jos kolmannet osapuolet käsittelevät tietoja Googlen puolesta.
21 Upp frá þessu tók Jesús að sýna lærisveinum sínum fram á, að hann ætti að fara til Jerúsalem, líða þar margt af hendi öldunga, æðstu presta og fræðimanna og verða líflátinn, en rísa upp á þriðja degi.
22 ja sanoi: ”Ihmisen Pojan pitää kärsimän paljon ja joutuman vanhinten ja ylipappien ja kirjanoppineiden hyljittäväksi ja tuleman tapetuksi ja kolmantena päivänä nouseman ylös.”
Hotels.com hefur upp á að bjóða mikinn fjölda hótela í borginni þar sem gæði og þægindi eru tryggð.
Etsitkö hotellia kohteessa Jackson? Hotels.com voi auttaa sinua löytämään parhaat hotellit kohteessa Jackson.
Upplýsingarnar um notkun vefsvæðisins sem kakan gefur upp eru yfirleitt sendar til þjóns Google í Bandaríkjunum og vistaðar þar.
Evästeen luomat tiedot tämän verkkosivuston käytöstä lähetetään yleensä Googlen palvelimelle Yhdysvaltoihin, jossa niitä myös säilytetään.
Ákveðnar herbergin eru með setusvæði þar sem þú getur slakað á.
Joissakin yksiköissä on oleskelualue, jossa voit rentoutua.
Aðeins í undantekningartilfellum verður fulla IP-tölu send á Google miðlara í Bandaríkjunum og stytta þar.
Vain poikkeutapauksissa koko IP-osoite välitetään Googlen palvelimelle Yhdysvaltoihin ja katkaistaan siellä.
Þessar þjónustuskilmálar og sérhverjar samninga þar sem við bjóðum þér þjónustu skulu vera stjórnað af og túlkuð í samræmi við lög Íslands.
Näihin palveluehtoihin ja mihin tahansa erillisiin sopimuksiin, joiden mukaan tarjoamme sinulle palvelujamme, sovelletaan Suomen ja EU:n lakeja. 21. PALVELUEHTOJEN MUUTOKSET
Við gætum notast við fyrirtæki þriðja aðila og einstaklinga til að auðvelda þjónustu okkar, til að veita þjónustu fyrir okkar hönd, til að inna af hendi þjónustu þar að lútandi eða til að aðstoða okkur við að greina hvernig þjónusta okkar er notuð.
Voimme käyttää kolmannen osapuolen yrityksiä ja yksityishenkilöitä helpottamaan Palveluamme (”Palveluntarjoajat”), toimittamaan Palvelun puolesta, suorittamaan Palveluun liittyviä palveluita tai auttamaan meitä analysoimaan Palvelumme käyttämistä.
Við getum neitað endurgreiðslu fyrr en við höfum fengið vöruna aftur, eða þar til þú hefur sýnt að þú sendir til baka á vöru, hvort sem er fyrr.
Voimme kieltäytyä palautusten maksamisesta, kunnes olemme saaneet takaisin sopimuksen kohteena olevan tavaran tai kunnes olette esittänyt todisteet siitä, että olette lähettänyt tavaran takaisin, riippuen siitä, kumpi tapahtuu ennemmin.
3.2960269451141s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?