Þýðing af "virkur" til Finnneska

Þýðingar:

yhteydessä

Hvernig á að nota "virkur" í setningum:

Nikon Multi-CAM 4800DX myndflaga fyrir sjálfvirkan fókus með TTL-fasagreiningu, 39 fókuspunktum (þar á meðal níu krossnemum) og AF-sjálfvirkt val á AF-S/AF-C (AF-A); eltifókus sem verður sjálfkrafa virkur eftir stöðu myndefnis.
Nikon Multi-CAM 4800DX -automaattitarkennusmoduuli, jossa TTL-vaiheentunnistus, 39 tarkennuspistettä (sisältää yhdeksän ristikkäistä tunnistinta) ja tarkennusapuvalo (toimintaetäisyys noin 0, 5–3 m).
Tryggja skal að kveikt sé á símanum og hann sé virkur.
Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella.
Hugur hans er virkur en eftir eldsvođann hefur ekki heyrst í honum.
Hänen järkensä toimii, mutta palon jäIkeen hän ei ole pihahtanutkaan.
Viđ breyttum glúkķsa magninu aftur, en vírusinn er alltaf virkur.
Säädimme dekstroositasoja uudelleen, mutta virusta löytyy yhä.
Ūađ er sætt hvađ ūú ert virkur í uppeldi barnanna ūinna.
On herttaista, miten paljon osallistut lastesi elämään.
Ég er fullkomlega virkur ađ öllu leyti.
Ei hätää. Olen nyt täysin toimiva mies.
Ūví eftir nokkra klukkutíma verđur sendirinn okkar virkur.
Koska kahden tunnin päästä lähettimemme alkaa toimimaan.
Ég er virkur prestur međ gott orđspor hjá Hinu heilaga sæti.
Olen virassa toimiva pappi ja väleissä Vatikaanin kanssa.
Fruma sem hreyfist ekki er ekki virkur hluti af kerfinu.
Liikkumaton solu ei ole hyödyllinen järjestelmän osa.
Ūetta er fyrsta bķk Davidson, sem er striplingur, víngerđarmađur og virkur međlimur í međvituđu samfélagi í Norđur-Karķlínu sem heitir Ķdáinsheimar, og er ķrafjarri valdaskúmaskotunum sem hann lũsir svo nístandi vel í bķkum sínum.
Ensikirjailija Davidson on nudisti, viininvalmistaja - ja kokopäivätoiminen yhteisön asukas paikassa - Pohjois-Georgiassa nimeltä Elysium, maailmojen päässä vallan käytäviltä, - joita niin läpitunkevasti kuvailee kirjoissaan.
Teningurinn er ekki ađeins virkur heldur sũnir hann hegđun.
Se ei vain toimi, vaan käyttäytyy.
The venjulegur virkur skammtur er 25 til 50 MGS á dag fyrir karla og einnig 5 til 20 MGS fyrir konur.
Perus tehokas annos on 25-50 MGS päivässä miehille ja 5- 20 mg naisilla.
Hún er sett saman úr tveimur vélarhlutum með millilæsingu og skiptir yfir í næsta gír á meðan sá fyrri er enn virkur til að bæta hröðun.
Se koostuu kahdesta yhteen kytkeytyvästä mekaanisesta osasta ja vaihtaa uudelle vaihteelle samalla, kun edellinen vaihde on vielä aktiivisena parantamassa kiihtyvyyttä. VANTEET
Veldu einfaldlega "Welcome Deposit Bonus" og þitt Triple Velkomin Bónus verður virkur
Valitse vain "Welcome Deposit Bonus" ja sinun Triple Tervetuliaisbonus aktivoidaan
Í upphafi stigs unglingabólgu leiðir virkur verkur blöðruhálskirtla til þess að húðin lítur út óviðunandi.
Akneen alkuvaiheessa talirauhasen aktiivinen työ johtaa siihen, että iho tuntuu esteettiseltä.
