Tiedän, Jeff. Et saa menettää toivoa. Älä menetä toivoasi.
Ķl međ mér vonina ađ.. einn dag myndi ég anda ađ mér fersku lofti. Ef til vill hitta dķttur mína.
Jaksoin toivoa, että jonakin päivänä hengittäisin vapaata ilmaa ja ehkä tapaisin tyttäreni.
Ég vildi ađ allir, Ūķtt Ūađ væri ađeins eitt andartak, gætu fundiđ Iotninguna, auđmũktina og vonina.
Toivon että jokainen, vaikka hetken voisi kokea tämän ihmeen, nöyryyden ja toivon.
Eg held í vonina um ađ hann finni sér konu.
Toivon, että isä löytäisi jostain vaimon.
Þetta er erfitt en maður gefur aldrei upp vonina.
Tämä on vaikeaa. Toivosta ei saa kuitenkaan luopua.
Félagsmálayfirvöld, munu lögum samkvæmt fara yfir mál Amöndu... áđur en ūeir skila henni heim til sín, í fađm mķđur sinnar... sem aldrei gaf upp vonina um ađ sjá dķttur sína aftur.
Lain vaatimuksesta sosiaalihuolto - tutkii Amandan ennen kuin palauttaa hänet kotiinsa, - äidilleen, joka ei koskaan luopunut toivosta, että näkisi vielä tyttärensä.
Viđ skulum sjá til, mađur heldur alltaf í vonina.
Aina on hoettu, että entä jos?
Viđ hefđum átt ađ missa vonina ūegar stáliđjunni var lokađ en ūađ var áriđ sem okkar ágætu Chiefs unnu ríkisbikarinn undir forystu hinna alræmdu Hanson-bræđra.
Terästehtaan sulkemisen olisi pitänyt viedä kaikki toivo, mutta sinä vuonna Chiefs voitti maan mestaruuden pahamaineisten Hansonin veljesten johdolla.
Viđ getum hvorki í dag né nokkurn tíma leyft illsku ađ yfirvinna vonina um bjartari framtíđ.
Sillä emme voi koskaan - antaa pahuuden - nujertaa toivoa paremmasta huomisesta
Međan viđ breytum ekki reglunum eđa missum vonina, ættum viđ ađ halda ūessu áfram.
Ennen kuin muutamme säännöt, - pitäisi jatkaa tätä linjaa
Ekki missa vonina. Ef viđ gætum ađ hættumerkjum eigum viđ kannski möguleika.
Jos varomme vaarallisia tilanteita, voimme selvitä.
Þú getur setið þarna og velt vöngum yfir þessu en ég verð að halda í vonina.
Sinä voit siinä spekuloida - mutta minun on pidettävä toivoa yllä.
Og ūegar ég sé vonina slokkna í svip ūeirra eins og hjá ūér núna finn ég hvernig ég... fer ađ stífna.
Kun huomaan toivon hiipuvan kasvoilta kuten sinun kasvoiltasi nyt tunnen saavani erektion.
Ūeir eru alheimstákn manns sem hefur misst vonina!
Ne symboloivat ihmistä, joka on menettänyt toivonsa!
Svo ūriđji mađurinn, sem er hugsanlega Bin Laden... gef ég upp vonina um ađ sjá mynd af honum?
Kolmas mies voi siis olla bin Laden. Uskaltaako toivoa valokuvaa?
Ég gef líka upp vonina um ađ hann fari í hvíta jeppann... og aki ađeins um svo viđ getum séđ hann.
Taitaa olla turha toivoa, että hän hyppää katumaasturiin ja lähtee ajelemaan ympäriinsä.
Guð minn, ég bið þig: sýn þeim miskunn þína í samræmi við vonina og traustið sem þær hafa sett á þig.
Rukoilen sinua, Jumala, osoita heille laupeutesi, niin kuin he ovat panneet toivonsa ja luottamuksensa sinuun.
Gamla og þreytta lítur til baka á jörðina fyrir vonina, en óttinn kemur; þeim finnst þyngd ára og góðvilja vonar þá beina augum til himna.
Vanha ja kyllästynyt toivovat maan päällä taaksepäin, mutta pelko tulee; he tuntevat vuosien painon ja ystävällisen toivon kääntää katseensa taivaaseen.
4 Því að alt það, sem áður er ritað, er áður ritað oss til uppfræðingar, til þess að vér fyrir þolinmæðina og fyrir huggun ritninganna hefðum vonina.
Sillä kaikki, mikä ennen on kirjoitettu, on kirjoitettu meille opiksi, että meillä kärsivällisyyden ja Raamatun lohdutuksen kautta olisi toivo.
Þeir urðu sér til skammar fyrir vonina, þeir komu þangað og urðu sneyptir.
he joutuivat häpeään, kun niihin luottivat, pettyivät perille tullessansa.
Nú vissi Páll, að sumir þeirra voru saddúkear, en aðrir farísear, og hann hrópaði upp í ráðinu: "Bræður, ég er farísei, af faríseum kominn. Ég er lögsóttur fyrir vonina um upprisu dauðra."
Mutta koska Paavali tiesi osan heistä olevan saddukeuksia ja toisen osan fariseuksia, huusi hän neuvoston edessä: "Miehet, veljet, minä olen fariseus, fariseusten jälkeläinen; toivon ja kuolleitten ylösnousemuksen tähden minä olen tuomittavana".
0.7489230632782s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Minä en ole vielä luopunut toivosta. 