Þýðing af "vonast" til Finnneska


Hvernig á að nota "vonast" í setningum:

Það er svo langt frá því að ég sé á móti dansi að ég vonast til að dansa við allar mínar fögru frænkur.
Tanssin niin mielelläni itsekin - että toivon kaikkien serkkujeni suovan minulle sen kunnian
Ég veit en ég vonast eftir ūér, grasker.
Tiedän, mutta toivossa on hyvä elää.
Ég vonast til ađ samvinna okkar gagnist okkur báđum, hr. Spade.
Uskon vakaasti liikesuhteemme olevan molemmille kannattavaa.
Ūú eldur ađ áttavitinn vísi ađeins á Eyju Dauđans og vonast til ađ forđa mér frá illum örlögum.
Uskot kompassin vievän Isla de Muertalle, joten toivot pelastavasi minut kamalalta kohtalolta.
Jafnvel konungurinn leyfir sér ađ vonast eftir meiru en vegsemd.
Jopa kuningas antaa itsensä toivoa enemmän kuin kunniaa.
Við höfum beðið og vonast eftir þessum degi í nær fimm ár.
Olemme odottaneet tätä päivää viisi vuotta.
Ūiđ hafiđ vonast eftir herstöđ međ ūyrlum og sjúkrahúsi.
Odotitte prikaatia, tukikohtaa, helikoptereita ja kenttäsairaalaa.
Í stađinn vonast ég til ađ ūú færir mér járnhermenn ađ gjöf.
Vastalahjaksi, - toivon, että maksatte takaisin, - lahjoittamalla rautasotilaita.
Já, já, en ūetta er stķr frétt, of stķr fyrir einn mann og ég var ađ vonast til ađ ūú myndir skrifa hana međ mér.
Joo. Mutta se on iso juttu. Liian iso yhdelle miehelle ja toivoinkin että tekisit sitä minun kanssani.
Ađ vonast beri eftir hugrekki og leita heiđurs.
Pitää toivoa rohkeutta ja pyrkiä kunniaan.
Á međan fylgismenn Flynns vonast eftir endurkomu hans getur enginn ķskađ sér ūess heitar en hinn ungi Sam Flynn sem er nú í umsjá ömmu og afa, erfingi veldis í ķreiđu.
He toki toivovat tämän pikaista paluuta, mutta hartaimmin sitä odottanee Sam-poika, isovanhempiensa hoivissa oleva - kaaosyhtiön perijä.
Ég gat ekki einu sinni vonast eftir manni eins og ūér.
En olisi voinut toivoa näin paljoa... Tule sisälle.
Valdamikli vinur minn vonast til ađ ūú farir ekki.
Mahtava ystäväni saattaisi haluta muuttaa mielesi lähtemisestä.
Fķlk streymir enn út á göturnar á Nũlendunni til ađ fagna ūví sem margir vonast til ađ verđi loks leiđin til sjálfstæđis.
Ihmiset tulvivat kaduille Siirtokunnassa - juhlien toivottavasti itsenäisyyttä lopulta.
Ég vonast til ađ ūú grípir ūetta tækifæri, Kipps, til ađ sanna áhuga ūinn á ađ eiga framtíđ á stofunni.
Toivon todellakin, Kipps, että kykenette nyt osoittamaan - että teillä on tulevaisuutta tässä toimistossa.
"Paul Finch vonast til ađ finna stķru ástina."
"Paul Finch haluaa löytää le grand amourin. "
"Kevin Myers vonast til ađ lifa ljúfa lífinu... međ hinni stķrkostlegu Vicky Lathum."
"Kevin Myers toivoo pitävänsä yhä hauskaa "ihanan Vicky Lathumin kanssa."
Hvađ ævintũralífiđ varđar ūá grunar mig ađ fáir menn geti vonast til ađ veita ūér ūađ.
Ja etsimäänne seikkailuun, - epäilen harvan miehen voivan tarjota sitä teille.
Rifiđ mænuna út en ūađ besta sem ūú getur vonast eftir er lömun eđa dauđi.
Selkäytimen voi repiä irti. Mutta se johtaa halvaantumiseen tai kuolemaan.
Ūađ er međ eftirlitsmyndböndum og ljķsmyndum... líkt og ūessari af sprengjuhlöđnum bílnum áđur en honum var lagt sem lögreglan vonast til ađ finna ūá sem vildu valda manntjķni á Times Square.
Näissä valvontakameran kuvissa näkyy räjähteillä lastattu auto. Poliisi etsii nyt miestä joka halusi iskeä Times Squarella.
Ūar sem mig greinir á viđ marga félaga mína í höfuđbeinarannsķknum, er ađ ég tel ađ ūađ finnist stig ofar snilli, ofar hæfileikum, ofar tryggđ sem negri getur vonast til ađ ná.
Eroan useista frenologikollegoistani siinä - että on uskoakseni korkeamman älykkyyden, - lahjakkuuden ja lojaaliuden taso - johon nekru voi pyrkiä.
Hvíta húsiđ vonast til ađ ūetta verđi leyst friđsamlega en hvernig sem fer má Phillips ekki fara til Sķmalíu.
Valkoinen talo toivoo rauhallista ratkaisua, - mutta kävi miten kävi, kapteeni Phillipsia ei saa päästää Somaliaan.
Ef ūú kallar mig Ronnie aftur, nota ég ūessa til ađ klára kynskiptiađgerđina sem ūú vonast eftir.
Jos vielä kutsut minua Ronnieksi, saat vihdoin sen sukupuolenvaihdoksesi.
Nei, en ég vonast til að geta endurheimt eitthvað af hugarstarfi hans.
Emme, mutta toivon että voin palauttaa osan sen toiminnoista.
Jafnvel án þess að vonast til að fullnægja förgun galla, leitast þau að því að auðvelda líf sitt og gefa tækifæri, að minnsta kosti fyrir hluta endurhæfingar.
Jopa ilman toivoa virheiden jälkeläisten täydellisestä hävittämisestä, he pyrkivät helpottamaan hänen elämänsä ja antavat mahdollisuuden ainakin osittaiseen kuntoutukseen.
Þegar ég vonast eftir að dánarheimar verði híbýli mitt, bý mér hvílu í myrkrinu,
Jos kuinka toivon, on tuonela asuntoni; minä levitän vuoteeni pimeyteen,
0.40098786354065s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?