Þar sem títan er virkur málmur er auðvelt að sameina það með súrefni í loftinu þegar það er hitað yfir 600 ℃ og því er almennt ekki mælt með því að nota títan yfir þessum hita í langan tíma.
Koska titaani on aktiivinen metalli, se on helppo yhdistää hapen kanssa ilmassa, kun sitä kuumennetaan yli 600 °C: ssa, joten titaania ei yleensä suositella käytettäväksi tämän lämpötilan yläpuolella pitkään aikaan.
Þetta hljóð heyrnartæki amazon er tilvalið fyrir þann sem er virkur sem vill fá háskerpuhljóð (e. High definition) hljóð frá eyrnamagnara án þess að þurfa að borga þúsundir dollara.
Tämä cic-kuulolaite-amazon on ihanteellinen aktiiviselle henkilölle, joka haluaa teräväpiirtoäänen (HD) ääniä kuulovahvistimesta tarvitsematta maksaa tuhansia dollareita.
Þegar virkur súlan er mettuð er loftflæðið beint til annars dálks.
Kun aktiivinen pylväs on tyydyttynyt, ilmavirta ohjataan toiseen sarakkeeseen.
Virkur þáttur í andardrættinum er andardrættinn; andardrátturinn er líf, andi líkamans; það gegndræpi alla uppbyggingu.
Hengitysmuodon aktiivinen osa on hengitys; hengitys on ruumiin elämä, henki; se läpäisee koko rakenteen.
Við geymum upplýsingarnar þínar eins lengi og reikningurinn þinn er virkur eða eins lengi og þörf er til að veita og þróa þjónusturnar.
Käyttäjän tietoja säilytetään niin kauan kuin käyttäjän tili on käytössä tai kuin on tarpeellista Palvelujen toimituksen ja kehittämisen vuoksi.
Nei, hann borðar þá ekki, hann er bara mjög virkur og pirraður og mun bara grafa þær stöðugt út á hverju kvöldi.
Ei, hän ei syö niitä, hän on vain hyvin aktiivinen ja hermostunut ja kaivaa heitä jatkuvasti jatkuvasti joka ilta.
Það er mjög virkur málmur, þannig að yfirborð títanrörsins verður mengað meðan á vinnslunni stendur.
Se on erittäin aktiivinen metalli, joten titaaniputken pinta saastuu prosessoinnin aikana.
Gerontology er tiltölulega ungur vísindi sem kom fram á síðustu öld (eftir síðari heimsstyrjöldina) og er virkur að þróa til þessa dags.
Gerontologia on suhteellisen nuori tiede, joka ilmestyi viime vuosisadalla (toisen maailmansodan jälkeen) ja kehittyy aktiivisesti tähän päivään asti.
Visa-kort ** sem gefin eru út af bandarískum bönkum eru ekki virkur möguleiki í augnablikinu.
Yhdysvaltalaisten pankkien myöntämät Visa-kortit** eivät tällä hetkellä ole CFT-kelpoisia.
Títan svampur er laus porous svampur með stórt flatarmál og tiltölulega virkur.
Titaanisieni on löysä huokoinen sieni, jolla on suuri pinta-ala ja suhteellisen aktiivinen.
Það er augljóst að virkur tími þvagefnis innihaldandi áburðar er meiri en skilvirkt tímabil ammoníakköfnunarefnis áburðar.
On selvää, että ureaa sisältävän lannoitteen tehokas aika on suurempi kuin ammoniumtyppilannoitteen tehokas aika.
The L-karnitín er virkur efnisþáttur náttúrulega til staðar í líkamanum.
L-karnitiini on energinen osa normaalisti läsnä fyysisessä kehossa.
Ef þú skráðir þig inn með reikningi í gegnum Þjónustu okkar mun Samstæðan halda eftir Persónuupplýsingum þínum yfir það tímabil sem reikningur þinn er virkur.
Jos olet rekisteröinyt tilin Palvelujemme kautta, FiveCont AB säilyttää Henkilötietosi tilisi voimassaolon ajan.
