Þýðing af "villt" til Finnneska

Þýðingar:

eksyksissä

Hvernig á að nota "villt" í setningum:

Hún segist heita Villt gæs sem flũgur á næturhimninum en ūú megir kalla hana "Sjáđu" ef ūú vilt.
Hänen nimensä on Yössä Lentävä Villihanhi. Hän tottelee nimeä "Katso", jos se on mieleisempi.
Kķngur ķlöglegur skķgur ađ svína villt dráp í honum er...
Kuninkaan laiton metsä on sika villissä tappaa!
Ūađ er ķlöglegt ađ drepa villt svín í skķgi konungsins.
On laitonta tappaa villisika kuninkaan metsässä!
Annađ hvort hef ég villt um fyrir ūér eđa ūú dregiđ rangar ályktanir, hvort sem er, ūá erum viđ ađ biđja hana um ađ taka upp fyrra samband - ekkert sem hún hefur ekki ūegar gert.
Johdatin sinut harhaan tai sinä päättelit väärin. Pyydämme häntä joka tapauksessa jatkamaan vanhaa suhdetta. Siinä ei ole mitään uutta.
Ūú ert ekki beinlínis villt hvađ ūessi máI varđar.
Elämäsi ei ole ollut myrskyistä sillä sektorilla.
Ég er međ The Ravagers og ég er ađ bíđa eftir Villt leyndarmál Angelinu.
Tässä on Tuhoajat ja odotan Angelinan villiä salaisuutta.
Ég man eftir dögum sem ūessum ūegar fađir minn fķr međ mig út í skķg og viđ átum villt bláber.
Muistan tällaiset päivät, kun isäni vei minut metsään ja söimme metsämarjoja.
Ég verđ villt, verđ frameftir, set ilmvatn hérna á milli.
Aion olla villi, viivyn ulkona myöhään ja panen hajuvettä rintojen väliin.
Međ átta strokka vél og međ silfurkrķmađ stél verđur tætt og keyrt og spyrnt, líka húkkađ villt og grimmt
Nelivaihdekeppi lattialla He ovella jonottavat Tiedät, että se on totta Iskemme kosolti kimmoja
Orđ hans hafa tũnst, tũnd og villt í huga hans.
Hänen sanansa ovat eksyneet. Eksyksissä hänen mielessään.
ūú borđađir pitsu, stalst nærbuxum, ūú ert villt.
Sinä söit pizzaa, varastit alushousut, sinä olet villi.
Trén eru orđin villt og hættuleg.
Puut ovat muuttuneet hurjiksi ja vaarallisiksi.
Ūetta virđist allt mjög villt utan frá séđ.
Tokihan se näyttää villiltä, kun katsoo ulkopuolelta.
Vegna ūess hve nú verđur brũnt ūú talir til fķlksins, ekki ađ eigin geđūķtta né svo sem hjartađ bũđur heldur orđ sem ađeins ūér á tungu vaxa villt og illa kynjuđ alls án skuldbindingar viđ sannleikann sem bũr í brjķsti ūér.
Sinun täytyy nyt puhua kansalle. Et saa puhua omien mieltymystesi mukaan - vaan sanoilla, jotka pannaan suuhusi. Puhut sanoja, jotka eivät ole sydämesi mukaisia.
Viđ erum villt, litla stelpan mín er tũnd og...
Olemme eksyksissä, tyttöni on kadonnut ja...
Ef ūeir eru bornir ađ jöfnu viđ villt dũr.. mun ūér og ūínum líkir vera gert ađ svara fyrir ūađ.
Jos heidän ei anneta olla kuin raakalaisia, kaltaisenne joutuvat tilille siitä.
Ef þú villt setja inn eða fjarlægja viðtakanda áður en þú sendir skeytið, ýtirðu á.
Jos haluat lisätä tai poistaa vastaanottajia ennen viestin lähettämistä, paina.
Ef þú kemur til Spánar í fyrsta skipti, mun þetta leiðangur sýna þér hlið Spánar langt frá öllum forsendum sem þú gætir haft - villt, fjarlægt og tímalaus Spánn.
Jos olet tulossa Espanjaan ensimmäistä kertaa, tämä retkikunta näyttää sinulle Espanjan puolen kaukana mahdollisista ennakkoluuloista - villi, kaukainen ja ajaton Espanja.
Skotland er með réttu stolt af aðgangsréttindum sínum; Hins vegar, þegar þú ert að leita að stöðum til að 'tjalda villt' í húsbíl eða húsbíl, þá er mikilvægt að hafa eftirfarandi lykilatriði í huga:
Skotlanti on oikeutetusti ylpeä käyttöoikeuksistaan; Kun etsit paikkoja 'leiriytyä villinä' matkailuautossa tai matkailuautossa, on tärkeää pitää mielessä seuraavat keskeiset kohdat:
