Það er einhver skýring á þessu Ég held það sé óþarfi.
Tälle on selitys. Se ei ole tarpeen.
Ég er virtur lögmaður svo það er óþarfi að...
Konstaapeli, olen arvostettu asianajaja, - joten teidän ei tarvitse...
Það er óþarfi, mamma gerði það fyrir tíu árum.
Äläkä vaivaudu, sillä äiti puhui tästä jo kymmenen vuotta sitten.
Það er óþarfi að þjást meira.
Eiköhän tässä ole jo kärsitty tarpeeksi.
Óþarfi að ætla að stöðu Edmunds hafi hrakað.
Ei ole mitään syytä uskoa Edmundsin tietojen huonontuneen.
Það er óþarfi, ég sef næstum alla leiðina.
Ne jääkööt, CASE. Nukun muutenkin suurimman osan matkasta.
Félagar, það er óþarfi að rífast svona nærri markmiði okkar.
Ystävät, ei riidellä näin lähellä tavoitetta.
Þó að yfirfullt geti verið ríkur, gefur það stundum af, svo að óþarfi er ekki aðeins gagnslaust, það hindrar líka lifandi efnið í framvindu þess.
Vaikka ylivuoto voi olla rikas, se lahjoittaa toisinaan, joten tarpeeton ei ole vain hyödytön, se myös estää elävää ainetta sen etenemisessä.
Óþarfi er þörf á regnhlíf, því að það gæti verið regn sem getur valdið því að þú heimsækir borgina.
Sateenvarjo on ehdottoman välttämätön, sillä sateet voivat vaivata kaupunkisi vierailua.
Með hliðsjón af áreiðanleika eru rafhlöður almennt hönnuð til að vera meira óþarfi, með því að nota þykkari þind, filmu og hlíf, þannig að orkuþéttleiki er um það bil helmingur af neysluhlöðum.
Kun otetaan huomioon luotettavuus, akut on yleensä suunniteltu tarpeettomiksi, käyttäen paksumpia kalvoja, kalvoja ja koteloita, joten energiantiheys on noin puolet kulutusakkujen energiasta.
Það er ekkert að því að spila póker bara til gamans, en það er óþarfi að ætla sér að tapa, jafnvel þó að þú sért bara að leika þér.
Pokerin pelaamisessa huvin vuoksi ei ole mitään väärää, mutta ei ole mitään syytä pelata niin, että häviää, vaikka pelaakin huvikseen.
Hins vegar er uppsetningin mjög einföld og ytri máttur er óþarfi.
Asennus on kuitenkin hyvin yksinkertainen ja ulkoinen teho on tarpeeton.
Það er ekki óþarfi að snúa sér að samantektinni á sönnunargögnum sem eru byggðar á öðrum sérfræðingum.
Ei ole turhaa kääntyä muiden asiantuntijoiden laatimaan yhteenvetoon todisteisiin perustuvasta lääketieteestä.
Sálfræðingur Adrian Imzh er viss um að þetta sé óþarfi.
Psykologi Adrian Imzh on varma, että tämä on tarpeetonta.
Meðlimir í Austursamvinnuliðinu eru valdir með tilliti til þess sem áætlunin þarfnast; það er óþarfi að búa yfir mikilli reynslu til þess að geta orðið AEGEE-meðlimur.
Itä-Euroopan kumppanuushankkeen osallistuja valitaan hankkeen tarpeiden mukaan. Hakijalla ei tarvitse olla pitkää kokemusta AEGEEn jäsenyydestä.
Nú þegar hitastig Svartahafs hefur hækkað er óþarfi fyrir þær að halda suður á bóginn fyrr en um miðjan október eða snemma í nóvember.
Veden lämpötila on noussut Mustallamerellä, joten nyt kalat vaeltavat etelään vasta lokakuun puolivälissä tai marraskuun alussa.
Persónuupplýsingum sem eru óþarfi í þessum tilgangi verður eytt að loknu þessu tímabili.
Henkilökohtaiset tiedot, joita ei enää tarvita näihin tarkoituksiin, poistetaan tämän ajan kuluttua.
Það sem gerðist var það að óþarfi valmöguleikinn í miðjunni, var óþarfur í þeim skilningi að enginn valdi hann.
Kävi niin, että vaihtoehto, joka oli hyödytön, oli hyödytön siinä mielessä, ettei kukaan halunnut sitä.
0.85995888710022s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Älä turhaan kiirehdi, Sarah. Keitä itsellesi teetä. 