Löngunarlíkaminn er hinsvegar virkur kraftur sem getur valdið tjóni í hlutfalli þar sem langanirnar voru illar eða óeðlilegar á lífsleiðinni.
Halukehys on kuitenkin aktiivinen voima, joka kykenee vahingoittamaan suhteellisesti, koska toiveet olivat innostuneita tai haitallisia elämän aikana.
Það dregur úr önduninni, fjöldi og lengd öndunar er stilltur á magn eldsneytis sem þarf til að halda loga lífsins virkur.
Hengitys hidastuu, hengitysten määrä ja pituudet määräytyvät sen polttoainemäärän mukaan, joka on välttämätön elämän liekin pitämiseksi aktiivisena.
Sá sem hafði verið virkur iðnaðarmaður, vélrænni eða heimspekilega hneigður, myndi heldur ekki líða vel og láta sér nægja að sóla sig, óþveginn, í töffuðum fötum.
Ei myöskään se, joka olisi ollut aktiivinen ahkera mies, joka oli mekaanisesti tai filosofisesti taipuvainen, tuntea olonsa mukavaksi ja helposti ollessaan lepäämässä itsensä, pesemättömäksi, raskaisiin vaatteisiin.
Þegar þessi eiginleiki er virkur er hægt að sjá feril þeirra síðna sem notandinn hefur skoðað, leyfa eða loka fyrir tiltekin vefsvæði og stjórna því hvaða vefsvæði barnið má skoða.
Kun ominaisuus on käytössä, voit tarkistaa valvotun käyttäjän verkkohistorian, sallia tai estää tiettyjä sivustoja sekä hallinnoida perheenjäsenillesi sallittuja verkkosivustoja.
Ef vísirinn á Phasing Stick er stærri, er vírinn virkur.
Jos Phasing Stickin osoitin on suurempi, johdin on kytkettynä.
Sálfræðilegt andrúmsloft hans hefur áhrif á tilfinningar annarra og löngun er virkur þáttur og tilfinning er afraksturinn; En andlega andrúmsloftið hefur áhrif á aðra vegna andlegra ferla.
Hänen psyykkinen ilmapiiri vaikuttaa muiden tunteisiin, ja halu on aktiivinen tekijä ja tunne on seuraus; mielenilmapiiri vaikuttaa muihin henkisten prosessien kautta.
Ef þú ert ungur listamaður á aldrinum milli 25 og 35 ára, og virkur á sviði tónlistar, sjónlista eða skapandi bókmennta, þá getur þú sótt um dvalarstyrk frá 1 og allt að 3 mánuðum.
Ohjelma on suunnattu 25–35-vuotiaille taiteilijoille, jotka työskentelevät musiikin, kuvataiteiden tai luovan kirjoittamisen parissa ja jotka hyötyisivät 1–3 kuukauden pituisesta jaksosta taiteilijaresidenssissä.
The L-Carnitine er virkur þáttur venjulega til staðar í líkamanum.
L-karnitiini on aktiivinen komponentti tavallisesti läsnä fyysisessä kehossa.
Hugurinn í andlegu andrúmslofti sínu er virkur með hugsun.
Mieli henkisessä ilmapiirissä on aktiivinen ajatuksen avulla.
Til þæginda fyrir viðskiptavini hefur virkur hlekkur á núverandi vinnuspegil spilavítsins alltaf verið birtur á síðunni.
Asiakkaiden avuksi sivu on aina julkaissut aktiivisen linkin nykyiseen kasinon työpeiliin.
(2) Þar sem títan er virkur málmur, þegar það er hitað yfir 6001 C, er það auðvelt að sameina það með súrefni í loftinu, þannig að almennt er ekki mælt með því að nota títan við hitastig sem er hærra en þetta hitastig í langan tíma.
(2) Koska titaani on aktiivinen metalli, kun sitä kuumennetaan yli 6001 ° C, se yhdistetään helposti ilman hapen kanssa, joten titaanin käyttöä tämän lämpötilan yläpuolella ei yleensä suositella pitkään.
0.88158321380615s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?