Eđa ūiđ getiđ trúađ ūví ađ ūar sem hann brást í annađ sinn ūá gat hann ekki horfst í augu viđ sorglegar afleiđingar veikleika síns og hljķpst á brott.
Tai kenties uskotte, että koska hän taas kerran salli jonkun kuolevan, hän ei kyennyt kohtaamaan heikkoutensa traagisia seurauksia ja pakeni paikalta.
Ég gæti trúađ ūér ūegar ég hef athugađ máliđ.
Saatan uskoa teitä, kunhan tarkistan pari asiaa.
Hver hefđi trúađ ađ Alríkislöggan hlerađi stađinn til ađ fá upplũsingar um eitthvađ gamalt morđmál, um einhvern náunga sem var drepinn, Guđ má vita hvenær og hvers vegna?
Kuka uskoisi, että FBI.: Ila oli siellä mikrofoni - jolla etsittiin tietoja jostakin vanhasta murhasta - jostakin kaverista, jonka joku oli niitannut luoja ties milloin ja miksi?
Ef sækjandi og lögregla lugu um magn eiturlyfjanna, hvernig getur rétturinn ūá trúađ nokkru öđru sem ūeir sögđu?
"Jos syyttäjä ja poliisi valehtelevat huumeiden määrästä" "miten tämä pyhä oikeus voi luottaa muuhunkaan?"
Ég gæti einmitt sem best trúađ ūví.
Minä olen juuri alkamassa uskomaan siihen.
Viđ getum ekki hringt í Furđusögur af ūví okkur yrđi ekki trúađ.
Joten... Emme voi soittaa Ripleyn usko tai älä show:un. koska he eivät uskoisi sitä.
Ég get varla trúađ neinu sem gerđist í nķtt.
Minä voin tuskin uskoa mitään viime yöstä.
Ég vildi ađ ég gæti trúađ ūér, en ūví miđur geri ég ūađ ekki.
Kunpa voisin uskoa sinua, mutta valitettavasti en usko.
Hann hefđi ekki trúađ mér ūķtt ég hefđi sagt honum ūađ.
Ei uskoisi, vaikka kertoisin. - Jimmy, voidaanko nyt jutella?
Hver hefđi trúađ ađ einhver myndi lesa skũrslur stjķrnvalda?
Ei uskoisi, että joku viitsii lukea niitä raportteja.
Ūví er víst trúađ ađ lukku- steinninn úr ūorpinu sé einn hinna glötuđu Sankara-steina.
Joku uskoo, että kylän hyvän onnen kivi on yksi Sankaran kadonneista kivistä.
Nú hlæ ég ađ, ađ hafa trúađ ađ viđ værum ađeins ūrír.
Nyt minua huvittaa se luuloni, että meitä olisi vain me kolme.
Viđ höfum alltaf trúađ ađ leikar okkar væru ķmissandi liđur í ađ ljúka menntun Englendings.
Uskomme, kuten olemme aina uskoneet, että urheilulla on merkittävä rooli englantilaismiehen koulutuksen loppuun saattamisessa.
Geturđu trúađ ađ ég er strax blankur?
Voitko uskoa, oIen jo tuhIannut kaikki rahat?
En ég veit ekki hvernig nokkur mađur getur trúađ... ađ ég hafi átt minna í húfi sem mķđir litla drengsins... en hr. Kramer á.
Miten joku voisi uskoa, että olen vähemmän kiinnostunut - poikani huoltajuudesta kuin mr Kramer?
Og ef ūú trúir ūví ađ galdur geri ūig veika gætir ūú trúađ á galdralækningu?
Jos uskoo... pahan olon johtuvan taikuudesta, - saattaa uskoa myös taikuuden parantavaan voimaan.
Hvernig gat hann ekki trúađ mér?
Miten hän ei voinut uskoa minua?
Ég hef fariđ í hjķnabandsráđgjöf og gert ũmislegt sem ég hefđi aldrei trúađ.
Olen käynyt avioliittoneuvojalla, tehnyt vaikka mitä
En stríđiđ stķđ miklu lengur en nokkurhefđigetađ trúađ.
Mutta sota Kesti paljon kauempaa kun kukaan oisi voinnut arvella.
Lengi hefur ūví veriđ trúađ ađ ef mađur blístrar á tíđnisviđi endurķms málmlæsingar... ūá sveiflast læsingin ūannig ađ hurđin opnast upp á gátt.
He ovat uskoneet kauan, - että metallilukon taajuudella suoritettu vihellys - saa salvat värähtelemään, ja värinä puolestaan avaa lukon.
Ég get ekki trúađ ađ ūessir lúđar hafi selt mér skítugar buxur.
Tuo on ällöttävää! En voi uskoa, että ne mulkut myivät minulle likaiset alushousut!
Tai kenties uskotte, että koska hän taas kerran salli jonkun kuolevan, hän ei kyennyt kohtaamaan heikkoutensa traagisia seurauksia ja pakeni paikalta. 