Því að í þetta sinn ætla ég að senda allar plágur mínar yfir þig sjálfan, yfir þjóna þína og yfir fólk þitt, svo að þú vitir, að enginn er minn líki á allri jörðinni.
Muutoin minä tällä kertaa lähetän kaikki vitsaukseni vaivaamaan sinua itseäsi, sinun palvelijoitasi ja kansaasi, tietääksesi, ettei ketään ole minun vertaistani koko maan päällä.
Og Móse sagði: "Svo skal vera sem þú mælist til, svo að þú vitir, að enginn er sem Drottinn, Guð vor.
Niin Mooses sanoi: "Tapahtukoon, niinkuin sanoit, tietääksesi, ettei kukaan ole niinkuin Herra, meidän Jumalamme.
En á þeim degi vil ég undan taka Gósenland, þar sem mitt fólk hefst við, svo að þar skulu engar flugur vera, til þess að þú vitir, að ég er Drottinn á jörðunni.
Mutta minä erotan sinä päivänä Goosenin maan, jossa minun kansani asuu, ettei sinne paarmoja tule, tietääksesi, että minä olen maan Herra.
Finnst ūér aldrei sem ūú vitir ekki hvort ūú ert vakandi eđa sofandi?
Käykö sinulle niin, että et tiedä, oletko valveilla vai näetkö unta?
Sjķnin mín hefur aldrei veriđ betri, bara svo ūú vitir ūađ.
Näköni on yhtä hyvä kuin aina.
Mumbles, ég held ađ ūú vitir ekki dálítiđ um Bob.
Mumbles, on eräs asia Bobista, jota en usko sinun tietävän.
Ég viI ađ ūú vitir ađ ég verđ aIItaf tiI stađar.
Haluan sinun tietävän että tulen aina olemaan tukenasi.
Eyja sem er ekki hægt ađ finna nema ūú vitir hvar hún er.
Se on saari, jonka voivat löytää vain sen sijainnin tuntevat.
Ég vil ađ ūú vitir ađ ūú tķkst mjög gķđa ákvörđun í dag.
Haluan sinun tietävän, että teit tänään uskoakseni oikein hyvän päätöksen.
Ég vil ađ ūú vitir ađ ég studdi ūig, félagi.
Haluan sinun tietävän, että kannatin sinua.
Og ég vil ađ ūú vitir ađ New York borg mun svara fyrir sig á morgun.
Sanon vielä, - että huomenna New Yorkin kaupunki auttaa teitä
Ūķtt ég sé vel kunnugur ūér og fjölskyldu ūinni er mér ekki kunnugt hvort ūú vitir hver ég er.
Tunnen hyvin teidät ja perheenne, mutten voi tietää tunnetteko minut.
Bara svo ūú vitir ūađ, ūá er ég ađ fara gera nokkuđ... afar, afar stķrt, afar mikilvægt.
Haluan sinun tietävän, että aion tehdä jotain ennennäkemätöntä - ja hyvin tärkeää.
Ūađ ūũđir ekki ađ ūú vitir ekki talnaröđina.
Se ei tarkoita, ettetkö tietäisi yhdistelmää.
Eitthvađ segir mér ađ ūú vitir nú ūegar svariđ viđ spurningunni.
Luulen sinun jo tietävän vastauksen kysymykseesi.
Ef ūú ert ūarna inni vil ég ađ ūú vitir ađ ég er sammála öllu sem ūú sagđir.
Jos kuulet minua, haluan kertoa, että olen kanssasi samaa mieltä kaikesta.
Ég held ađ ūú vitir ekki hvert ūú ert ađ fara.
Jack, minusta alkaa tuntua, ettet tiedä, minne olet menossa.
Hann ūarf ađ finna Bane og segir ađ ūú vitir um hann.
Hänen on löydettävä Bane. Tiedät, miten se onnistuu.
Ég vona ađ ūú vitir hvađ mér ūykir vænt um ūig.
Toivottavasti tiedät, kuinka paljon rakastan sinua.