Aftur gildir þessi regla ekki um villt tjaldsvæði - stjórnað af einkaaðilum.
Jälleen tämä sääntö ei koske luonnonvaraisten leirintäalueita - joita yksityishenkilöt hallinnoivat.
Þegar ég var að vinna fyrir 4 × 4 Ástralíu fór ég oft í stórar ferðir út í úthverfið og tjaldaði villt á ótrúlegum stöðum, meðan ég tók saman ferðasögur fyrir tímaritið.
Työskennellessäni 4 × 4 Australiassa, aloitin usein isoja retkiä takamaalle ja telttailemaan villinä uskomattomissa paikoissa, samalla kun kirjoitin matkakertomuksia lehdelle.
Þó að villt tjaldstæði sé ekki leyft í Portúgal, þá er fjöldi landsbyggðarmöguleika sem fela í sér að velja mörg skráð tjaldstæði og B & B.
Vaikka villi telttailu ei ole sallittua Portugalissa, on olemassa useita maaseudun majoitusvaihtoehtoja, joihin kuuluu lukuisten rekisteröityjen leirintäalueiden ja bed & breakfastien valitseminen.
Fyrir ykkur sem elskið villt tjaldstæði búast við því að verða sprengd.
Niille teistä, jotka rakastavat villiä retkeilyä, odotetaan puhallettavan pois.
Reyndar eru lögin um villt tjaldstæði mjög mismunandi eftir svæðum.
Luonnonvaraisen retkeilyalueen lait vaihtelevat jo suuresti alueittain.
Bieszczady var og er á vissan hátt enn pólskur „villt vestur“ (jafnvel þó það sé í austri).
Bieszczady oli, ja tavallaan edelleen, puola “villi länsi” (vaikka se on idässä).
Setja birdbath í garðinn þinn mun gefa þér gott tækifæri til að koma nær með náttúruna og villt dýr, sem...
Sijoittamalla birdbath omassa puutarhassa antaa sinulle hyvän mahdollisuuden tulla lähemmäksi luonteen ja villieläin...
Hegðun þeirra byrjaði að sverta hugtakið „villt tjaldstæði“ með símtölum frá heimamönnum um að gera hvers konar villt tjaldstæði ólöglegt.
Heidän käytöksensä alkoi pilata termiä "villi telttailu" paikallisten kehotuksilla tehdä kaikenlainen villi telttailu laittomaksi.
Ef þú villt getur þú sleppt nokkrum skrefum og fengið aðgang að uppsetningarleiðsögninni seinna úr forritaskjánum eða breytt stillingunum frá Stillingar valmyndinni.
Jos haluat, voit ohittaa joitain vaiheita ja käyttää asennusopasta myöhemmin sovellusnäytöstä tai muuttaa asetuksia Asetukset -valikosta.
Þegar við nálgumst þessir sjáum við nokkrar villt gæsir fljúga í burtu.
Kun lähestymme näitä, näemme, että jotkut villihiivat lentävät pois.
Kannski er það ágóði af bankaráni, eða poki fullur af góðgæti sem safnað er á viðskiptasýningu, kannski er það „vísindaleg villt rassgáta“?
Ehkä se on tulo pankkiryöstöstä tai laukku täynnä herkkuja, jotka on kerätty messuilla, ehkä se on "tieteellinen villi aasiarvaus"?
Villt tjaldstæði í Noregi er staðfest í Allemannsretten sem er í grundvallaratriðum réttur hvers manns eða konu til aðgangs.
Norjassa sijaitseva villi leirintäalue on kirjattu Allemannsretteniin, joka on käytännössä jokaisella miehellä tai naisella julkisen pääsyn oikeus.
Svæðið er fjórhjólsbílstjóri og villt tjaldstæði paradís þar sem skaginn samanstendur af samsettu svæði um það bil 470, 000 km fernings eða 181, 000 ferkílómetrar, sem gerir svæðið aðeins aðeins minna en Spánn.
Alue on nelipyöräinen kuljettaja ja villin leiriläisten paratiisi, jossa niemimaalla on noin 470, 000km neliö- tai 181, 000 neliökilometriä, mikä tekee alueelle vain hieman pienemmän kuin Espanjassa.
Bankaðu á nafn þátttakandans sem þú villt eiga einkasamtal við.
Napauta sen osallistujan nimeä, jonka kanssa haluat puhua yksityisesti.
0.69247388839722s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?