Vandamáliđ er, ađ viđ vitum ekki í hvađa stríđsflokki ūeir eru.
Emme tiedä mihin joukkioon soturit kuuluivat.
Eina vandamáliđ er ađ ūiđ ūyrftuđ ađ kaupa eitthvađ fyrst til ūess ađ hafa eitthvađ til ađ láta grafa á.
Ongelmana on, että ensin tulisi ostaa jotain - jotta olisi esine, johon kaivertaa.
Vandamáliđ var ađ Nicky dreymdi um sína eigin Vegas.
Vikana oli, että Nicky uneksi erilaisesta Vegasista.
Ef ūú hugsar vandamáliđ út frá ūví sjķnarmiđi og fyrirgefur mér fyrir ađ segja ūađ ūá átti hann kannski ekki skiliđ ađ vera rekinn.
Jos ajattelette pikku ongelmaamme tältä kantilta - ja suonette anteeksi, että sanon niin - ehkäpä häntä ei olisi kannattanut erottaa.
Eina vandamáliđ var ađ eftir nokkurn tíma tķku foringjarnir eftir ūví ađ ferđatöskurnar voru ađ léttast.
Ainoa ongelma oli, että jonkin ajan kuluttua - pomot huomasivat matkalaukkujen hieman keventyneen.
Vandamáliđ var ađ Piscano var hörmulegur.
Ainoa ongelma oli, että Piscano oli surkea.
Upplũsinganefnd ūingsins hefur skipađ nefnd til ađ rannsaka vandamáliđ.
Senaatin tiedustelutyöryhmä valtuutti paneelin tutkimaan ongelmaa.
Ég er einnūeirraūúsund.....sem hafa veriđ ađ hringsķla um höfuđborg lands okkar.....undirūvíyfiirskini ađ hvertsem vandamáliđ væri.....ájörđu niđri, væriūađ venjulegt,.....en sannleikurinn er langtífrá venjulegur.
Olen yksiniistä tuhannesta ihmisestä jotka ovatkaarrelleet maamme pääkaupungin yläpuolella uskoen, että millainen tahansa maassa oleva ongelma onkin, se olisijotain tavallista, mutta totuus on kaikkea muuta.
Vandamáliđ er ađ ūađ kostar bara sekt ađ eitra fyrir hundi.
Mutta koiran myrkyttämisestä saa vain sakot.
Ūú reynir viđ hjķlin en ég reyni ađ setjast á vandamáliđ.
Iske sinä renkaisiin, niin minä otan istumaosan.
Vandamáliđ hefur veriđ í rannsķkn í næstum ūví heila öld.
Ongelmaa on piru vie tutkittu jo vuosisata.
Beyglan er ekki vandamáliđ heldur ūessi kraftlausa vél.
Ongelma ei ole lommo, vaan tämä heikko moottori.
Vandamáliđ er... ef viđ erum saman og ūetta... nær tökum á okkur á röngum stađ og tíma... erum viđ dauđir.
Tarkoitan vain, että... Olemme yhdessä ja tunteet saavat vallan, - väärässä paikassa, - väärään aikaan, - niin olemme kuolleita.
Vandamáliđ er ađ hæđir 8 til 11 eru alveg eins.
Pomo, jokainen kerros kahdeksasta kahteentoista on samanlainen.
Ég velti fyrir mér af hverju utanríkisráđuneyti ūitt sendir mann sem ūykist skilja vandamáliđ.
Mietin, miksi ulkoministeriönne lähettää tänne jonkun, - joka luulee ymmärtävänsä ongelman.
Michelle var fyrsta vandamáliđ í Iífi mínu sem var nķgu Iítiđ til ađ ég gæti leyst ūađ.
Michelle oli tarpeeksi pieni ongelma hoidettavakseni.
Vandamáliđ er ađ ūegar ūetta gerist, ūá gerist ūetta nærstum ūví alltaf aftur.
Ongelma on se, että kun tämä tapahtuu kerran, se tapahtuu toistekin.
Allir sögđu ađ ekkert væri sín sök, ađ vandamáliđ væri mjög flķkiđ.
He sanoivat, että ongelma oli hyvin monimutkainen.
Vandamáliđ viđ bréfiđ er ađ ūađ er lygi.
Ongelma on siinä että se on valetta.
Vandamáliđ er, ađ eftir ūví sem smitiđ dreifist frekar... verđur umbreytingin endanleg og ekki eins virk.