Bara svo ūú vitir ūađ ūá bjargađi ég lífi hans og gæti alveg bjargađ ūínu.
Tiedoksesi, että pelastin hänet ja voin pelastaa myös sinut.
Ég veit ađ ūađ sem ūú gerđir međ Ted var ekki auđvelt og... ég vil ađ ūú vitir ađ ég elska ūig fyrir ūađ og ég held ađ ūetta sé nũtt upphaf á sambandi okkar.
Tedistä luopuminen ei ollut helppoa. Rakastan sinua, kun teit sen. Tämä on suhteemme uusi alku.
Ég vil ađ ūú vitir ađ hvar sem ég enda... mun ég ķska ūess besta fyrir ūig.
"Mihin tahansa päädynkin, - tahdon sinulle kaikkein parasta."
Strákur, ég veit ekki hver ūú ert eđa af hverju ūú ert hér... og mér er sama hvort ūú vitir hvar ūessi Shih-Tzu er... eđa ūú veist ekki hvar hann er en hvort heldur sem er... hafđu einhverja sjálfsvirđingu.
En tiedä, miksi olet täällä, - enkä tiedä, tiedätkö shih tzusta, - tai etkö tiedä, mutta miten vain, älä nolaa itseäsi.
Það er kominn tími til að þú vitir... hvað gerðist í raun og veru.
On aika kertoa, mitä todella tapahtui.
Ég vildi víst spyrja ūig hvort ūú vitir nokkuđ hvađ henti Elise.
Halusin varmaankin kysyä, jos tietäisit mitä Eliselle tapahtui.
Ūú getur látiđ sem ūú vitir ekki af mér ūķtt ūú hafir heyrt ađ ég læsti bílnum.
Voit leikkiä, etten ole täällä, - vaikka kuulit, miten panin auton ovet kiinni.
Bara svo ūú vitir ūađ, ūá ūénanđi ég rúma 300.000 dali síđasta ár.
Tiedoksesi, että viime vuonna tienasin yli 300 000 dollaria.
Ég vil að þú vitir að ég gerði mitt allra besta.
Haluan sinun tietävän, että tein parhaani.
Á þessu stigi er best að þú vitir sem minnst.
Nyt on paras, että tiedät mahdollisimman vähän.
Sért þú foreldri eða forráðamaður og vitir til þess að barn þitt hafi veitt okkur persónuupplýsingar skaltu hafa samband við okkur.
Jos saat tietää, että lapsesi on antanut meille henkilötietojaan ilman suostumustasi, voit varoittaa meitä siitä jäljempänä olevan kohdan "Yhteystiedot" ohjeiden mukaisesti.
22 En á þeim degi vil ég undan taka Gósenland, þar sem mitt fólk hefst við, svo að þar skulu engar flugur vera, til þess að þú vitir, að ég er Drottinn á jörðunni.
Sinä päivänä minä eristän Goosenin maan, jossa kansani asuu, eikä sinne tule paarmoja, että tietäisit, että minä olen Herra maan päällä. 19.
Móse svaraði honum: "Jafnskjótt sem ég er kominn út úr borginni, skal ég fórna höndum til Drottins, og mun þá reiðarþrumunum linna og hagl ekki framar koma, svo að þú vitir, að jörðin tilheyrir Drottni.
Mooses vastasi hänelle: "Kun lähden kaupungista, niin minä ojennan käteni Herran puoleen, ja jylinä lakkaa eikä rakeita enää tule, tietääksesi, että maa on Herran.
þótt þú vitir, að ég er ekki sekur, og að enginn frelsar af þinni hendi?
vaikka tiedät, etten ole syyllinen ja ettei ole ketään, joka sinun käsistäsi auttaa?`
0.64960908889771s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Muutoin minä tällä kertaa lähetän kaikki vitsaukseni vaivaamaan sinua itseäsi, sinun palvelijoitasi ja kansaasi, tietääksesi, ettei ketään ole minun vertaistani koko maan päällä. 