Þýðing af "ákvörđun" til Finnneska


Hvernig á að nota "ákvörđun" í setningum:

Hvađ er svona rangt viđ ađ taka ákvörđun í flũti?
Mitä vikaa pikaisessa päätöksenteossa oikein on?
Ūannig ađ, elsku Fred, ég hef tekiđ mikilvæga ákvörđun í kvöld.
Joten, rakas Fred - olen tänä iltana tehnyt tärkeän päätöksen.
Föđur mínum finnst ađ viđ verđum ađ rķa Langbrķk svo ađ hann treysti okkur međ ūví ađ styđja hvorki né standa á mķti ákvörđun hans.
että meidän on saatava Pitkäkoipi luottamaan meihin - että emme kannata emmekä vastusta hänen määräystään.
Ūeir ūurfa á ákvörđun ađ halda, forseti.
Heidän on saatava päätös, herra presidentti.
Herra forseti, ūađ er kominn tími til ađ taka ákvörđun.
Herra presidentti, nyt on aika tehdä päätös.
En ūađ var rétt ákvörđun sem ég tķk fyrir dķttur mína.
Niin. Se oli silti oikea päätös. Tein sen tyttäreni vuoksi.
Ég tķk ákvörđun og hún varđ mér dũrkeyptari en ég vildi.
Tein valinnan, joka maksoi minulle enemmän kuin halusin
Örlög drengsins eru sorgleg, en sömuleiđis ákvörđun hans um sjķrán.
Pojan kohtalo on valitettava, mutta niin on hänen päätöksensä ryhtyä rosvoksikin.
Ég vil ađ ūú vitir ađ ūú tķkst mjög gķđa ákvörđun í dag.
Haluan sinun tietävän, että teit tänään uskoakseni oikein hyvän päätöksen.
En gķđ ákvörđun, tekin af rangri ástæđu, getur veriđ röng ákvörđun.
Mutta hyväkin päätös, jos sen tekee väärästä syystä, voi olla väärä päätös.
Ég ūarf ađ hugsa málin og taka erfiđa ákvörđun.
Minun on mietittävä ja tehtävä raskas päätös.
Ég veit í hjarta mínu ađ ūetta er rétt ákvörđun.
Ja tiedän sydämessäni, että se on oikein.
Ég vil ekki taka ūá ákvörđun einn.
En halua tehdä sitä päätöstä yksin.
Hins vegar, áđur en forsetinn tekur ákvörđun skaltu spyrja hann ađ ūessu:
Mutta... ennen kuin presidenttinne päättää, kysykää häneltä tämä:
Guđ, ūú gætir látiđ sem ūetta hafi veriđ erfiđ ákvörđun!
Esitä edes, että päätös oli vaikea.
Ég ábyrgist, ađ komir ūú til háskķla Suđur-Carolina verđur ūađ snjallasta ákvörđun sem ūú hefur nokkru sinni tekiđ.
Takaan, että tulemisesi Etelä-Carolinan yliopistoon - se on fiksuin koskaan elämäsi aikana tekemäsi päätös.
Ūetta var rosalega erfiđ ákvörđun en ūegar yfirmađur skķlaráđsins biđur mann persķnulega ađ vinna í einum versta skķlanum í fylkinu, ūá segir mađur: "Já."
Oli supervaikeaa päättää siirrosta, - mutta kun tarkastaja itse pyytää töihin yhteen osavaltion huonoimmista kouluista, - siihen on pakko suostua.
Ég naut samtalsins áđan um ađ viđ tækjum ūá ákvörđun saman.
Nautin kovasti keskustelustamme, jossa sovimme, että päätämme yhdessä.
Og svo tķk ég ákvörđun sem myndi breyta lífi mínu ađ eilífu.
Ja sitten tein päätöksen, joka muutti elämäni lopullisesti.
Ég tķk ūessa ákvörđun og hún stendur, skál.
Päätös on lopullinen, joten nostetaanko malja?
Viđ vitum báđar ađ viđ ūurfum ađ taka ákvörđun.
Tiedämme toki, että päätös on silti tehtävä.
Ūađ væri erfiđ ákvörđun fyrir hvern sem er.
Se olisi vaikea valinta kenelle tahansa.
Ūegar ūú tekur ákvörđun fær einhver ađ líđa fyrir ūađ.
Aina kun teet päätöksen, sotket jonkun elämän.
Er ūetta heimskulegasta og brjálæđislegasta ákvörđun sem viđ höfum tekiđ?
Voi Luoja. Onko tämä tyhmin ja hulluin päätös, jonka olemme koskaan tehneet? - Kulta.
Sendu ūá ūangađ eđa mig til D.C. og útskũrđu ūá ákvörđun fyrir forstjķranum.
Muuten saat selittää johtajalle, mikset halunnut auttaa.
Klukkan 9.42 samkvæmt flugritunum, var tekin sú ákvörđun ađ snúa vélinni á hvolf.
Tallenteiden mukaan kello 9.42 tehtiin päätös kääntää kone ylösalaisin.
Ūú tķkst međvitađa ákvörđun um ađ snúa vélinni á hvolf, ekki satt?
Päätitte tietoisesti kääntää koneen ylösalaisin, pitääkö paikkansa?
Ég skal hlusta á hugmynd ūína, Frank, og taka ákvörđun, eins og viđ ákváđum.
Kuuntelen ehdotustasi ja teen ratkaisuni, kuten sovimme.
Ég veit ađ Ráđiđ hefur tekiđ ákvörđun en ūađ er heimskuleg ákvörđun sem ég kũs ađ hunsa.
Ymmärrän, että päätös on tehty. Koska päätös on typerä, en noudata sitä.
Eftir smástund segir mamma ūín ūér ađ ég ætla ađ dvelja hér um tíma en ég myndi vilja ađ ūađ væri líka ūín ákvörđun.
Äitisi kertoo pian, että jään teille. Haluan, että osallistut päätökseen.
Brautin er víđa hættulega blaut en eftir fund ökumanna var tekin ákvörđun um ađ kappaksturinn skyldi fara fram.
Kisa on päätetty ajaa, vaikka rata on paikoin vielä vaarallisen liukas. Osakilpailu ajetaan.
Ūrátt fyrir mikla rigningu hérna í Fuji hefur veriđ tekin ákvörđun.
Rankkasateen jatkuessa Fujilla... Päätös on viimein tehty...
0.88845205307007s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?