Ongelmana on tartunnan levitessä, - että muutos jää pysyväksi ja vähemmän aktiiviseksi.
Vandamáliđ er ađ ūiđ hafiđ veriđ látin vita, en samt ekki.
Ongelma on, - että teille on kerrottu ja jätetty kertomatta.
En vandamáliđ er ađ ég var pínu ringlađur ūá og gerđi engin listaverk,
Ongelmana on, että olin silloin hieman ymmälläni - enkä tehnyt taideteoksia,
Ūví stærra sem vandamáliđ er ūeim mun meiri geđhreinsun.
Mitä suuremmat ongelmat, sitä voimakkaampi katarsis.
Vandamáliđ er hver rannsakar máliđ og hvernig á ađ kæra hann?
Mutta kuka tutkii ja nostaa syytteen?
En vandamáliđ sem ég rekst alltaf á er ađ spennan bara er ekki til stađar lengur.
Mutta ongelma, johon aina törmään, - on ettei siitä saa enää samoja kiksejä.
En ūegar ég uppgötvađi ađ ūú varst ekki vandamáliđ, heldur innra međ mér, fann ég innri friđ og tķkst ađ beisla alheimsflæđiđ.
Kun oivalsin, ettei vika ollutkaan sinussa vaan minussa itsessäni - löysin sisäisen rauhan ja saatoin valjastaa kaikkeuden virrat.
Vandamáliđ hér er ađ leifar af gömlu áætluninni halda áfram ađ ũta ūeim saman.
Ongelma tässä on, että niistä vanhoista suunnitelmista on rippeitä, jotka jatkavat heidän työntämistä yhteen.
Vandamáliđ var ađ gera eitthvađ viđ allan ūann tíma sem ég hafđi.
Ongelmanani oli, mitä tekisin kaikella sillä ajalla.
En vandamáliđ er ađ nú ūegar hann á allt getur hann ekki hægt á sér.
Tiedän, että se on siellä. - Minä kyllä yritän. En hallitse näitä aikuisten juttuja.
Eina vandamáliđ var ađ sú sem ég elska var ekki hjá mér.
Ongelmana oli vain, ettei rakastamani nainen ollut siinä.
Viđ fulltrúarnir erum hér til ađ leysa vandamáliđ ykkar.
Tulin agenttieni kanssa selvittämään pienen ongelmanne.
Vandamáliđ er ađ ef ūú deilir ekki hlutum međ mér, eins og ūví ađ ūú varst međ Genevu, ūá heldur ūađ mér í myrkrinu.
Jos et kerro minulle asioita, kuten menneisyyttäsi Genevan kanssa, olen täysin pimennossa.
Ég spilađi aldrei hans leik, ūađ er vandamáliđ.
En koskaan pelannut hänen peliään. Se on ongelma.
Vandamáliđ viđ ūetta dagblađ, Kemp... er ađ ég er einn af mörgum sem hef ekki gaman af ađ lesa ūađ.
Herra Kemp, tämän lehden ongelmana on, - että minä olen yksi monista, jotka eivät nauti sen lukemisesta.
Vandamáliđ er ađ ég er líka međ sekstant!
Ongelma on että minulla on myös kompassi!
Ég skil ekki hvađ vandamáliđ er.
Tiedätkö mitä? Pakko olla rehellinen. En näe tässä ongelmaa.
Eina vandamáliđ er ađ ūađ er stađsett viđ hliđina á ķtryggu eldvarnarskũli.
Ainoa ongelma on, - että eristysosasto sijaitsee vartioimattoman paloaseman vieressä.
Vandamáliđ var ađ hæfileikarnir voru ekki til stađar.
Ongelma oli, ettei minulla ollut lahjoja.
Ūađ var vandamáliđ hans og viđ ætluđum ađ hjálpa honum ađ teygja sig í ranga vasa.
Siihen hän ei pystynyt. Meidän avullamme - hän etsisi rahoja väärästä taskusta. Minulle se oli yhtä kuin korruptio.
Ég veit ekki hvort ūetta leysi vandamáliđ en ég fann stiga sem liggur ūangađ sem ūiđ viljiđ fara.
En ole varma, auttaako tämä, mutta löysin portaat, jotka vievät sinne, minne olette menossa.
1.1476728916168s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Emme tiedä mihin joukkioon soturit kuuluivat. 